Carte info Principe de fonctionnement d`un détecteur à ultrasons

FR
Carte info
Détecteurs à ultrasons
i
Cette carte info sert de supplément au catalogue principal 'Détecteurs de position' et aux fiches
techniques. Pour plus d'informations et adresses de contact visitez notre site web sur www.ifm.com.
Principe de fonctionnement d'un détecteur à
ultrasons
5
41 236
1: Connexion
2: Boîtier
3: Electronique
4: Transducteur ultrasonore
5: Lobe ultrasonore
6: Objet / réflecteur
Termes importants
Zone active Zone (espace libre) devant la face active dans laquelle le détecteur
réagit lorsqu'on lui présente un objet.
Zone morte Zone proche devant le transducteur ultrasonore qui ne permet pas de
mesure du temps de vol fiable
Fonction de sortie Normalement
ouvert :
objet dans la zone active
> sortie commutée.
Normalement
fermé :
objet dans la zone active
> sortie non commutée.
Programmable : choix libre entre fonction NF ou NO.
Commutation
positive :
signal de sortie positif (raccordement à L-)
Commutation
négative :
signal de sortie négatif (raccordement à L+)
Tension assignée d'isolement Appareils DC avec classe de protection III : 60 V DC
Courant de court-circuit assigné Pour les appareils résistants aux courts-circuits : 100 A
Tension assignée de tenue aux
chocs
Appareils DC avec classe de protection III : 60 V DC : 0,8 kV
(≙ catégorie de surtension II)
Retard à la disponibilité Temps nécessaire au détecteur pour être disponible après la mise
sous tension (de l'ordre de quelques millisecondes).
Tension d'alimentation Plage de tension dans laquelle le détecteur fonctionne de manière
fiable. Une tension DC stabilisée et bien lissée doit être utilisée !
Prendre en compte l’ondulation résiduelle !
Catégorie d'utilisation Appareils DC : DC-13 (commande d'électroaimants)
Hystérésis Différence entre les seuils d'enclenchement et de déclenchement.
706428 / 00 09 / 2016

Carte info
Détecteurs à ultrasons
Termes importants
Protection contre les courts-circuits Les détecteurs d'ifm ayant la protection contre les surcharges et les
courts-circuits ont une protection pulsée interne contre les courts-
circuits garantissant la non destruction de l'appareil en cas de court-
circuit. Ainsi des lampes à incandescence, des relais électroniques ou
des charges de faible résistance peuvent activer cette protection.
Réflecteur à ultrasons Les spécifications du fonctionnement s'entendent pour la portée
maximale et pour un réflecteur en acier doux ayant des côtés d’au
moins 300 mm.
Outre des réflecteurs en acier doux, des objets qui réfléchissent bien
le son peuvent également servir de réflecteur.
La taille min. du réflecteur dépend de la taille de l'objet ainsi que de
l'angle d'ouverture du lobe ultrasonore.
Norme de produit CEI 60947-5-2
Dérive du point de commutation Déplacement du point de commutation si la température ambiante
change.
Consommation Courant assurant l'alimentation interne d'appareils DC.
➀
Détecteur
➁
Cible (objet à détecter)
➂
Portée
➃
Zone morte
➀
Détecteur
➁
Cible (objet à détecter)
➂
Réflecteur
➃
Distance min. objet / réflecteur
➄
Portée

FR
Carte info
Détecteurs à ultrasons
Distances minimales pour le montage d'appareils du
même type
Montage face à face de détecteurs à ultrasons
X
Version Portée [mm] Distance X [mm]
M18 standard 1600 5000
2200 6600
M18 court / M18 Cube
300 2200
800 3000
1200 3800
Montage côte à côte de détecteurs à ultrasons
Y
Version Portée [mm] Distance Y [mm]
M18 standard 1600 720
2200 840
M18 court / M18 Cube
300 260
800 280
1200 550
i
Il est impératif de contrôler le fonctionnement sûr dans l'application sélectionnée.

Carte info
Détecteurs à ultrasons
IO-Link *)
Informations générales
Cet appareil dispose d‘une interface de communication IO-Link. Son fonctionnement nécessite l’utilisation
d’un maître IO-Link.
L‘interface IO-Link permet l‘accès direct aux données de process et de diagnostic et offre la possibilité de
paramétrage de l‘appareil pendant le fonctionnement.
De plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un câble adaptateur USB.
Plus d‘informations sur IO-Link sur www.ifm.com.
Informations spécifiques à l‘appareil
Vous trouverez les IODD nécessaires pour la configuration de l‘appareil IO-Link ainsi que des informations
détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des
paramètres sur www.ifm.com
Outils de paramétrage
Toutes les informations nécessaires sur le matériel et le logiciel IO-Link sur www.ifm.com.
* en fonction du type sélectionné

FR
Carte info
Détecteurs à ultrasons
Systèmes de raccordement
Exemple de raccordement *)
1 x pnp 1 x npn
L+
L
1
4
3
L+
L
1
4
3
2 x pnp 2 x npn
L
L+
3
2
4
1L
+
-
L
1
2
4
3
1 x pnp + 1 x fil de programmation 1 x npn + 1 x fil de programmation
L+
2
4
1
3
L
L
L+
3
4
2
1
1 x pnp / 1 x analogique 1 x npn + 1 x analogique
L+
L
3
4
2
1
2
1
3
4
L+
L
1 x analogique + 1 x fil de programmation
3
1
4
2
L+
L
* en fonction du type sélectionné
Couleurs des fils conducteurs
4
21
3
4
1
3
2OUT2
L+
L
OUT1
OUT1: sortie de commutation
Broche 1 BN brun
OUT2: sortie de commutation /
analogique
Broche 3 BU bleu
Broche 2 WH blanc
Broche 4 BK noir
Couleurs selon DIN EN 60947-5-2