Information des patients - SBO-TCM

Information des patients
La médecine traditionnelle chinoise (y compris l’acupuncture) est une forme de thérapie qui entraîne
généralement très peu d’effets secondaires. Il faut néanmoins préciser que des effets secondaires
sont possibles.
Au cours du traitement, vous pouvez parfois ressentir une douleur due à la poncture de l’aiguille.
Dans de rares cas la douleur causée par l’aiguille persiste quelque temps après le traitement.
Après un traitement, vous vous sentez souvent très détendu(e). Une sensation de fatigue peut
également survenir. Celle-ci disparaît généralement dans les heures suivant la thérapie. Selon les
troubles traités, une aggravation peut être constatée dans un premier temps, mais elle disparaît en
règle générale dans les 1 à 2 jours suivant la thérapie.
Parmi les autres rares effets secondaires figurent la formation d’hématomes (taches bleues) ou une
réaction végétative à l’acupuncture qui se traduit par des sudations, des vertiges et une tension
basse. Plus rarement, par des inflammations locales au niveau des points de poncture.
Lors du recours à une thérapie Guasha ou à la pose de ventouses, un hématome local parfois très
marqué peut se former. Il ne s’agit pas d’un effet secondaire indésirable mais d’une réaction ciblée
et recherchée qui fait partie intégrante de la thérapie. Les hématomes disparaissent dans la plupart
des cas après 3 à 5 jours mais peuvent quelques fois persister jusqu’à 10 jours. Au cours des premiers
jours, ces hématomes sont légèrement douloureux.
Dans des cas extrêmement rares, les aiguilles d’acupuncture peuvent blesser des organes internes,
notamment les poumons. Ces effets secondaires engagent le pronostic vital.
Remboursement de frais
Les traitements et méthodes des thérapeutes OPS-MTC ne sont pas des prestations obligatoires de
l’assurance de base des caisses d’assurance maladie, de la Suva et de l’assurance accident. Par
conséquent les coûts doivent en principe être supportés par les patients, mais sont généralement pris
en charge par une assurance complémentaire pour la médecine complémentaire. Si le patient a
conclu un tel contrat d’assurance pour les prestations de médecine complémentaire, il faut s’assurer
d’emblée, avant le début du traitement, chez quel thérapeute et à hauteur de quel montant les
traitements sont pris en charge. La prise en charge ou le remboursement des frais du traitement
dépendent totalement du contrat d’assurance souscrit par le patient. Il y a certaines assurances qui,
malgré la souscription d’une assurance pour la médecine complémentaire, excluent de façon
générale la prise en charge des traitements.
Les limites de l’acupuncture et de la médecine chinoise
La médecine chinoise, avec ses quatre méthodes (Acupuncture, phytothérapie chinoise, diététique
chinoise, massage Tuina) convient pour soigner un large spectre de maladies. Néanmoins, certains
troubles de la santé sont insuffisamment ou inefficacement soignés par la médecine chinoise. De
même, le thérapeute en acupuncture et médecine chinoise ne remplace en aucun cas le
diagnostic et l’approche médicale universitaire d’un docteur en médecine.
Déclaration du patient
Je soussigné(e), confirme avoir pris connaissance du contenu de ce courrier. J’ai été informé(e) des
effets secondaires et risques potentiels.
J’ai été informé(e) que toute responsabilité du thérapeute traitant de l’OPS-MTC est exclue, dans la
mesure où la loi l’autorise et je déclare être d’accord avec les termes des présentes.
Lieu, date _________________________________ Signature____________________________________