Modifications DP PDL FR

Modifications DP PDL FR
Couverture
15ème PRIX DU LIVRE SPORTEL
RENAUD DE LABORDERIE
Le sport illustré
(p.2)
Sommaire
Prix du Livre SPORTEL
Le sport illustré (p.3)
Créé à l’initiative du Prince Alexandre de Merode et Renaud de Laborderie il y a 15 ans, le
Prix du Livre SPORTEL devient le Prix du Livre SPORTEL - Renaud de Laborderie, en
hommage au Secrétaire du prix qui nous a quitté cette année.
Le Prix du Livre SPORTEL récompense les plus beaux ouvrages de sport illustré de l’année.
Ce concours met en valeur les ouvrages qui, grâce à leur originalité et à la richesse de leurs
illustrations, font le mieux partager la diversité et l’émotion que suscite le sport.
En 2011, 42 livres provenant de 6 pays ont participé à la compétition.
Deux partenaires prestigieux récompensent les auteurs lauréats :
(p.4)
mardi Mardi 16 Octobre 2012
S.A.S. Le le Prince Albert II de Monaco
15 ans du Prix du Livre SPORTEL (p.9)
S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, Président d’honneur de SPORTEL, a souhaité
renommer le Prix du Livre SPORTEL, le Prix du Livre SPORTEL – Renaud de
Laborderie, en son hommage.
Ci-dessous, le dernier papier de Renaud rédigé pour les 15 ans du Prix :
et l’écrivain Renaud de Laborderie et moi-même
Renaud de Laborderie, 2 mai 2012.

Modifications DP PDL UK
Couverture
15th ANNUAL SPORTEL ILLUSTRATED SPORT BOOK AWARDS
RENAUD DE LABORDERIE
(p.2)
Contents
The SPORTEL Illustrated Sport Book Awards (p.3)
Created by Prince Alexandre de Merode and Renaud de Laborderie 15 years ago, the
SPORTEL Illustrated Sport Book Awards is now named The SPORTEL Illustrated Sport
Book Awards - Renaud de Laborderie in tribute to the Secretary of the Prize, who passed
away this year.
This competition awards the best illustrated sport books of the year, those that greatly bring
out the diversity and emotions aroused by Sport.
In 2011, 42 books from 6 countries participated in the competition.
Two prestigious partners reward the winning books’ authors award the winning authors:
Awards Ceremony in the Principality of Monaco (p.4)
The winners … will be rewarded awarded
The Awards Ceremony takes place… (rewarding awarding …)
15th Annual SPORTEL Illustrated Sport Book Awards (p.9)
The Honorary President of SPORTEL, H.S.H. Prince Albert II of Monaco, wished to name
The SPORTEL Illustrated Sport Book Awards, The SPORTEL Illustrated Sport Book
Awards - Renaud de Laborderie in tribute to him.
Below, the last article written by Renaud for the 15th anniversary of the prize :
and Renaud de Laborderie and I
Renaud de Laborderie, 2 May 2012.

Modifications DP PO FR
(p.2)
Sommaire
Les Podiums d’Or : Les Prix Internationaux de la Production TV Sportive (p.3)
Cette année, la soirée de Remise des prix se déroulera le mardi Mardi 16 Octobre 2012…
Jurys 2012 (p.5)
Jury des Podiums d’Or : Photo de Hugh Hudson, titre « Réalisateur-producteur-écrivain »,
Président du Jury
La liste des membres du Jury sera disponible prochainement.
Jury du Prix de la Publicité Christian Blachas : photo de Alain Cayzac à changer, titre de
Lucie Décosse à changer « Championne Olympique de Judo »
Bios à ajouter
Modifications DP PO UK
(p.2)
Contents
The Golden Podium Awards… (p.3)
Tuesday 16 october October 2012
2012 Jurys (p.5)
Golden Podium Awards Jury: Photo de Hugh Hudson, titre « Film director-producer-writer»,
President of the Jury
The list of the jury members will be available soon.
Jury of the Prize Christian Blachas for the Best Advertising Film : photo de Alain Cayzac à
changer, titre de Lucie Décosse à changer « Judo Olympic Champion »
Bios à ajouter