Marketing VRTX Dell

Marketing VRTX Dell
Guide d’utilisation
Index
Introduction
3
Éléments de la campagne
Communication principale de la campagne
Principales images de la campagne
Éléments de communication marketing
de la campagne
Campaign Builder
4
5
6
Communication hors ligne
9
Communication en ligne
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
7
8
13
2
Introduction
Dell PowerEdge VRTX est une solution de serveur innovante.
Ce guide est conçu pour vous offrir les recommandations relatives
à la création, communications de campagne, images du produit et
liens vers des ressources prédéfinies les plus récents. Pour créer une
communication cohérente, il suffit d’exploiter les textes et visuels
spécifiques inclus dans les pages suivantes ou de suivre les liens vers les
ressources prédéfinies appropriées sur l’outil Campaign Builder de Dell.
Avec votre aide, nous pouvons continuer à transmettre une image
de marque pertinente et cohérente lors de nos conversations avec
nos clients.
Flexibilité et agilité accrues avec Windows Server 2012
Situé au cœur de la conception du système d’exploitation Cloud de Microsoft, Windows
Server 2012 R2 enrichit l’expérience Microsoft en proposant des services Cloud à
l’échelle mondiale pour votre infrastructure. Découvrez les nouvelles fonctionnalités et
améliorations en termes de virtualisation, de gestion, de stockage, de gestion de réseau,
d’infrastructure de bureau virtuel, d’accès et de protection des informations, de plateforme
Web et d’application, et bien plus encore.
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
3
Éléments de
La campagne
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
4
Communication principale
de la campagne
La communication présentée dans ce guide a été développée de façon à en assurer la cohérence dans les divers
supports destinés aux salariés et dans ses différentes variantes utilisées à des fins différentes. Si vous avez des doutes
quant à la simplicité de votre message PowerEdge VRTX, vous pouvez consulter le texte ci-dessous. Il s’agit du
message principal et du point de départ du reste de la communication. Il est composé d’un titre, d’un sous-titre et
d’un texte. Il contient toutes les informations nécessaires à une communication simple, rapide et polyvalente.
TITRE
Révolutionnez votre informatique de bureau.
SOUS-TITRE
Découvrez la nouvelle solution Dell PowerEdge VRTX.
TEXTE
Jusqu’à présent, aucune solution informatique n’avait été
spécifiquement conçue pour l’environnement de bureau.
Le modèle Dell PowerEdge VRTX fait maintenant son entrée;
une solution intégrée de bout en bout, élaborée spécialement
pour les bureaux en pleine expansion. Il s’agit de la seule
plateforme d’infrastructure partagée PowerEdge qui combine
jusqu’à quatre serveurs intégrés, 48 To de stockage, la gestion
de réseau et des systèmes pour simplifier tous les aspects
de l’informatique.
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
5
Principales images de la campagne
Options d’images principales pour une approche visuelle cohérente lors du développement des ressources
de la campagne pour votre communication marketing.
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
6
Éléments de communication
marketing de la campagne
Vous trouverez ici des images, des logos et des recommandations qui vous aideront dans la création
de votre communication marketing.
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
Afficher l’image en ligne
Cliquer ici pour lancer le téléchargement
7
Campaign Builder
L’outil Campaign Builder de Dell donne accès à de nombreux éléments de communication marketing
existants générés par Dell pour le lancement des solutions PowerEdge VRTX. Pour accéder à ces
ressources, il suffit de cliquer sur l’icône Campaign Builder (illustrée ci-dessous) sur les pages adéquates
ou de suivre les liens vers les ressources spécifiques proposées dans le guide. Ces ressources sont
disponibles en anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, suédois, danois et norvégien.
OA Banner
URN: CI1402G0002_19
300x250
Redefining office IT. PowerEdge VRTX.
The first and only full integration of servers, storage, networking and management in only 5U.
Up until now, there hasn’t been an IT solution designed specifically for an office environment.
Enter the new Dell PowerEdge VRTX powered by the Intel® Xeon® processor, an integrated
end-to-end solution built specifically for the growing office. It’s the only 5U PowerEdge shared
infrastructure platform design based on input from over 7,000 customers, featuring four
integrated servers, 48TBs of storage, networking and systems management to simplify all aspects
of IT. You inspired it. We built it.
To see how we can redefine your office IT, visit Dell.com/VRTX
Dell PowerEdge VRTX is a trademark of Dell Inc. Intel, the Intel logo, Xeon, and Xeon Inside are trademarks or registered trademarks
of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. ©2013 Dell Inc. All rights reserved.
Campaign Builder
Cliquer ici pour vous connecter
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
25
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
Confidential
8
Communication
Hors ligne
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
9
Communication – Courrier direct
et newsletter
Utilisez cette structure de communication pour les éléments de communication marketing comme le courrier direct
et les newsletters qui permettent d’inclure du contenu détaillé.
TITRE
Redéfinir l’informatique de bureau : présentation de la nouvelle plateforme Dell PowerEdge VRTX
CTA
Découvrez comment Dell et [PARTNER] révolutionnent l’informatique de bureau sur [LINK]
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
Redefining office IT. PowerEdge VRTX.
To see how Dell is revolutionizing your office IT, visit Dell.com/VRTX or call xxx-xxx-xxxx.
Anytown, USA 01234-5678
John D. Sample
How can a 12“ x 19“ box
redefine office IT?
Round Rock, TX 78664
123 Main Street
Open and see for yourself.
One Dell Way
TEXTE
Jusqu’à présent, aucune solution informatique n’avait été spécifiquement conçue pour l’environnement de bureau.
Le modèle Dell PowerEdge VRTX optimisé par le processeur Intel® Xeon® fait maintenant son entrée. Il s’agit d’une solution
intégrée de bout en bout, élaborée spécialement pour les bureaux en pleine expansion. Elle combine :
• Simplicité. Solution totalement intégrée et prétestée avec une seule console de gestion unifiée spécifiquement conçue
pour les environnements de bureau.
• Consolidation. Combine serveurs, stockage, réseau et gestion dans un seul boîtier de bureau au format 5U.
• Performances. Quatre noeuds de serveurs à double processeur Intel® Xeon®, chacun comprenant jusqu’à 768 Go
de mémoire.
• Gérabilité. Gestion des serveurs, du stockage, du réseau et de l’alimentation sans agent, en un seul outil unifié.
• Extensibilité. Jusqu’à 48 To de stockage, une gérabilité et des performances hors du commun.e
• Assurance. Dell ProSupport Plus, pour une disponibilité optimale et des performances à leur maximum.
• Utilisation idéale. Conçue pour les bureaux, cette solution utilise une alimentation de bureau standard, est suffisamment
compacte pour ne pas vous encombrer, ne nécessite aucun refroidissement externe, et est plus silencieuse qu’une
climatisation de bureau.
PRESORTED
STanDaRD
U.S. POSTagE
PaID
DELL
SOUS-TITRE
La nouvelle gamme Dell™ PowerEdge™ VRTX est la première et seule intégration complète de serveurs, de solutions de
stockage et de gestion de réseau dans une tour ou un châssis au format 5U.
Revolutionary simplicity.
Revolutionary power.
Revolutionary, period.
Introducing the new Dell PowerEdge VRTX.
The first and only full integration of servers, storage,
networking and management in only 5U.
Up until now, there hasn’t been an IT solution designed specifically for an
office environment. Enter the new Dell PowerEdge VRTX powered by the
Intel® Xeon® processor. It’s an integrated, end-to-end solution built specifically
for the growing office.
It’s a revolutionary product that will revolutionize the way your
PowerEdge VRTX featuring
Intel® Xeon® processors
The Dell PowerEdge VRTX offers all the server, storage,
networking and management capacity your office requires,
in a single, remarkably small form factor. It delivers:
• Simplicity: Fully integrated, pretested solution with a single unified
management console specifically designed for office environments.
• Consolidation: Consolidates servers, storage, networking and management
into a single office-ready 5U chassis.
• Performance: Four dual Intel® Xeon® processor server nodes, each with up to
768GB’s of memory.
• Manageability: Agent-free management of servers, storage, networking and
power in a single unified tool within a single console.
• Scalability: Up to 48TB’s of storage and ample performance and
manageability to support your entire office
• Assurance: Dell ProSupport Plus, proactive support for peak performance
and maximum availability.
• Office-readiness: Built with the office in mind: runs on standard 110-volt
power, small enough to fit in an out-of-the-way location, doesn’t require
external cooling and runs quieter than an office air conditioner.
company delivers IT.
The Dell PowerEdge VRTX is the world’s first and only 5U-shared
infrastructure platform. It was designed to simplify IT, provide automated
efficiency and enable versatility and agility. Some very special people helped
us create such a category-changing product – our loyal customers. The
design was based on input from over 7,000 IT professionals who told us what
worked, what didn’t and what they really desired. It’s like nothing you have
ever seen, and that’s completely intentional.
See how Dell
is revolutionizing
your office IT.
Visit Dell.com/VRTX
or call xxx-xxx-xxxx.
Dell PowerEdge VRTX is a trademark of Dell Inc. Intel, the Intel logo, Xeon, and
Xeon Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the
U.S. and/or other countries. ©2013 Dell Inc. All rights reserved.
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
10
Communication – Impression
de publicités, d’affiches et de banderoles
Utilisez cette structure de communication pour les éléments de communication marketing comme les publicités,
les affiches et les banderoles pour lesquelles l’espace est limité.
TITRE
Révolutionnez votre informatique de bureau PowerEdge VRTX.
SOUS-TITRE
Intégration complète des fonctionnalités de serveur, de stockage, de gestion de réseau et de gestion au format 5U.
TEXTE
Jusqu’à présent, aucune solution informatique n’avait été spécifiquement conçue pour l’environnement de bureau.
Le modèle Dell PowerEdge VRTX optimisé par le processeur Intel® Xeon® fait maintenant son entrée; une solution
intégrée de bout en bout, élaborée spécialement pour les bureaux en pleine expansion. Il s’agit de la seule conception
de plateforme partagée PowerEdge au format 5U reposant sur les commentaires et suggestions de plus de 7 000 clients,
comportant 4 serveurs intégrés, 48 To de stockage et des fonctionnalités de gestion de réseau et de gestion des
systèmes, pour une informatique simplifiée dans tous les domaines. Vous nous l’avez inspirée. Nous l’avons conçue.
CTA
Pour découvrir comment nous pouvons révolutionner votre informatique de bureau, rendez-vous sur Dell.fr/VRTX.
JURIDIQUE
Dell PowerEdge VRTX est une marque commerciale de Dell Inc. Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques
commerciales ou des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ©2013 Dell Inc.
Tous droits réservés.
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
Redefining office IT. PowerEdge VRTX.
The first and only full integration of servers, storage, networking and management in only 5U.
Up until now, there hasn’t been an IT solution designed specifically for an office environment.
Enter the new Dell PowerEdge VRTX powered by the Intel® Xeon® processor, an integrated
end-to-end solution built specifically for the growing office. It’s the only 5U PowerEdge shared
infrastructure platform design based on input from over 7,000 customers, featuring four
integrated servers, 48TBs of storage, networking and systems management to simplify all aspects
of IT. You inspired it. We built it.
To see how we can redefine your office IT, visit Dell.com/VRTX
Dell PowerEdge VRTX is a trademark of Dell Inc. Intel, the Intel logo, Xeon, and Xeon Inside are trademarks or registered trademarks
of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. ©2013 Dell Inc. All rights reserved.
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
11
Options de titre:
Vous trouverez ci-dessous des titres supplémentaires à utiliser lorsque les formats de courrier
direct permettent d’utiliser une communication à la fois à l’intérieur et à l’extérieur afin que la
communication ne devienne pas répétitive.
TITRE EXTERNE
Comment un boîtier de 12’’ x 19’’ peut-il
révolutionner l’informatique de bureau ?
Redefining office IT. PowerEdge VRTX.
Revolutionary simplicity.
Revolutionary power.
Revolutionary, period.
To see how Dell is revolutionizing your office IT, visit Dell.com/VRTX or call xxx-xxx-xxxx.
123 Main Street
How can a 12“ x 19“ box
redefine office IT?
Round Rock, TX 78664
One Dell Way
Anytown, USA 01234-5678
Open and see for yourself.
John D. Sample
ALTERNATIVE DE TITRE INTÉRIEUR
Une simplicité et une puissance tout
simplement révolutionnaires
PRESORTED
STanDaRD
U.S. POSTagE
PaID
DELL
ALTERNATIVE DE TITRE EXTERNE
Révolutionnez votre informatique de bureau
PowerEdge VRTX. Ouvrez vite pour en juger
par vous-même.
Introducing the new Dell PowerEdge VRTX.
The first and only full integration of servers, storage,
networking and management in only 5U.
Up until now, there hasn’t been an IT solution designed specifically for an
office environment. Enter the new Dell PowerEdge VRTX powered by the
Intel® Xeon® processor. It’s an integrated, end-to-end solution built specifically
for the growing office.
It’s a revolutionary product that will revolutionize the way your
The Dell PowerEdge VRTX offers all the server, storage,
networking and management capacity your office requires,
in a single, remarkably small form factor. It delivers:
• Simplicity: Fully integrated, pretested solution with a single unified
management console specifically designed for office environments.
• Consolidation: Consolidates servers, storage, networking and management
into a single office-ready 5U chassis.
• Performance: Four dual Intel® Xeon® processor server nodes, each with up to
768GB’s of memory.
• Manageability: Agent-free management of servers, storage, networking and
power in a single unified tool within a single console.
• Scalability: Up to 48TB’s of storage and ample performance and
manageability to support your entire office
• Assurance: Dell ProSupport Plus, proactive support for peak performance
and maximum availability.
• Office-readiness: Built with the office in mind: runs on standard 110-volt
power, small enough to fit in an out-of-the-way location, doesn’t require
external cooling and runs quieter than an office air conditioner.
company delivers IT.
The Dell PowerEdge VRTX is the world’s first and only 5U-shared
infrastructure platform. It was designed to simplify IT, provide automated
efficiency and enable versatility and agility. Some very special people helped
us create such a category-changing product – our loyal customers. The
design was based on input from over 7,000 IT professionals who told us what
worked, what didn’t and what they really desired. It’s like nothing you have
ever seen, and that’s completely intentional.
See how Dell
is revolutionizing
your office IT.
Visit Dell.com/VRTX
or call xxx-xxx-xxxx.
PowerEdge VRTX featuring
Intel® Xeon® processors
Dell PowerEdge VRTX is a trademark of Dell Inc. Intel, the Intel logo, Xeon, and
Xeon Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the
U.S. and/or other countries. ©2013 Dell Inc. All rights reserved.
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
12
Communication
Communication
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
13
En ligne – Courrier électronique
Utilisez cette structure de communication pour les éléments de communication marketing comme les newsletters,
les courriers électroniques et les eDM.
OBJET
Simplifiez l’informatique de bureau avec Dell
TITRE
Redéfinir l’informatique de bureau : présentation
de la nouvelle plateforme Dell PowerEdge VRTX.
SOUS-TITRE
La nouvelle gamme Dell™ PowerEdge™ VRTX est la
première et seule intégration complète de serveurs, de
solutions de stockage et de gestion de réseau dans une
tour ou un châssis au format 5U.
TEXTE
Jusqu’à présent, aucune solution informatique n’avait
été spécifiquement conçue pour l’environnement de
bureau. Le modèle Dell PowerEdge VRTX optimisé par
le processeur Intel® Xeon® fait maintenant son entrée. Il
s’agit d’une solution intégrée de bout en bout, élaborée
spécialement pour les bureaux en pleine expansion.
Elle combine:
• Simplicité. Solution totalement intégrée et
prétestée avec une seule console de gestion unifiée
spécifiquement conçue pour les environnements
de bureau.
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
• C
onsolidation. Combine serveurs, stockage, réseau et
gestion dans un seul boîtier de bureau au format 5U.
• Performances. Quatre noeuds de serveurs à double
processeur Intel® Xeon®, chacun comprenant jusqu’à
768 Go de mémoire.
• Gérabilité. Gestion des serveurs, du stockage, du
réseau et de l’alimentation sans agent, en un seul outil
unifié.e
• Extensibilité. Jusqu’à 48 To de stockage, une
gérabilité et des performances hors du commun.
• Assurance. Dell ProSupport Plus, pour une
disponibilité optimale et des performances à leur
maximum.
• Utilisation idéale. Conçue pour les bureaux, cette
solution utilise une alimentation de bureau standard, est
suffisamment compacte pour ne pas vous encombrer,
ne nécessite aucun refroidissement externe, et est plus
silencieuse qu’une climatisation de bureau.
CTA
Pour découvrir comment Dell révolutionne votre
informatique de bureau, rendez-vous sur xxx.fr/xxxxx
What could you do with an entire, fully integrated data centre that is small enough to fit under
your desk? Find out with the new Dell™ PowerEdge™ VRTX, a highly dense and flexible solutions
platform that converges servers, storage and networking into a chassis the size of a typical
two-socket tower server. Get the power of up to four Dell PowerEdge M-Series server nodes
featuring Intel® Xeon® processors, Dell networking and Dell shared storage in an eco-friendly
form factor that plugs into any office wall outlet and is quieter than a hallway conversation.
Dell PowerEdge VRTX is now available from [PARTNER].
With Dell PowerEdge VRTX you can:
Simplify your system
¥ Save space with servers, storage and networking in one
desk-side chassis.
¥ Manage easily with familiar platforms and technologies
inside the box.
¥ Deploy confidently with an integrated, pre-tested and
certified system.
Improve efficiency
¥ Save time and reduce errors with unified and
simplified systems management.
¥ Ensure more uptime with high-availability features and
live migration.
¥ Reduce capital and operational expenses with
consolidation and virtualisation.
Increase versatility
¥ Plug into any standard office outlet and don’t worry
about distracting noise.
¥ Scale easily within a stable platform as your business
grows.
¥ Protect your investment with ensured support of Dell
PowerEdge 13th generation servers.
Find out all you can do with Dell PowerEdge VRTX today from [PARTNER]
© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
CTA (LIEN HYPERTEXTE)
En savoir plus
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
14
Communication – Bannières en ligne
Utilisez ces options de communication pour les titres des éléments de communication marketing comme les bannières
de site pour lesquelles les dimensions des illustrations peuvent varier.
Option 1
Option 2
Option 3
TITRE
Révolutionnez votre informatique
de bureau PowerEdge VRTX.
TITRE
Nouveau système PowerEdge VRTX.
TITRE
Révolutionnez votre informatique
de bureau
SOUS-TITRE
Intégration complète des fonctionnalités
de serveur, de stockage, de gestion de
réseau et de gestion au format 5U.
SOUS-TITRE
Première intégration de fonctionnalités
de serveur, de stockage, de gestion de
réseau et de gestion au format 5U.
SOUS-TITRE
PowerEdge VRTX convergé.
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
15
Communication – Bannières en ligne
Utilisez cette structure de communication pour les éléments de communication marketing comme les bannières animées
qui comportent des transitions de trame.
Trame 1
Trame 2
Trame de fin
TITRE
Simplifiez l’informatique de bureau
TITRE (SUITE)
en la redéfinissant.
SOUS-TITRE
Intégration complète des fonctionnalités
de serveur, de stockage, de gestion de
réseau et de gestion au format 5U.
PowerEdge VRTX.
OA Banner
300x250
URN: CI1402G0002_19
CTA
Find Out More >
JURIDIQUE
Optimisés par les processeurs Intel® Xeon®.
Exemple de ressources de campagne
Cliquer ici pour afficher la boîte à outils
de communication marketing
25
Confidential
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
16
Communication – Médias sociaux
Les médias sociaux constituent un excellent moyen de tenir vos clients informés. Voici quelques accroches de départ simples et
personnalisables développées spécifiquement pour Twitter. Pour les autres plateformes de médias sociaux comme LinkedIn et Facebook,
utilisez la structure de communication disponible dans nos options En ligne.
Redéfinissez l’informatique de bureau avec la nouvelle plateforme de
solutions Dell #PowerEdge #VRTX. Découvrez ses fonctionnalités. shorten.ed/url
Dell #PowerEdge #VRTX, une solution totalement intégrée avec une seule
console de gestion unifiée, conçue pour les bureaux. shorten.ed/url
[102/140 CARACTÈRES]
[129/140 CARACTÈRES]
Que vous apporterait un datacenter sur votre bureau ?
Découvrez-le avec la solution Dell #PowerEdge #VRTX. shorten.ed/url
Comment bénéficier de fonctionnalités de serveur, de stockage, de gestion de
réseau et gestion Dell #PowerEdge dans un seul châssis ? Découvrez-le dès à
présent. #VRTX shorten.ed/url
[102/140 CARACTÈRES]
Une plateforme de solutions entièrement intégrée de la taille d’un serveur tour ?
C’est possible. Découvrez la solution Dell #PowerEdge #VRTX. shorten.ed/url
[123/140 CARACTÈRES]
Obtenez la puissance des serveurs, de la gestion de réseau et du
stockage Dell #PowerEdge dans un ensemble compact.
Découvrez comment. #VRTX shorten.ed/url
[116/140 CARACTÈRES]
[125/140 CARACTÈRES]
Enfin un datacenter facile à gérer et optimisé les bureaux des petites et moyennes
entreprises. En savoir plus sur les solutions Dell #PowerEdge #VRTX. shorten.ed/url
[139/140 CARACTÈRES]
Dotez les bureaux distants ou les succursales de la puissance d’un datacenter
avec la nouvelle plateforme de solutions compacte Dell #PowerEdge #VRTX.
shorten.ed/url
[125/140 CARACTÈRES]
Voici Dell #PowerEdge #VRTX, la première intégration complète
de fonctionnalités de serveur, de stockage et de gestion de réseau
dans une tour ou un châssis au format 5U. shorten.ed/url
La nouvelle plateforme de solutions compacte Dell #PowerEdge #VRTX est
optimisée pour le bureau et prête pour la virtualisation. shorten.ed/url
[136/140 CARACTÈRES]
[113/140 CARACTÈRES]
Vous cherchez une solution informatique spécifiquement conçue pour
l’environnement de bureau ? Découvrez la solution Dell #PowerEdge #VRTX.
shorten.ed/url
[119/140 CARACTÈRES]
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
17
Merci
Si vous avez des questions sur ce guide d’utilisation, Dell Campaign Builder
ou les solutions PowerEdge VRTX, contactez votre ingénieur commercial Dell.
Marketing VRTX Dell - Guide d’utilisation
18