Module d`entrée de sécurité AS-i, IP20

Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
pour dispositifs de protection,
contacts sans potentiel ou
tapis et bords sensibles de sécurité
(Figure similaire)
Figure
Type
Boîtier
IP20,
22,5 mm x 50 mm,
3 x COMBICON,
Sécurité
3x
COMBICON
IP20,
22,5 mm x 50 mm,
3 x COMBICON,
Sécurité
Entrées
de sécurité,
SIL 3, cat. 4
Sorties TOR
Signaux d'entrée
de sécurité
Tension
d’alimentation
des entrées (1)
Tension
d'alimentation
des sorties (2)
1 x 2 canaux
2x
électronique
3x
COMBICON
1 x 2 canaux
IP20,
22,5 mm x 50 mm,
3 x COMBICON,
Sécurité
3x
COMBICON
IP20,
22,5 mm x 50 mm,
3 x COMBICON,
Sécurité
Adresse
AS-i (3)
N° art.
contacts sans
potentiel
via AS-i
via AUX
1 esclave
simple
BWU1939
2x
électronique
contacts sans
potentiel
via AS-i
via AS-i
1 esclave
simple
BWU2724
1 x 2 canaux
2x
électronique
tapis de sécurité
avec résistance de
via AUX
contrôle 1.2 kΩ ou
8,2 kΩ
via AUX
1 esclave
simple
BWU2661
3x
COMBICON
1 x 2 canaux
2x
électronique
dispositifs de
protection
via AUX
opto-électroniques
via AUX
1 esclave
simple
BWU2577
IP20,
22,5 mm x 114 mm, 4 x
4 x COMBICON,
COMBICON
Sécurité
1 x 2 canaux
2x
électronique
contacts sans
potentiel
via AUX
via AUX
1 esclave
simple
BWU3013
IP20,
22,5 mm x 114 mm, 4 x
4 x COMBICON,
COMBICON
Sécurité
2 x 2 canaux
4x
électronique
contacts sans
potentiel
via AUX
via AUX
2 esclaves
BWU2707
simples
(1)
Tension d’alimentation des entrées (alimentation des capteurs): tension d’alimentation des entrées s’effectue via AS-i ou via AUX
(24V auxiliaire). En alimentation via AS-i, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.
(2)
Tension d’alimentation des sorties (alimentation des actionneurs):
Tension d’alimentation des sorties s’effectue via AS-i ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via AS-i, aucune connexion à la terre
ou à un potentiel externe n'est admise.
(3)
Adresse AS-i:
Esclave AB (62 esclaves AB max./faisceau AS-i), 2 esclaves AB (31 modules max. avec 2 AB esclaves), esclave simple (31 esclaves
simples max./faisceau AS-i), combinaison possible.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Indications sans garantie
Mannheim, 2.6.16
Page 1
Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
N° art.
BWU2724
BWU1939
BWU2577
BWU2661
BWU2707
BWU3013
Raccordement
Raccordement
3 x COMBICON
Longueur du câble de
raccordement
4 x COMBICON
illimité (2)
E/S: max. 15 m
illimité (2)
E/S: max. 15 m
AS-i
Profile
S-7.B.0, ID1=F
Adresse
1 esclave simple
Tension d’utilisation
2 esclaves
simples
1 esclave
simple
60 mA
35 mA
2 x entrées de
sécurité à
2-canaux
1 x entrée de
sécurité à
2-canaux
22 ... 31,6 V
Profil maître nécessaire
≥M3
Depuis spécification AS-i
Courant consommé max.
SL 1: S-7.B.0, S-7.B.0, ID1=F
ID1=F
SL 2: S-7.B.0,
ID1=E
S-7.B.1, ID1=F
2.1
100 mA
80 mA
35 mA
AUX
Tension
–
Courant consommé max.
–
24 V (20 ... 30V DC)
4 A max.
1,5 A en case
de court-circuit
de sortie
Entrée
Nombre
Signaux d'entrée de sécurité
Courant de commutation
Tension d’alimentation
Alimentation des
capteurs raccordés
1 x entrée de sécurité à 2-canaux
contacts sans potentiel
tapis et bords
dispositifs de
protection opto- sensibles de
électroniques sécurité avec
1.2 kΩ ou 8,2
kΩ résistance
de surveillance
contacts sans potentiel
statique 4 mA sous 24 V,
dynamique 15 mA sous 24 V
(T = 100 µs)
–
statique 4 mA sous 24 V,
dynamique 15 mA sous 24 V
(T = 100 µs)
via AS-i
via AUX
–
1,8 A via AUX
10 mA, R < 150 Ω
Vin > 11 V pour
niveau haut,
courant d’entrée ≥ 2,5 mA a
15 V
Entrée OSSD:
impulsion de test
–
0 ... 50 Hz
–
Entrée OSSD:
longueur de l’impulsion
–
Uaux ≥ 21,5 V=
0 ... 1 ms
impulsion de
test possible
Uaux ≥17 V=
0 ... 0,8 ms
impulsion de
test possible
Uaux <17 V=
0 ... 0,6 ms
–
Seuil de commutation
–
–
10 mA, R < 150 Ω
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Page 2
Mannheim, 2.6.16
Indications sans garantie
www.bihl-wiedemann.de
Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
N° art.
BWU2724
BWU1939
BWU2577
BWU2661
BWU2707
BWU3013
4,
électroniques,
protégées de
court circuit
2,
électroniques,
protégées de
court circuit
Sortie
Nombre
2, électroniques, protégées de court circuit
Tension d’alimentation
via AS-i
Courant de sortie max.
50 mA au total
via AUX
1 A par sortie, ∑ 3 A (3)
200 mA par
sortie
Visualisation
LED ASI (verte)
tension AS-i on
–
LED FLT/FAULT (rouge)
–
clignotant:
erreur périphérique (4)
on: aucun échange de données
clignotant: erreur périphérique (4)
–
LED ASI /FLT1 (rouge/verte)
–
verte: esclave online,
rouge: aucun échange de données
jaune/rouge clignotant:
adresse 0
rouge/verte clignotant:
erreur périphérique (4)
LED ASI /FLT2 (rouge/verte)
–
verte: esclave
online,
rouge: aucun
échange de
données
jaune/rouge
clignotant:
adresse 0
rouge/verte
clignotant: erreur
périphérique (4)
rouge clignotant:
Esclave éteint
car esclave 1
d'adresse 0
LED AUX (verte)
LED CC (rouge)
LED OUT (jaune)
–
24 V DC AUX on
erreur périphérique (4)
–
rupture de
câble du
capteur (4)
erreur périphérique (4)
état des sorties O1, O2
–
–
état des sorties état des sorties
O1 ... O4
O1, O2
LEDs O1 ... On (jaune)
LED IN (jaune)
–
état des entrées
S1, S2
LED S1 ... Sn (jaune)
état de l’entrée
–
–
état des
entrées
S1 ... S4
état des
entrées S1, S2
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Indications sans garantie
Mannheim, 2.6.16
Page 3
Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
N° art.
BWU2724
BWU1939
BWU2577
BWU2661
BWU2707
BWU3013
Environnement
Normes appliquées
EN 60529
EN ISO 13849-2
EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4
EN 61131-2
EN 62026-2
EN 62061 SIL3
EN ISO 13849-1 PLe cat 4
EN 62061 SIL2,
EN ISO
13849-1
PLd cat 3
Altitude d’utilisation
EN 62061 SIL3
EN ISO 13849-1 PLe cat 4
max. 2000 m
-30 °C ... +70 °C (1)
Température ambiante
-30°C ...
+55 °C (1)
0°C ... +55 °C
0 °C ... +70 °C
sans condensation
Température de stockage
-40 °C ... +85 °C
Boîtier
plastique, pour montage sur rail DIN
Indice de protection
IP20
≤ 15 g, T ≤ 11 ms
10 ... 55 Hz, 0,5 mm amplitude
Tenue aux vibrations et aux
chocs
Poids
Dimensions (L / H / P en mm)
60 g
160 g
22,5 / 99,6 / 50,5
22,5 / 99,6 / 114
(1)
gamme des températures de service jusqu‘à -30°C à partir de Ident.No. ≥16285 (BWU2724); Ident.No. ≥16284 (BWU1939);
Ident.No. ≥16282 (BWU2577)
(2)
résistance de boucle ≤ 150 Ω
(3)
Derating
Derating
BWU2577, BWU2661, BWU3013 BWU2707
Imax. [A]
Derating
BWU2724
Imax. [mA]
I OUT, max. [A]
1A
3A
0,5A
1,5A
50mA
Tamb [°C]
Tamb [°C]
45°C
(4)
55°C
45°C
°C
55°C
Tamb [°C]
0mA
55°C
70°C
voir tableau „Indication d‘erreur périphérique“
Indication d‘erreur périphérique
N° art.
Connexion croisée
Surcharge de sorties
Absence tension AUX
Rupture de câble du
capteur
BWU1939
●
–
–
–
BWU2577
–
●
●
–
BWU2661
–
●
●
●
BWU2707
●
–
●
–
BWU2724
●
●
–
–
BWU3013
●
–
●
–
BWU2770
●
–
●
BWU2810
●
●
–
BWU3032
●
–
–
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Page 4
Mannheim, 2.6.16
Indications sans garantie
www.bihl-wiedemann.de
Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
Programmation:
Bit de paramètres AS-i
D0
D1
D2
D3
Entrée sécurité
BWU1939 / BWU2724 / BWU3013
S11 / S12
BWU2577
S21 / S22
S1
S2
BWU2661
Capteur
BWU2707 Slave 1
S11 / S12
S21 / S22
BWU2707 Slave 2
S31 / S32
S41 / S42
Sortie
BWU1939 / BWU2577 / BWU2661 / BWU3013
O1
O2
non utilisé
non utilisé
BWU2707 Slave 1
O1
O2
non utilisé
non utilisé
BWU2707 Slave 2
O3
O4
non utilisé
non utilisé
Paramètres
BWU1939 / BWU2577 / BWU2661 /
BWU2707 / BWU2724 / BWU3013
P0
P1
P2
P3
0: Off / 1: On
(chien de garde)
non utilisé
non utilisé
non utilisé
Raccordement:
BWU1939
BWU2577
– + –
+
FE
transmitter/
receiver
potentialfreier
Kontakt
ASI
+
–
– +
ASI AUX
+
(24 VDC)
–
– +
ASI AUX
(24 VDC)
BWU2661
BWU2707
S 11 S 12 S 21 S 22
S 31 S 32 S 41 S 42
Y3
Y2
Y1
nc
Y3
Y2
Y1
nc
S2
S1
O2
S3
S4
O3
O1
O4
ASI/FLT 2
AUX
ASI/FLT 1
CC
ADDR 1
ADDR 2
ASI
ASI
O1 O2 O3 O4
ASI+ ASI– AUX+ AUX–
ext. in ext. in
+
–
– +
ASI AUX
(24 VDC)
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Indications sans garantie
Mannheim, 2.6.16
Page 5
Module d’entrée de sécurité AS-i, IP20
Raccordement:
BWU3013
S 11
S 12
S 21
BWU2724
S 22
S 11 S 12 S 21 S 22
S 11 S 12 S 21 S 22
S 31 S 32 S 41 S 42
S2
S1
S2
S1
Safety Standard
O2
O2
O1
2
O1
IN
AUX
AUX
ASI/FLT 1
CC
ADDR
ASI / FLT
1
1
2
OUT
FAULT
CC
ASI
CC
ADDR
ADDR
O 1 O 2 n.c. n.c.
ASI+ ASI– AUX+ AUX–
ext. in ext. in
O1 0V1 O2 0V2
ASI+ ASI– NC NC
O 1 O 2 n.c. n.c.
ASI+ ASI– AUX+ AUX–
ext. in
ext. in
+
–
– +
ASI AUX
+
(24 VDC)
–
ASI
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Page 6
Mannheim, 2.6.16
Indications sans garantie
www.bihl-wiedemann.de