1 Détecteur de niveau à ultrasonique LUC4T G5P

Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
1
Détecteur de niveau à ultrasonique LUC4T-G5P-IU-V15
Date de publication: 2016-04-18 10:43 Date d’édition: 2016-04-18 043702_fra.xml
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Domaine de détection 0,3 ... 4 m , pour liquides
Fréquence du transducteur env. 85 kHz
Eléments de visualisation/réglage
LED verte Power on
LED rouge clignotante à 2 Hz : défaut
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi UB20 ... 30 V DC , ondulation 10 %SS
Puissance absorbée P0≤ 1200 mW
Sortie
Type de sortie 1 sortie analogique 4 ... 20 mA, RL ≤ 500 Ohms, défaut ≥ 21
mA
1 sortie tension 0 ... 10 V, RL ≥ 1000 Ohm, défaut ≥ 10,5 V
Résolution 2 mm
Ecart à la courbe
caractéristique
0,5 % de la valeur fin d'échelle
Conditions environnantes
Température ambiante -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Température de stockage -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection IP65
Raccordement connecteur V15 (M12 x 1), 5 broches
Matérial
Boîtier PBT, polypropylène
Transducteur PTFE (surface de la membrane)
Masse 220 g
Fixation raccordement à vis G1½A
conformité de normes et de directives
Conformité aux normes
Normes EN 60947-5-2:2007 + A1:2012
CEI 60947-5-2:2007 + A1:2012
EN 60947-5-7:2003
IEC 60947-5-7:2003
Agréments et certificats
agrément CCC Les produits dont la tension de service est ≤36 V ne sont pas
soumis à cette homologation et ne portent donc pas le
marquage CCC.
Dimensions
Connecteur -V15
Connecteur de
configuration
LED
défaut (rouge)
LED
fonctionnement (verte)
SW 55
G1½A
ou
1½" NPT
M12x1
ø 44
7650
Marque de commande
LUC4T-G5P-IU-V15
Caractéristiques
• Elimination des échos fixes
•Calibrage simple
• Contrôle du fonctionnement
• Comportement à sûrete intégrée
(Fail-Safe) en cas d'absence
d'écho
• Signal de sortie 4 ... 20 mA/0 ... 10
V
• Compensation en température
Diagrammes
Lobes de commutation
Ecart [m]
Angle [degrés]
Lobe 1 : surface plane 100 mm x 100 mm
Lobe 2 : barre cylindrique, Ø 25 mm
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
20
10
0
-10
-20
90 80 70 60 50 40 30
1
2

Détecteur de niveau à ultrasonique LUC4T-G5P-IU-V15
2
Date de publication: 2016-04-18 10:43 Date d’édition: 2016-04-18 043702_fra.xml
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
Description du produit :
Le capteur ultrasonique LUC4T-... a été conçu spécialement pour la mesure du ni-
veau de liquides. En raison de sa surface recouverte de Téflon, le capteur convient
tout particulièrement pour l'utilisation dans des liquides corrosifs. L'élimination des
échos fixes permet une utilisation là où des tailles et d'autres montages sont en
saillie dans la zone de mesure.
Les capteurs de la série LUC4T-... sont équipés en standard d'une sortie électrique
de 4mA ...20mA et d'une tension à la sortie de 0 V ... 10 V. En cas de défaut, le
comportement à sûreté intégrée des sorties est garanti.
Fonctionnement :
Le transducteur ultrasonore émet une impulsion ultrasonore. L'écho réfléchi par le
matériau retourne dans le transducteur après avoir parcouru la distance de mesure.
Un microprocesseur exploite les signaux d'écho pour déterminer ensuite le niveau
de matériau.
Les cibles perturbatrices comme les points de soudure, les montages fixes etc. sont
contournées de manière fiable par une élimination des échos fixes.
Les variations de la vitesse ultrasonique causées par des variations de température
sont compensées.
Système de mesure :
Un système de mesure est composé d'un détecteur de niveau ultrasonique LUC4T-
...-IU-V15 et d'un indicateur numérique DA5... ou d'une alimentation électrique. Le
détecteur de niveau ultrasonique LUC4T-...-IU-V15 peut être également raccordé
directement à un API.
Connection
Pinout
Accessoires
UC-30GM-PROG
LUC4-Z30-G2V
LUC4-Z30-N2V
V15-G-2M-PVC
Connecteur femelle, M12, 5 pôles, câble PVC
UC-30GM-TEMP
Sonde thermique
Symbole/Raccordement :
Couleurs des fils selon EN 60947-5-2.
écho
+ U
B
- U
B
1
5
4
2
3
(BN)
(GY)
(BK)
(WH)
(BU)
0...10 V
4...20 mA
U
Connecteur V15
2
31
45

Détecteur de niveau à ultrasonique LUC4T-G5P-IU-V15
3
Date de publication: 2016-04-18 10:43 Date d’édition: 2016-04-18 043702_fra.xml
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
Calibrage :
Attention
La connexion "Echo" (PIN 5) sert exclusivement de contrôle diagnostic. Elle ne doit pas être branchée. Un court-circuit ou la
pose d'une source de tension à la connexion "Echo" (PIN 5) peut détruire le détecteur !
Calibrage (détecteur non monté) Calibrage (détecteur monté) Position
des bor-
nes
1. Calibrage niveau bas
simuler niveau 0 %
(attendre pendant 15 s)
1. Calibrage niveau bas
amener un niveau 0 % dans le réservoir (atten-
dre pendant 15 s)
T
Reprendre la valeur au niveau bas
Valeur au niveau bas reprise (la LED
rouge clignote)
Calibrage du niveau bas terminé
Reprendre la valeur au niveau bas
Valeur au niveau bas reprise (la LED rouge cli-
gnote)
Calibrage du niveau bas terminé
A1
A1
T
2. Calibrage niveau haut
Simulation niveau 100 % (attendre
15 s)
2. Calibrage niveau haut
amener au niveau 100 % dans le réservoir
(attendre 15 s)
T
Reprendre la valeur niveau haut
Valeur niveau haut reprise (la LED
rouge clignote)
Calibrage niveau haut terminé
Reprendre la valeur niveau haut
Valeur niveau haut reprise (la LED rouge cli-
gnote)
Calibrage niveau haut terminé
A2
A2
T
Calibrage terminé Calibrage terminé T