P+%D.(E.(D6*.(%&-%"+%C+*$$-%&-$%,->-(#$%D+#$:-%!+,%"+%D,*$-%
:D.(.)*B#-%-6%&-%"+%!-,$*$6+(D-%&-%!,*?%:"->:%&-$%&-(,:-$%
+"*)-(6+*,-$%+%-#%&-$%-55-6$%&:>+$6+6-#,$%$#,%"+%!"#!+,6%&-$%
!.!#"+6*.($%!+#>,-$%&+($%"-%).(&-8
!"#$7#"+%&'%6$+.)%46"0"*+7#)%'63#)&&)%).3D)&&)%.+%E$'F)G
P+%D,*$-%:D.(.)*B#-%-(%D.#,$%-$6%$+($%!,:D:&-(61%<%C*-(%&-$%
:;+,&$8%\.#6%&'+C.,&1%-""-%5+*6%$#*6-%<%#(-%D,*$-%&-%"+%$:D#,*6:%
+"*)-(6+*,-%).(&*+"-%D.($:D#6*>-%<%#(-%$:,*-%&-%5.,6-$%
+#;)-(6+6*.($%&-$%!,*?%&-$%!,*(D*!+"-$%&-(,:-$%
+"*)-(6+*,-$%B#*%+%)*$%D-$%&-(,:-$%@.,$%&-%!.,6:-%&-%
)*""*.($%&-%!+#>,-$%&#,+(6%"+%!:,*.&-%322]7322S8%P-$%
):D+(*$)-$%B#-%"-$%):(+;-$%)-66-(6%-(%^#>,-%&'.,&*(+*,-%
!.#,%5+*,-%5+D-%<%&-$%$-D.#$$-$%:D.(.)*B#-$%+>+*-(6%!+,%
D.($:B#-(6%&:E<%:6:%)*$%<%"':!,-#>-8
X(%$-D.(&%"*-#1%"+%D,*$-%5,+!!-%$*)#"6+(:)-(6%&-%>+$6-$%
,:;*.($%&#%).(&-8%P.,$B#-%"-$%D,*$-$%:D.(.)*B#-$%$.(6%
D.(R*(:-$%<%6-"%.#%6-"%!+Y$%>.*,-%<%!"#$*-#,$%!+Y$%&+($%#(-%
,:;*.(%&.((:-1%"-$%;.#>-,(-)-(6$%!-#>-(6%+>.*,%,-D.#,$%<%
&-$%*($6,#)-(6$%D.))-%"+%&:>+"#+6*.(%&-%"+%).((+*-1%
"'-)!,#(6%.#%5+*,-%!"#$%"+,;-)-(6%+!!-"%<%"'+*&-%!#C"*B#-%
!.#,%5+*,-%5+D-%+#?%-55-6$%&-%"+%D,*$-8%P.,$B#-%"+%D,*$-%-$6%
).(&*+"-1%D-$%*($6,#)-(6$%!-,&-(6%&-%"-#,%-5R*D+D*6:8
\,.*$*=)-)-(61%"'*(6:;,+6*.(%!"#$%:6,.*6-%&-$%!+Y$%-(%
&:>-".!!-)-(6%&+($%"':D.(.)*-%).(&*+"-%+#%!"+(%R*(+(D*-,%
-6%D.))-,D*+"1%5+*6%B#'*"$%$.(6%&+>+(6+;-%-?!.$:$%+#?%+":+$%
&-$%)+,D@:$%*(6-,(+6*.(+#?8%N(-%C+*$$-%&-%"'.55,-%.#%&-%"+%
&-)+(&-%).(&*+"-%.#%#(%,-$$-,,-)-(6%&#%D,:&*6%&#%5+*6%&-%
"+%D,*$-%+%&-$%,:!-,D#$$*.($%*)):&*+6-$%$#,%"-$%!+Y$%-(%
&:>-".!!-)-(68
H"**)03%&'%6$+.)%46"0"*+7#)%.1).3D)&&)%($"('E4)%'#:%
('<.%)0%/4F)&"(()*)03G
P-%,+"-(6*$$-)-(6%&-%"':D.(.)*-%).(&*+"-%$'-$6%6,+($)*$%
+#?%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(6%!+,%"-$%>.*-$%&-%"+%R*(+(D-%-6%&#%
D.))-,D-%-6%+%&-$%,-6.)C:-$%*)!.,6+(6-$%$#,%"-#,%$:D#,*6:%
+"*)-(6+*,-%-6%"-#,%D,.*$$+(D-%:D.(.)*B#-%-(%;:(:,+"8%P-$%
!,*(D*!+"-$%>.*-$%&-%6,+($)*$$*.(%$.(6%:(#):,:-$%D*7+!,=$8
Les*investissements*étrangers*directs*(IED)
F-".(%"-$%!,:>*$*.($%&#%J_K1%"-$%*(>-$6*$$-)-(6$%:6,+(;-,$%<%
&-$6*(+6*.(%&-$%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(6%-(,-;*$6,-,.(6%#(-%
C+*$$-%&-%`3%!.#,%D-(6%%-(%322Q8%a*-(%B#-%D-$%
*(>-$6*$$-)-(6$%D.(D-,(-(6%+>+(6%6.#6%"-%$-D6-#,%)*(*-,1%
"'*(&#$6,*-%-6%"-$%$-,>*D-$1%"-%$-D6-#,%+;,*D."-%$'-(%6,.#>-,+%
:;+"-)-(6%+55-D6:8%P+%C+*$$-%&#%(*>-+#%&-%"'-)!".*%-(>-,,+%
!,.>.B#-,%#(%,-6.#,%>-,$%"-$%b.(-$%,#,+"-$%&-$%D@-,D@-#,$%
&'-)!".*%&:D.#,+;:$8
Envois*de*fonds
P+%a+(B#-%).(&*+"-%!,:>.*6%#(-%D@#6-%&-%H%<%S%!.#,%D-(6%%
-(%322Q%&#%).(6+(6%&-$%-(>.*$%&-%5.(&$%&-$%6,+>+*""-#,$%
:)*;,:$1%+".,$%B#-%D-#?7D*%+>+*-(6%D.((#%!+,%"-%!+$$:%&-$%
6+#?%&-%D,.*$$+(D-%+((#-""-%+""+(6%E#$B#'<%32%!.#,%D-(61%-6%
B#'*"$%:6+*-(6%&->-(#$%#(-%$.#,D-%*)!.,6+(6-%&-%D+!*6+"%
!.#,%"-$%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(68%c+($%"-$%!+Y$%<%5+*C"-%
,->-(#1%!+,%-?-)!"-1%*"$%,-!,:$-(6-(6%]%!.#,%D-(6%%&#%
!,.&#*6%:D.(.)*B#-%6.6+"8%d#*%!"#$%-$61%"-$%-(>.*$%&-%5.(&$%
5,:B#-))-(6%&#,+(6%"-$%D,*$-$%:D.(.)*B#-$%&+($%"-$%!+Y$%
C:(:R*D*+*,-$8%P'-55-6%+(6*DYD"*B#-%&-%D-$%6,+($5-,6$%&-%5.(&$%
(-%$-%5-,+%>,+*$-)C"+C"-)-(6%!+$%$-(6*,%D-66-%5.*$%-(%,+*$.(%
&-%"+%&*)-($*.(%).(&*+"-%&-%"+%,:D-$$*.(%-(%D.#,$8
L'aide*publique*au*développement*(APD)
P'+*&-%:6,+(;=,-1%B#*%+>+*6%5.,6-)-(6%+#;)-(6:%+#%(*>-+#%
).(&*+"%-(%322S1%-$6%"+%!,*(D*!+"-%$.#,D-%&-%D+!*6+#?%!.#,%
C*-(%&-$%!+Y$%R*;#,+(6%!+,)*%"-$%!"#$%!+#>,-$8%\.#6-5.*$1%"+%
,:D-$$*.(%:D.(.)*B#-%).(&*+"-%+Y+(6%:;+"-)-(6%+55-D6:%"-$%
C#&;-6$%&-$%!+Y$%&.(+6-#,$1%"'+*&-%!#C"*B#-%+#%
&:>-".!!-)-(6%<%&-$6*(+6*.(%&-$%T0%!+Y$%"-$%!"#$%!+#>,-$%
!.#,,+*6%-(,-;*$6,-,%#(-%C+*$$-%&-%3H%!.#,%D-(61%&'+!,=$%"-$%
!,:>*$*.($%&#%J_K8
Les*marchés*Jinanciers
O#6,-%,-6.)C:-%&-%"+%D,*$-1%"-$%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(6%
>.*-(6%+#;)-(6-,%"-%D.Z6%&-%"-#,$%-)!,#(6$%:6,+(;-,$1%6+(6%
&-%$.#,D-%!,*>:-%B#-%!#C"*B#-8%c:E<1%"+%!,*)-%&-%,*$B#-%$#,%
"-$%D,:&*6$%D.($-(6*$%+#?%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(6%+%
+#;)-(6:%&'-(>*,.(%213H%!.#,%D-(68%c+($%C*-(%&-$%D+$1%D-$%
!+Y$%!.#,,+*-(6%$-%>.*,%,-5#$-,%"'+DD=$%+#%D,:&*6%&#%5+*6%B#-%
"-$%C+(B#-$%#6*"*$-(6%+#%D.)!6-7;.#66-$%"-#,$%,:$-,>-$%
R*(+(D*=,-$%-6%(-%!,I6-(6%B#'+#?%-)!,#(6-#,$%B#*%"-#,%
!+,+*$$-(6%"-$%!"#$%R*+C"-$8
Le*commerce*international
P-%>."#)-%&-$%:D@+(;-$%&->,+*6%C+*$$-,%&-%H%!.#,%D-(61%
$-".(%"-%J_K1%-6%&-%Q%!.#,%D-(6%%$-".(%"'L_91%&#%5+*6%&-%"+%
D,*$-%:D.(.)*B#-%-(%D.#,$8%L(%!,:>.*6%:;+"-)-(6%#(-%
C+*$$-%&#%!,*?%&-$%!,.&#*6$%-?!.,6:$%!+,%"-$%!+Y$%-(%
&:>-".!!-)-(6%-(%322Q8%F-".(%"-%J_K1%D-66-%C+*$$-%&->,+*6%
I6,-%!"#$%5.,6-%!.#,%"-$%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(68%X""-%$-,+%
!+,6*D#"*=,-)-(6%&.))+;-+C"-%+#?%:D.(.)*-$%6,*C#6+*,-$%
&-%"-#,$%-?!.,6+6*.($%D.))-%!,*(D*!+"-%$.#,D-%&-%&->*$-$8
P+%,:&#D6*.(%&-$%R"#?%*(6-,(+6*.(+#?%&-%D+!*6+#?1%"-%
,-$$-,,-)-(6%&#%D,:&*61%"+%D@#6-%&#%).(6+(6%&-$%-(>.*$%&-%
5.(&$%&-$%6,+>+*""-#,$%:)*;,:$%-6%"-%,:6,:D*$$-)-(6%&-$%
)+,D@:$%<%"'-?!.,6+6*.(%$-%6,+&#*$-(6%!+,%#(-%&*)*(#6*.(%
&-$%*(>-$6*$$-)-(6$%-6%#(-%,:>*$*.(%<%"+%C+*$$-%&-$%
!-,$!-D6*>-$%&-%D,.*$$+(D-%&-$%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(68%A%
).*($%B#-%&-$%)-$#,-$%D.(D,=6-$%(-%$.*-(6%!,*$-$%!.#,%
+DD,.e6,-%"'*(>-$6*$$-)-(61%D-"+%!.#,,+*6%+>.*,%&-$%-55-6$%
(:;+6*5$%<%".(;%6-,)-%!.#,%"-$%!+Y$%-(%&:>-".!!-)-(61%
)I)-%#(-%5.*$%!+$$:-%"+%"+)-%&-%5.(&%&-%"+%,:D-$$*.(%
).(&*+"-8
Food and Agriculture Organization of the United Nations Les victimes de la faim plus nombreuses que jamais