La résolution de la République de Corée

!"#$%&%'"()*+#$,#&"#-%./0&)1/,#$,#2*3%,#
#
Préoccupée) ."3# &"# 3%"&)(%# $,# .&/4# ,+# .&/4# ("+')0&,# $,# &5"/'6,+("()*+# $/#
3%78"/99,6,+(#7&)6"()1/,#,(#$,4#%6)44)*+4#$,#'":#;#,99,(#$,#4,33,<##
#
Consciente) $,# &5)6.*3("+7,# $,4# $)47/44)*+4# )+(,3+"()*+"&,4# .*/3# "0*/()3# ;# $,4#
4*&/()*+4# ;# &5%78,&&,# 6*+$)"&,<# !,4# ,99*3(4# $*)=,+(# >(3,# ."3("'%4# "9)+# $,# .3*(%',3# &"#
.&"+?(,# $,# 6"+)?3,# ;# 7,# 1/5,&&,# +,# (*60,# ."4# $"+4# $,4# 4)(/"()*+4# )6.3%=)4)0&,4# ,(#
)33%=,34)0&,4<#
#
Relevant) &5"$*.()*+#$,# &5@77*3$# $,# A"3)4B# 1/)# 6"31/,# /+# (*/3+"+(# $"+4# &,4# ,99*3(4#
'&*0"/C# ,(# 7*&&,7()94# .*/3# 7*60"((3,# &,# 78"+',6,+(# 7&)6"()1/,<# 2,(# "77*3$B#
D/3)$)1/,6,+(# 7*+(3")'+"+(# ,(# /+)=,34,&B# "..,&&,# (*/(,4# &,4# A"3(),4# ;# 3%$/)3,B# $,#
6"+)?3,#)66%$)"(,#*/#$)99%3%,B#&,/34#%6)44)*+4#$,#'":#;#,99,(#$,#4,33,<#E+#(,&#"77*3$#
,4(#=)("&#.*/3#/+,#3%.*+4,#'&*0"&,#,99,7()=,#"/#78"+',6,+(#7&)6"()1/,<#
#
Considérant#1/,# 7,(# "77*3$# ,4(# /+)=,34,&# ,(# "..&)7"0&,# ;# (*/4# 7"3# )&# "/(*3)4,# &,4#
A"3(),4# ;# $%(,36)+,3# +"()*+"&,6,+(# &,/34# 7*+(3)0/()*+4<# F+# ,99,(B# (*/(,4# &,4# A"3(),4#
$%7)$,+(# ,&&,4G6>6,4# $,# &,/3# ."3()7)."()*+# ;# &5,99*3(# '&*0"&# $,# 3%$/7()*+# $,4#
%6)44)*+4# $,# '":# ;# ,99,(# $,# 4,33,<# 2,&"# &,/34# .,36,(# $,# .3,+$3,# ,+# 7*6.(,# &,/34#
7)37*+4("+7,4#+"()*+"&,4#4.%7)9)1/,4#,(#&,/3#.*(,+(),&#$5"((%+/"()*+<##
#
Déplorant)&,#6"+1/,#$,#."3()7)."()*+#$,4#F("(4#,(#&,#.,/#$5"60)()*+#$,4#."3()7)."+(4#
;# 7,# +*/=,&# "77*3$<# !"# 4*66,# $,4# ,+'"',6,+(4# +"()*+"/C# .3)4# .*/3# HIJI# +,#
.,36,((3"#."4#$,#3,4(,3#4*/4#&"#0"33,#$,4#HK2#6")4#7*+$/)(#"/#7*+(3")3,#&"#.&"+?(,#
=,34#&,4#L#JBMK2<#
#
Constatant) &"# $)99)7/&(%# $,4# ."N4# ;# ,+=)4"',3# $,# .3,+$3,# $,4# )+)()"()=,4# 7*+(3,# &,#
3%78"/99,6,+(# 7&)6"()1/,# 4)# 7,&&,4G7)# 6,((3"),+(# /+# 93,)+# ;# &,/3# $%=,&*..,6,+(# */#
,+(3"O+,3"),+(#/+,#$)6)+/()*+#$,#&,/34#.,39*36"+7,4#%7*+*6)1/,4<#
#
Soutenant#&,#$%=,&*..,6,+(#'&*0"&#$5/+,#73*)44"+7,#%7*+*6)1/,#=,3(,B#75,4(G;G$)3,#
&5"..&)7"()*+# ;# .3*6*/=*)3# &"# 73*)44"+7,# %7*+*6)1/,# ,(# &,# $%=,&*..,6,+(# (*/(# ,+#
=,)&&"+(#;#7,#1/,# &,4# "7()94#+"(/3,&4#7*+()+/,+(#$,# 9*/3+)3# &,4#3,44*/37,4#,(#4,3=)7,4#
,+=)3*++,6,+("/C#$*+(#$%.,+$#+*(3,#0),+G>(3,<#!,4#,99*3(4#,+#6"()?3,#$,#3%$/7()*+#
$,4#%6)44)*+4#$,#'":#;#,99,(4#$,#4,33,#7*+(3)0/,3*+(#;#&"#73*)44"+7,#%7*+*6)1/,#1/)#
$,=),+$3"#=,3(,<#
#
PQ-ER#@SSEF!#TF#!@#A!@SU@#HIVW#
#
Résolution*de*la*République*de*Corée*
!,4#%6)44)*+4#$,#'":#;#,99,(#$,#4,33,#,(#
&,#3%78"/99,6,+(#7&)6"()1/,#X#"$".("()*+#
,(Y*/#"((%+/"()*+#Z#
#
[F-\]QS#A-Q[]\Q]-F##################################################################################H^<IH<HIVW#

Soulignant# 1/5/+# (,&# 78"+',6,+(# $,# 6*$,# $5%7*+*6),# ,4(# /+,# '3"+$,# *..*3(/+)(%#
.*/3#73%,3#$,#+*/=,&&,4#)+$/4(3),4#,(#$,#+*/=,"/C#,6.&*)4<##
#
Convaincue)$,#&5)6.*3("+7,#$5/+,#."3()7)."()*+#$,#(*/4#&,4#F("(4B#N#7*6.3)4#$,4#."N4#
,+#=*),#$,#$%=,&*..,6,+(#$*+(#&,#3_&,#+5,4(#."4#+%'&)',"0&,#$"+4#&"#&/((,#7*+(3,#&,#
3%78"/99,6,+(#7&)6"()1/,<#
#
Affirmant#1/5"=,7#&"#6)4,#,+#.&"7,#'&*0"&,#$5/+,#%7*+*6),#=,3(,B#&"#."3()7)."()*+#$,4#
."N4# ,+# =*),# $,# $%=,&*..,6,+(# $"+4# &,4# ,+'"',6,+(4# )+(,3+"()*+"/C# 7*+(3,# &,#
3%78"/99,6,+(#7&)6"()1/,#4,3"#0%+%9)1/,#.*/3#&,/3#$%=,&*..,6,+(<#
#
Rappelant# 1/,# &*34# $,# &`%$)()*+# HIVa# $/# P@A# .&/4),/34# F("(4# $,# 7,((,# @44,60&%,#
"="),+(#4*/&)'+%#&,#3_&,#,44,+(),&#$,#&`"'3)7/&(/3,#$"+4#&"#&/((,#7*+(3,#&,#3%78"/99,6,+(#
7&)6"()1/,<#
#
#
Propose))
)
Vb#$,#.3*6*/=*)3#/+,#73*)44"+7,#=,3(,#,(#9")0&,#,+##7"30*+,#;#&`%78,&&,#6*+$)"&,<#@#
7,((,#9)+B#,&&,#)+=)(,#(*/4#&,4#F("(4#;#3,D*)+$3,#&,#c&*0"&#c3,,+#c3*d(8#]+4()(/(,#"9)+#$,#
6,((3,#,+#e/=3,#$,4#.&"+4#$,#73*)44"+7,#=,3(,B#.3)+7)."&,6,+(#$"+4#&,#4,7(,/3#.3)=%B#
1/)# +,# 45"77*3$,# ."4# 4/99)4"66,+(# "/C# ,+'"',6,+(4# $,4# ."N4# 7*+(3,# &,#
3%78"/99,6,+(#7&)6"()1/,f#
#
Hb# $`,+7*/3"',3# &,4# ."N4# "="+7%4B# ,+# 3")4*+# $,# &,/3# 3,4.*+4"0)&)(%# 8)4(*3)1/,B# ;#
6*0)&)4,3#$"="+("',#$,#9)+"+7,6,+(4#,+#9"=,/3#$/#P*+$4#=,3(#.*/3#&,#7&)6"(f#
#
Jb#$,#9"7)&)(,3#&"#7**.%3"()*+#,+(3,#F("(4#"9)+#$`"((,)+$3,#$,4#*0D,7()94#$`"((%+/"()*+#&,4#
.&/4# "60)(),/C# .*44)0&,4# ."3# &"# 6)4,# ,+# .&"7,# $`/+# +*/=,"/# gmécanisme) pour)
contribuer) à) l’atténuation) des) émissions) de) gaz) à) effet) de) serre) et) promouvoir) le)
développement)durableg#h@3(<#a#$,#&`@77*3$#$,#A"3)4b#G#;#$%9)+)3#.&/4#.3%7)4%6,+(#Gf#
#
^b# &5)+(%'3"()*+# $,# &5"'3)7/&(/3,# ,(# $,# &"# $%9*3,4("()*+B# 1/)# 3,.3%4,+(,+(# ,+=)3*+# JIi#
$,4#%6)44)*+4#6*+$)"&,4#$,#'":#;#,99,(#$,#4,33,B#$"+4#&,4#.*&)()1/,4#$,#&/((,#7*+(3,#
&,#78"+',6,+(#7&)6"()1/,B#.3)+7)."&,6,+(#$"+4#&,#6"378%#$/#7"30*+,<#!,4#4,7(,/34#
"'3)7*&,#,(#9*3,4(),3#$)4.*4,+(#$5/+#.*(,+(),&#)6.*3("+(#$5"((%+/"()*+#$/#78"+',6,+(#
7&)6"()1/,#6")4#&,4#6"378%4#$,#7"30*+,#4*+(#(3?4#.,/#+*603,/C#$"+4#7,4#4,7(,/34f#
#
Mb#"/C#'*/=,3+,6,+(4#$,#6*$)9),3#&,4#.3)*3)(%4#$,#&,/34#"77*3$4#7*66,37)"/C#3,&"()94#
;# &5"&)6,+("()*+# ,(# &5"'3)7/&(/3,# "9)+# $,# 3%$/)3,# +*(3,# $%.,+$"+7,# "/# 4N4(?6,#
"&)6,+(")3,# )+$/4(3),&B# 1/)# 3,.3%4,+(,# .3,41/,# /+# (),34# $,4# %6)44)*+4# 6*+$)"&,4# $,#
'":#;#,99,(#$,#4,33,<##
#
#
Encourage#(*/(,4# &,4# $%&%'"()*+4# ;# (3*/=,3# $,4# 4*&/()*+4# 7*+(3,# &"# .3*'3,44)*+# $/#
3%78"/99,6,+(#7&)6"()1/,#,(#&5"/'6,+("()*+#$,4#%6)44)*+4#$,#'":#;#,99,(#$,#4,33,<#
#
Invite) (*/4# &,4# F("(4# *+/4),+4# ;# "$8%3,3# ;# 7,((,# 3%4*&/()*+# ,(# ;# .3*.*4,3# &,/34#
"&(,3+"()=,4<#