Nuances de sens sans contexte

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE 1
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca/fr
Nuances de sens sans contexte
Vocabulaire
Champs lexicaux
En cliquant sur le bouton « Rubrique grammaticale », vous pourrez,
au besoin, consulter la notion théorique suivante :
– Champs lexicaux
Consigne
Pour chaque champ lexical, reliez les mots à leur définition respective.
Exemple
Champ lexical de la pluie : averse, bruine, déluge, ondée
a) Petite pluie très fine, souvent froide : ________________________________________
b) Grosse pluie subite et de peu de durée : ________________________________________
c) Grosse pluie qui peut durer un peu ou se répéter : ________________________________________
d) Pluie violente, persistante : ________________________________________
Réponse
Champ lexical de la pluie : averse, bruine, déluge, ondée
a) Petite pluie très fine, souvent froide : bruine
b) Grosse pluie subite et de peu de durée : ondée
c) Grosse pluie qui peut durer un peu ou se répéter : averse
d) Pluie violente, persistante : déluge
N’hésitez pas à utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE 2
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca/fr
EXERCICE
1. Champ lexical de prouver : démontrer, établir, illustrer, montrer
a) Prouver d’une façon définitive : ________________________________________
b) Prouver clairement, mais simplement : ________________________________________
c) Prouver en utilisant un exemple, un fait : ________________________________________
d) Prouver rigoureusement par des arguments incontestables : ________________________________________
2. Champ lexical de colère : courroux, dépit, emportement, indignation
a) Manifestation extérieure d’une vive colère qui fait perdre
le contrôle de soi : ________________________________________
b) Terme noble, colère d’un être divin ou d’un personnage
éminent : ________________________________________
c) Colère contre ce qui est moralement blâmable : ________________________________________
d) Petite colère d’une personne piquée d’un manquement
à son égard : ________________________________________
3. Champ lexical de multitude : affluence, essaim, foule, pluralité
a) Le fait d’être plusieurs n’implique pas nécessairement
une grande quantité : ________________________________________
b) Multitude confuse ou tumultueuse : ________________________________________
c) Implique une suite continue de personnes vers un but : ________________________________________
d) Multitude qui s’agite et se déplace en troupe dans un
but particulier : ________________________________________
4. Champ lexical de rire : éclater, pouffer, ricaner, sourire
a) Rire légèrement et sans bruit : ________________________________________
b) Rire à demi par impertinence, moquerie ou mépris : ________________________________________
c) Faire entendre un rire violent qu’on ne peut retenir : ________________________________________
d) Produire un rire violent, mais marqué d’un effort pour
se retenir : ________________________________________

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE 3
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca/fr
5. Champ lexical de cacher : couvrir, dérober, pallier, voiler
a) Cacher ce qui devrait être vu ou su : ________________________________________
b) Empêcher de voir nettement en atténuant : ________________________________________
c) Empêcher de voir en obscurcissant totalement : ________________________________________
d) Empêcher de voir nettement en rendant moins clair : ________________________________________
6. Champ lexical de passager : éphémère, fugace, fugitif, provisoire
a) Se dit de ce qui se fait en attendant une autre chose qui
sera définitive : ________________________________________
b) Se dit des impressions qui paraissent et disparaissent si
vite qu’on ne peut en prendre conscience nettement : ________________________________________
c) Se dit d’éléments qui sont destinés à disparaître très vite : ________________________________________
d) Se dit des choses qui passent très vite, sans retour et qu’on
sent fuir sans pouvoir les retenir : ________________________________________
7. Champ lexical de beau : admirable, magnifique, merveilleux, splendide
a) D’une beauté surprenante qui a quelque chose
d’extraordinaire et provoque l’admiration : ________________________________________
b) Beau par sa grandeur ou sa richesse : ________________________________________
c) D’une beauté éclatante, brillante, rayonnante : ________________________________________
d) Beau avec insistance sur la perfection : ________________________________________
8. Champ lexical de ruse : artifice, astuce, perfidie, stratagème
a) Ruse méditée et méthodique : ________________________________________
b) Ruse habile et méditée dont on se sert pour tromper un
adversaire, souvent par une feinte ou une manœuvre : ________________________________________
c) Ruse sournoise moralement condamnable et habilement
dissimulée afin de nuire : ________________________________________
d) Ruse avec abus de confiance aux dépens des personnes qui
comptaient sur la bonne foi de celui qui les trompe : ________________________________________

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE 4
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca/fr
9. Champ lexical de exciter : attiser, déchaîner, émouvoir, fomenter
a) Faire naître une passion qui provoque un trouble dans
l’âme, sans mener à la violence : ________________________________________
b) Exciter les passions mauvaises, surtout la haine : ________________________________________
c) Exciter et entretenir un sentiment mauvais et surtout de
l’agitation, des troubles : ________________________________________
d) Exciter avec violence, d’une façon durable, des passions
mauvaises et sans retenue : ________________________________________
10. Champ lexical de paraître : se montrer, percer, se présenter, surgir
a) Paraître avec l’intention de se laisser voir : ________________________________________
b) Paraître à l’improviste : ________________________________________
c) Paraître en se frayant un passage : ________________________________________
d) Paraître comme si l’on s’avançait devant un spectateur : ________________________________________

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE 5
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca/fr
Corrigé
1. Champ lexical de prouver : démontrer, établir, illustrer, montrer
a) Prouver d’une façon définitive : établir
b) Prouver clairement, mais simplement : montrer
c) Prouver en utilisant un exemple, un fait : illustrer
d) Prouver rigoureusement par des arguments incontestables : démontrer
2. Champ lexical de colère : courroux, dépit, emportement, indignation
a) Manifestation extérieure d’une vive colère qui fait perdre le contrôle
de soi : emportement
b) Terme noble, colère d’un être divin ou d’un personnage imminent : courroux
c) Colère contre ce qui est moralement blâmable : indignation
d) Petite colère d’une personne piquée d’un manquement à son égard : dépit
3. Champ lexical de multitude : affluence, essaim, foule, pluralité
a) Le fait d’être plusieurs n’implique pas nécessairement une grande
quantité : pluralité
b) Multitude confuse ou tumultueuse : foule
c) Implique une suite continue de personnes vers un but : affluence
d) Multitude qui s’agite et se déplace en troupe dans un but particulier : essaim
4. Champ lexical de rire : éclater, pouffer, ricaner, sourire
a) Rire légèrement et sans bruit : sourire
b) Rire à demi par impertinence, moquerie ou mépris : ricaner
c) Faire entendre un rire violent qu’on ne peut retenir : éclater
d) Produire un rire violent, mais marqué d’un effort pour se retenir : pouffer
5. Champ lexical de cacher : couvrir, dérober, pallier, voiler
a) Cacher ce qui devrait être vu ou su : dérober
b) Empêcher de voir nettement en atténuant : pallier
c) Empêcher de voir en obscurcissant totalement : couvrir
d) Empêcher de voir nettement en rendant moins clair : voiler