Noir ou Blanc _dossier de presse - Théâtre des Marionnettes de

Noir%ou%Blanc%/%Théâtre%des%Marionnettes%de%Genève%
%
1%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!DOSSIER!DE!PRESSE!
% %

Noir%ou%Blanc%/%Théâtre%des%Marionnettes%de%Genève%
%
2%
NOIR!OU!BLANC!
Accueil%:%Cie%Papierthéâtre%(F),%%
Théâtre%de%papier%
40%min%//%Dès%7%ans%%
%
DISTRIBUTION!!
Adaptation,%mise%en%scène%et%scénographie!:!Narguess!Majd%
Interprétation%et%manipulation%:%Narguess!Majd!et!Alain!Lecucq!
Inspiré%par%!"#$%"&'(#'&)*'+,"*-./0,(%de%Roberto%Piumini!
!
PRODUCTION:!
La% compagnie% est% conventionnée% par% le% Ministère% de% la% Culture,% le% Conseil% régional%
Champagne%Ardenne%et%soutenu%par%le%Conseil%général%de%la%Marne%(F).%
%
%
REPRESENTATIONS!PUBLIQUES!&!SCOLAIRES!
!
Mercredi%16%novembre:% 1$23%15h%% %
Jeudi%17%novembre%:% % 1$23%45$46%
Vendredi%18%novembre.%1$23%45$46%
Samedi%19%novembre:% 15h%17h%% % %
Dimanche%20%novembre:% 11h%%17h%%
Mardi%22%novembre%:%%% 1$23%45$46%
Mercredi%23%novembre:% 1$23%15h%% % %
Jeudi%24%novembre%:%% % 1$23%45$46% %
Vendredi%25%novembre%:%1$23%45$46%
Samedi%26%novembre:% 15h%17h%
Dimanche%27%novembre:% 11h%%17h%%
%
Contact!au!Théâtre!des!Marionnettes!de!Genève!!! ! !
Aude%Bourrier,%auxiliaire%en%communication%
[email protected]%
%
Réservations%
3,%Rue%Rodo%% % % % % % % %
1205%Genève%%%%%%%%%
+41%22%807%31%07%% % % % % % %
www.marionnettes.ch%% % % % % % % % %
%
Tarifs!:!!
Billets%à%:%20.-%/%16.-%/%14.-%/%10.-%!%

Noir%ou%Blanc%/%Théâtre%des%Marionnettes%de%Genève%
%
3%
1. L’histoire!!
!
Noir-ou-blanc%est%l’histoire%d’un%voyage%onirique%partagé%entre%un%enfant%et%son%grand-père.%%
Celui-ci% lui% fait% percevoir,% l’espace% d’une% journée,% ce% qui% lui% parait% important% de% connaître%
avant%de%quitter%le%monde.%A%travers%différentes%rencontres%et%aventures%et%à%la%recherche%
d’un%cheval%noir%ou%blanc,%l’enfant%va%éprouver%la%disparition%graduelle%de%son%grand-père%qui%
lui%léguera%une%magnifique%leçon%d’humanité%sur%les%valeurs%et%la%mémoire.%%
%
2. Le!spectacle!!
%
Le%rideau%se%lève,%un%castelet%s’ouvre%devant%le%public%comme%l’œil%d’un%enfant%sur%le%monde.%
A%l’intérieur%de% ce% regard%neuf,%des% personnages% de%papier%manipulés% par% deux%comédiens%
dont% on% n’entend% que% les% voix.% Une% main% d’enfant% joue% avec% un% petit% avion% avant% que% la%
figure%d’une%mère%n’apparaisse.%%
%
C’est%dans%un%univers%onirique%tout%en%douceur%et%en%dessins%que%l’on%va%pénétrer%dans%ce%
conte%initiatique%à%la%rencontre%de%personnages%colorés%et%délirants,%à%la%découverte%de%soi-
même%et%de%la%disparition.%%
Les% images% se% succèdent% et% nous% entraînent% dans% des% paysages% chatoyants.% De% savants%
dosages% d’images% photographiques% et% illustrations% racontent% ce% voyage% fantastique% vu% par%
les%yeux%de%l’enfance.%
%
Le% théâtre% de% papier% du% grand% maître% du% genre% et% de% sa% compagne,% excelle% à% nous%
transporter%dans%un%univers%sensible%et%poétique%qui%ne%manque%pourtant%pas%d’humour.%Le%
rythme%de%la%succession%des%images,%les%jeux%d’échelle,%la%juxtaposition%de%l’illustration%et%de%
la% photographie% sont% autant% d’ingrédients% que% maîtrisent% avec% justesse% Alain% Lecucq% et%
Narguess%Majd.%%
%
%
%
! !

Noir%ou%Blanc%/%Théâtre%des%Marionnettes%de%Genève%
%
4%
3. La!Cie!Papierthéâtre!!
La%compagnie%Papierthéâtre%est%née%en%1994,%dix%ans%après%le%premier%spectacle%de%théâtre%
de% papier% d’Alain% Lecucq,% 7(&' 8,0,(&' 9),&(&,% d’après% Alexandre% Dumas.% Ces% années%
d’expérimentation,% de% tâtonnement,% de% recherche,% d’essais,% de% création% et% de% vérification%
des% possibilités% offertes% par% le% théâtre% de% papier% ont% permis% de% faire% le% grand% saut% et% de%
fonder%une%association%consacrée%exclusivement%à%cette%technique.%
%
La% Compagnie% s’est% en% outre% donné% pour% mission% de% créer% des% spectacles% pour% adultes% et%
enfants%à%partir%de%textes%d’auteurs%contemporains,%de%développer%l’intérêt%pour%le%théâtre%
de% papier% grâce% à% des% stages% et% à% des% ateliers% tant% pour% le% public% enfant% qu’adulte,% de%
soutenir%la%création%contemporaine%en%organisant%les%Rencontres%internationales%de%Théâtres%
de%papier%depuis%1998%ainsi%que%d’ouvrir%un%lieu%permanent%pour%mettre%à%la%disposition%des%
personnes%intéressées%la%documentation%réunie%sur%le%sujet%et%pouvoir%accueillir%des%artistes%
en%résidence.%%
%
4. Alain!Lecucq!:!interprétation!et!manipulation!
!
Formé% au% Little% Angel% Theatre% de% Londres% de%% John% et% Lyndie% Wright,% il% crée% au% cours% des%
années%septante,%avec%Annie%Bizeau,%le%Théâtre%d’ombres%La%Citrouille.%Parallèlement%à%cette%
activité,% il% s’intéresse% au% théâtre% de% papier% qu’il% a% découvert% grâce% à% George% Speaight% lors%
d’une% soirée% au% Little% Angel% Theatre.% Au% cours% des% années,% il% achète% d’abord% des%
reproductions%puis,%petit%à%petit,%des%feuilles%originales%qu’il%ne%cessera%plus%de%chiner%chez%
les%marchands%d’estampes%ou%dans%les%brocantes,%constituant%ainsi%une%grande%collection.%
Après% avoir% commencé% à% jouer% avec% ces% théâtres% «%historiques%»,% il% va% s’emparer% de% cette%
technique% pour% la% confronter% à% la% création% contemporaine% en% lui% gardant% ses%
deux%caractéristiques%:%le%carton%et%la%forme%plate.%
Ses%rencontres%avec% des%auteurs%contemporains,%Michel%Deutsch,%Matéi%Visniec,%Mohamed%
Kacimi,% Howard% Barker,% et% Orhan% Pamuk,% vont% lui% permettre% d’affirmer% cet% échange%
fructueux% entre% une% écriture% d’aujourd’hui% et% une% technique% renouvelée%qui% prend% ainsi%
toute%sa%place%au%sein%des%arts%de%la%marionnette.%
Mais%si%la%forme%théâtre%de%papier%est%son%expression%artistique%depuis%près%de%trente%ans,%il%
se% passionne% toujours% pour% le% monde% de% la% marionnette% dans% toute% sa% diversité,% monde%
auquel% il% a% consacré% quelques% années% de% bénévolat% comme% secrétaire% puis% président% de%
Themaa,%association%des%Théâtres%de%Marionnette%et%des%Arts%Associés%en%France.%
%
%
%
%
%
!

Noir%ou%Blanc%/%Théâtre%des%Marionnettes%de%Genève%
%
5%
!
5. Le!théâtre!de!papier!!
%
Forme%théâtrale%née%en%Angleterre%au%milieu%du%19e%siècle,%le%théâtre%de%papier%a%rapidement%
conquis%le%reste%de%l’Europe.%Conçu%comme%un%théâtre%à%l’italienne%miniature%tenant%sur%une%
table% dont% les% figurines,% à% l’échelle,% sont% actionnées% latéralement% par% des% tirettes% par% le%
narrateur%qui%se%tient%derrière%la%table,%cette%forme%privilégie%une%forme%de%narration%épique%
et%une%certaine%forme%de%convivialité%puisqu’elle%engage%la%proximité%du%public.%%
%
A%l’origine,%le%théâtre%de%papier%permettait%de%rejouer%les%grands%succès%des%pièces%notables%
des% grandes% scènes% londoniennes.% Des% artistes% étaient% même% invités% à% voir% ces% pièces% afin%
d’en%reconstruire%des%copies%conformes%miniature% en% papier%qu’ils%vendaient%ensuite%à%des%
éditeurs.% Ces% derniers% profitaient% grandement% de% l’essor% du% théâtre% de% papier% en% vendant%
des%versions%littéraires%réduites%de%ces%pièces,%dans%lesquelles%les%répliques%correspondaient%
à%des% personnages% que% l’on% trouvait%eux% aussi%reproduits% en% papier.% Il% était%donc% aisément%
possible%de%reproduire%chez%soi%ou%dans%les%salons%les%plus%grands%succès%de%la%capitale.%%
%
Vers% la% fin% du% 19e% siècle,% avec% l’avènement% du% Réalisme% et% de% pièces% dont% l’intrigue% et% les%
motivations%des%personnages%étaient%à%la%fois%plus%complexes%et%psychologiques,%le%théâtre%
de% papier% et% tombé% en% désuétude,% laissant% le% devant% de% la% scène% aux% comédiens% et% aux%
scénographies%tridimensionnelles%plus%impressionnantes.%%
Même%si%quelques%auteurs%tels%que%Lewis%Carroll,%Hans%Christian%Andersen%ou%encore%Oscar%
Wilde%ont%non%seulement%écrit%spécifiquement%des%œuvres%pour%le%théâtre%de%papier%–%#):'
#$("#(,%en%anglais%–%celui-ci%avait%déjà%perdu%sa%splendide.%
%
Désormais% on% l’utilise% principalement% comme% maquette% de% plus% grandes% productions,% ou%
alors% comme% décor% de% cinéma% dont% Ingar% Bergman% et% Orson% Welles% ont% su% largement%
profiter.% Un% clin% d’œil% toutefois% a% été% adressé% à% cet% art% que% l’on% délaissait% rapidement% au%
profit%de%la%télévision%:%le%réalisateur%Laurence%Olivier%a%fait%réaliser%un%théâtre%de%papier%de%
son%film% ;"<=(#%afin%qu’il%puisse%être%rejoué%par%les%spectateurs.%Il%a%poussé%le%vice%jusqu’à%
faire%réaliser%une%figurine%à%son%effigie%dans%le%rôle-titre.%%
%
Durant% la% dernière% moitié% du% 20e% siècle,% le% théâtre% de% papier% connaît% un% regain% d’intérêt%:%
certains% collectionneurs% prennent% soin% de% restaurer% et% montrer% au% public% leurs% théâtres%
miniatures%et%y%font%jouer%des%pièces%de%l’époque%victorienne.%D’autres,%plus%contemporains,%
profitent% des% nouvelles% technologies% pour% pouvoir% intégrer% à% leurs% histoires% des%
photographies% ou% des% impressions% très% réalistes.% Dans% Noir- ou- Blanc,% les% figures% des%
protagonistes%sont%notamment%des%photographies%d’amis%de%la%metteure%en%scène.%%
%
Aujourd’hui,%les%marionnettistes%se%sont%approprié%ce%genre%théâtral,%joué%dans%de%nombreux%
festivals.%Présentant% l’avantage% d’être%facilement% transportable% et%adaptable,% le% théâtre%de%