Une accréditation pour mieux évaluer l`état de conscience des

16/01/2017
Contact Presse
Centre Hospitalier Neurologique William Lennox – Allée de Clerlande, 6 – 1340 Ottignies
Service communication : [e-mail]
TEL. + 32 486 895 878 - + 32 10 430 313 – www.chnwl.be
Une accréditation pour mieux évaluer l’état de conscience des
patients en éveil de coma
L’échelle de récupération du coma (appelée CRS-R pour Coma Recovery Scale-
Revised) utilisée par les neuropsychologues du CHN William Lennox pour évaluer
l’état de conscience des patients en éveil de coma vient d’être accréditée par le Coma
Science Group du CHU de Liège.
Cette reconnaissance garantit une évaluation précise et fiable de l’état de conscience
du patient afin de lui proposer des stimulations adaptées.
Le CHN William Lennox est le seul centre hospitalier à bénéficier de cette
accréditation en Belgique.
L’échelle de récupération du coma CRS-R est utilisée par les neuropsychologues du CHN
William Lennox pour évaluer l’état de conscience des patients hospitalisés en éveil de coma.
Cette échelle permet d’obtenir des données sur les fonctions visuelles, verbales, motrices,
auditives, de communication et d’éveil de ces patients.
« Une fois l’échelle CRS-R administrée, nous pouvons statuer sur l’état de conscience du
patient : est-il en coma, en état d’éveil non répondant (anciennement appelé état végétatif),
en état de conscience minimale ou plus, ou en émergence de l’état de conscience
minimale », explique Auriane Speth, neuropsychologue.
« Lorsque le patient a été soumis plusieurs fois à la CRS-R, un diagnostic précis peut être
posé, poursuit Hoëlle Genot, neuropsychologue. Ce qui permet à nos collègues infirmiers,
kinésithérapeutes, ergothérapeutes… de proposer des stimulations adaptées », complète
Myrte Reniers.
L’accréditation pour la passation de l’échelle CRS-R a été obtenue fin novembre 2016. Ce
travail a été effectué en collaboration avec le CHU de Liège.
Les avantages pour le patient
Une évaluation fiable de l’état de conscience du patient ;
Des informations plus précises à propos de ce qui se passe entre le coma et la
reprise de conscience ;
L’intégration de notions telles que l’état de conscience minimale qui permet d’avoir un
niveau plus précis d’estimation des capacités du patient.
Une passation de l’échelle CRS-R au chevet du patient et de manière non-invasive.
Des évaluations plus fréquentes au moyen de CRS-R afin d’apporter une fiabilité
accrue au diagnostic ;
L’assurance que l’examen est administré de manière rigoureuse avec peu de
variabilité inter-juges.
Les avantages pour le CHN William Lennox

Contact Presse
Centre Hospitalier Neurologique William Lennox – Allée de Clerlande, 6 – 1340 Ottignies
Service communication : [e-mail]
TEL. + 32 486 895 878 - + 32 10 430 313 – www.chnwl.be
La possibilité d’offrir une meilleure estimation de l’état de conscience lors des
discussions avec les familles des patients et d’alimenter la réflexion autour du projet
envisagé pour le patient ;
Les données récoltées au moyen de la CRS-R pourront être intégrées dans des
protocoles de recherche qui pourront faire l’objet de publication ;
L’échange d’informations et de données avec des centres de renommée
internationale tel que le Coma Science Group de Liège sera également renforcé et la
qualité des collaborations scientifiques maximisée.
Le CHN William Lennox
Le CHN William Lennox est un hôpital de 168 lits qui se consacre à la réadaptation et à la
prise en charge de malades de tous âges souffrant de troubles neurologiques tels que l’AVC,
le trauma crânien, l’épilepsie, les troubles de la conscience et les troubles cognitifs
développementaux.
Les patients sont hospitalisés dans deux sections distinctes : le Département de neurologie
pédiatrique et le Département de neurologie pour adultes.
NOUVEAU ! Une unité d’éveil de coma de 10 lits verra bientôt le jour. Les travaux seront
lancés fin 2017.
Plus d’informations
Hoëlle Genot, neuropsychologue
Tél. [phone] – [e-mail]
Myrte Reniers, neuropsychologue
Tél. 010 373 – [e-mail]
Auriane Speth, neuropsychologue
Tél. [phone] – [e-mail]