Onduleurs XPower Micro 200, 400 et 800

by
Onduleurs XPower Micro
200, 400 et 800
Manuel de l’utilisateur
XPower micro_200-400-800.book Page i Wednesday, October 26, 2005 3:18 PM

Xantrex Technology Inc. est un leader sur le marché mondial des
appareils et contrôleurs d'alimentation électrique, avec sa gamme de
produits allant d’unités mobiles de 50 watts aux systèmes
professionnels d’un mégawatt pour l’énergie éolienne ou solaire, les
batteries, les dispositifs de pile à combustible, les micro turbines et
les applications d’alimentation de secours pour les réseaux
coordonnés mais aussi les systèmes autonomes. Les produits
Xantrex comprennent les onduleurs, les chargeurs de batterie, les
dispositifs programmables d’alimentation en courant électrique
ainsi que les entraînements à vitesse variable qui convertissent,
alimentent, contrôlent, nettoient et distribuent le courant électrique.
XPower par Xantrex est une marque de commerce de Xantrex
International. Xantrex est une marque déposée de Xantrex
International.
Les autres marques de commerce, marques déposées et noms de
produit sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont
utilisés ici dans le seul but d’être identifiés.
Onduleurs XPower Micro 200, 400 et 800 Manuel de l’utilisateur
© Octobre 2005 Xantrex International. Tous droits réservés.
XPower micro_200-400-800.book Page ii Wednesday, October 26, 2005 3:18 PM

SAUF ACCORD ÉCRIT EXPLICITE, XANTREX TECHNOLOGY INC.
(« XANTREX »)
(a) NE GARANTIT PAS QUE LES INFORMATIONS TECHNIQUES
OU AUTRES FOURNIES DANS SES MANUELS OU AUTRE
DOCUMENTATION SONT EXACTES, EXHAUSTIVES OU
APPROPRIÉES.
(b) NE SERA RESPONSABLE D’AUCUNE PERTE NI DOMMAGE
DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS, QUI
POURRAIENT DÉCOULER DE L’UTILISATION DE CES
INFORMATIONS. L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION SE FAIT
AUX RISQUES ET PÉRILS DE L’UTILISATEUR.
Octobre 2005 Révision C
975-0072-01-01
Téléphone : 1 360-925-5059
Télécopieur : 1 360-925-5143
Site Web : www.xantrex.com/support
XPower micro_200-400-800.book Page iii Wednesday, October 26, 2005 3:18 PM

XPower micro_200-400-800.book Page iv Wednesday, October 26, 2005 3:18 PM

Table des matières
1
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
À propos de l’XPower Micro Inverter . . . . . . . . . . 1
À propos de ce de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Informations importantes de sécurité . . . . . . . 4
Avertissements et Mises en garde . . . . . . . . . . . . . 5
Consignes de sécurité supplémentaires . . . . . . . . . 8
3. XPower Micro Inverter Caractéristiques . . . . 9
Panneau (avant) CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panneau (arrière) CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Types de connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accessoires de l’XPower Micro Inverter . . . . . . . 18
4. Branchement de l’XPower Micro Inverter . . 19
Choix de l’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Branchement des charges inférieures à 150 watts 21
Branchement des charges supérieures à 150 watts 23
5. Fonctionnement de l’XPower Micro Inverter 27
Conditions d’utilisation et directives . . . . . . . . . . 27
Éteindre l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctionnement des charges normales . . . . . . . . . 29
Fonctionnement des charges sensibles à la surtension.
30
XPower micro_200-400-800.book Page 1 Wednesday, October 26, 2005 3:18 PM