
 
 
AUTEURS 
Jean-Christophe Blachère, Ph. D. en physiologie-pharmacologie 
Institut national de santé publique du Québec 
Sylvie Perreault, B. Pharm, Ph. D., pharmacienne  
Faculté de pharmacie, Université de Montréal 
COAUTEURS 
Diane Bélanger, Ph. D., épidémiologiste 
Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec 
Centre Eau Terre Environnement, Institut national de la recherche scientifique 
Pierre Gosselin, M.D., MPH, médecin-conseil en santé publique 
Institut national de santé publique du Québec 
Robert Côté, M.D., FRCPC, neurologue 
Hôpital général de Montréal, Université McGill 
Marie-Jeanne Kergoat, M.D., FRCPC, gériatre 
Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Université de Montréal 
Jacques Lacroix, M.D., FRCPC, pédiatre 
Centre hospitalier universitaire Saint-Justine, Université de Montréal 
Louise Roy, M.D., FRCPC, néphrologue 
Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Université de Montréal 
Michel White, M.D., FRCPC, cardiologue  
Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Université de Montréal 
Brian White-Guay, M.D., FRCPC, médecin de famille 
Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Faculté de pharmacie, Université de Montréal 
Lucie Blais, Ph. D., épidémiologiste 
Faculté de pharmacie, Université de Montréal 
Lyne Lalonde, B. Pharm., Ph. D., pharmacienne 
Faculté de pharmacie, Université de Montréal 
MISE EN PAGES 
Julie Douville, agente administrative 
Institut national de santé publique du Québec 
 
Cette étude est financée par le Fonds vert dans le cadre de l’Action 21 du Plan d’action 2006-2012 sur les 
changements climatiques du gouvernement du Québec.  
 
Ce document est disponible intégralement en format électronique (PDF) sur le site Web de l’Institut national de santé 
publique du Québec au : http://www.inspq.qc.ca. 
 
Les reproductions à des fins d’étude privée ou de recherche sont autorisées en vertu de l’article 29 de la Loi sur le droit 
d’auteur. Toute autre utilisation doit faire l’objet d’une autorisation du gouvernement du Québec qui détient les droits 
exclusifs de propriété intellectuelle sur ce document. Cette autorisation peut être obtenue en formulant une demande au 
guichet central du Service de la gestion des droits d’auteur des Publications du Québec à l’aide d’un formulaire en ligne 
accessible à l’adresse suivante : http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/autorisation.php, ou en écrivant un courriel à : 
droit.auteur@cspq.gouv.qc.ca. 
 
Les données contenues dans le document peuvent être citées, à condition d’en mentionner la source. 
 
DÉPÔT LÉGAL – 2e TRIMESTRE 2012 
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC 
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA 
ISBN : 978-2-550-64721-8 (VERSION IMPRIMÉE) 
ISBN : 978-2-550-64722-5 (PDF) 
©Gouvernement du Québec (2012)