L’AVOINE U N S U RVO L SCIENTIFIQUE À PR OPOS DE CE G UIDE Le présent guide vise à fournir un aperçu des connaissances scientifiques sur l’avoine et la santé. L’information y est présentée exclusivement à des fins éducatives. LA SOLIDITÉ DES DONNÉES La recherche scientifique est en constante évolution. Chaque section de ce guide présente une allégation scientifique accompagnée d’une évaluation précisant que la preuve est généralement admise; qu’elle est émergente, mais que davantage d’études doivent être effectuées pour qu’elle devienne concluante; ou que jusqu’à maintenant on considère qu’elle relève de la spéculation. LES PREUVES SONT SOLIDES : L’allégation fait généralement consensus et est acceptée par des autorités externes. LES DONNÉES PROBANTES S’ACCUMULENT : Bien que la preuve soit émergente, elle n’est pas généralement admise et davantage de recherches doivent être effectuées. LES RÉSULTATS SONT INTÉRESSANTS, MAIS PRÉLIMINAIRES : La preuve est insuffisamment probante ou non concluante pour l’instant et les résultats devraient être considérés comme relevant de la spéculation. 2 L’AVOI N E : L E SUPER G RA IN L’avoine a une teneur plus élevée en protéines et en gras sains que la plupart des autres grains entiers et contient des fibres insolubles et solubles. Les fibres insolubles ne se dissolvent pas dans l’eau et contribuent à favoriser la régularité, alors que les fibres solubles, de type « collant », se dissolvent dans l’eau. Les fibres solubles qu’on trouve dans l’avoine sont appelées β-glucane. SON (DE L’AVOINE) Il contient la plus grande quantité de β-glucane et constitue une riche source de vitamines B et d’éléments nutritifs, notamment des oligoéléments. ALBUMEN (DE L’AVOINE) La portion la plus grande et la couche du milieu de l’avoine, il sert de principale source d’énergie de la plante, sous forme de glucides et de protéines. GERME (DE L’AVOINE) Le cœur et la plus petite partie du grain, il est néanmoins rempli d’éléments nutritifs comme des vitamines B, de la vitamine E, des oligoéléments et des éléments phytochimiques. L A VAR I ÉTÉ DE PRODUITS D ’AVOI NE À G R AI NS ENTIE RS Gramme pour gramme, tous les produits d’avoine entière offrent en même proportion les bienfaits liés aux grains entiers (contrairement à certains produits d’avoine faits avec de la farine d’avoine raffinée qui ne procurent pas les mêmes bienfaits). Les diverses tailles et formes des produits d’avoine entière n’ont donc d’incidence que sur le temps de cuisson et la texture! À L’ANCIENNE : Les flocons d’avoine à 100 % naturels cuisent en cinq minutes. RAPIDE : Cuisson en une minute sur la cuisinière ou au micro-ondes. INSTANTANÉ : Les flocons d’avoine sont coupés plus finement pour cuire plus rapidement que le gruau traditionnel. COUPE ÉPOINTÉE : Coupée, et non roulée, l’avoine épointée offre une texture ample et consistante et un riche goût de noix. 3 UN E QUAL I T É DURABLE L’avoine joue un rôle important comme composante clé d’un système agricole axé sur la rotation de diverses autres cultures. L’avoine : • protège la terre en réduisant le besoin de recourir aux herbicides en déployant une couverture dense qui bloque le soleil aux mauvaises herbes; le risque de présence de polluants et de contamination des eaux souterraines est ainsi réduit 1; • absorbe moins d’azote et d’éléments nutritifs du sol que les autres cultures1; • préserve l’eau, car elle en a moins besoin pour croître que la plupart des cultures 1; • ménage le sol, car elle contrôle l’érosion et nécessite moins de labourage 1; • permet de réutiliser son enveloppe de multiples façons, notamment comme source d’énergie renouvelable et excellente source de fibres; elle évite ainsi de se trouver dans un site d’enfouissement1. L E POT EN TI EL DE L’AVOINE Depuis de nombreuses années, l’avoine offre ses vertus nutritives de diverses délicieuses façons et les scientifiques en étudient les bienfaits pour la santé. La recherche va de l’avant pour évaluer si l’avoine : • peut contribuer à abaisser le « mauvais » cholestérol (page 5); • peut contribuer à favoriser la santé du cœur et le fonctionnement des vaisseaux sanguins (page 6); • procure des antioxydants alimentaires uniques (page 7); • contribue à améliorer la capacité de l’organisme à traiter le sucre en ralentissant son absorption et en accroissant sa sensibilité à l’insuline (page 8); • contribue à prolonger la sensation de satiété (page 9); • favorise la santé du système digestif (page 10). Références : 1. North American Millers’ Association, Oat Sustainability. Sur Internet : http://www.namamillers.org/issues/sustainability/oat-sustainability/. 4 L’AVOI NE, L E CHOL ESTÉROL ET L ES MAL ADI ES DU CŒU R La recherche a montré que l’avoine peut contribuer à abaisser le cholestérol sanguin total, ce qui pourrait en retour aider à réduire le risque de maladies du cœur1-13. Depuis 1963, l’effet hypocholestérolémiant des fibres solubles a été bien documenté. Des études récentes ont montré que l’avoine et ses fibres solubles, le β-glucane, peuvent contribuer à abaisser le « mauvais » cholestérol, soit le cholestérol à lipoprotéines de faible densité (cholestérol LDL)14-18. L’AVOI NE ET L E CHOL ESTÉ ROL ŒSOPHAGE SANG ESTOMAC FOIE CHOLESTÉROL ACIDE BILIAIRE β-GLUCANE INTESTIN Le gruau peut contribuer à abaisser le cholestérol, car les fibres solubles aident le foie à extraire le cholestérol LDL du système sanguin SORTIE pour l’éliminer. { Le ß-glucane peut emprisonner le cholestérol dans l’intestin et l’empêcher de pénétrer dans le système sanguin. U N S OMMAI RE RAPI DE ET I NSTA NTA NÉ La recherche montre que la consommation d’avoine peut contribuer à abaisser le cholestérol. Santé Canada reconnaît officiellement les bienfaits de la consommation quotidienne d’au moins 3 grammes de fibres solubles β-glucane présentes dans l’avoine. Les données scientifiques sur l’avoine et son efficacité reconnue ont justifié l’approbation de l’allégation voulant que « les fibres d’avoine contribuent à réduire le cholestérol, un facteur de risque de la maladie du cœur »19. } LES PREUVES SONT SOLIDES : Il existe suffisamment de données probantes pour appuyer un lien entre l’avoine et un bienfait pour la santé. Références : 1. D. Katz, A scientific review of the health benefits of oats, The Quaker Oats Company, 2001. 2. M. Kristensen et coll., Eur J Clin Nutr, vol. 65, 2011, p. 1053-8. 3. A. Berg et coll., Ann Nutr Metab, vol. 47, 2003, p. 306-311. 4. K. E. Charlton et coll., Br J Nutr, vol. 3, 2011, p. 1-11. 5. J. Chen et coll., Eur J Clin Nutr, vol. 60, 2006, p. 62-68. 6. K. C. Maki et coll., Nutr Res, vol. 23, 2003b, p. 1527-1535. 7. O. Mårtensson et coll., Nutr Res, vol. 25, 2005, p. 429-442. 8. K. M. Queenan et coll., Nutr J, vol. 6, 2007, p. 6. 9. C. M. Ripsin et coll., JAMA, vol. 267, 1992, p. 3317-25. 10. M. Ulmius et coll., Eur J Nutr, vol. 48, 2009, p. 395-402. 11. M. Hallikainen et coll., Am J Clin Nutr, vol. 84, 2006, p. 1385-1392. 12. M. Biörklund et coll., Eur J Nutr, vol. 59, 2005, p. 1272-1281. 13. D. A. Kerckhoffs et coll., Am J Clin Nutr, vol. 78, 2003, p. 221-227. 14. B. M. Davyet coll., Am J Clin Nutr, vol. 76, 2002, p. 351-358. 15. E. Naumann et coll., Am J Clin Nutr, vol. 83, 2006, p. 601-605. 16. S. Pomeroy et coll., Aust J Nutr Diet, vol. 58, 2001, p. 51-55. 17. N. Reyna-Villasmil et coll., Am J Therapeut, vol. 14, 2007, p. 203-212. 18. T. M. Wolever et coll., Am J Clin Nutr, vol. 92, 2010, p. 723-32. 19. Santé Canada, Les produits d’avoine et la diminution du taux de cholestérol. Sur Internet : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/oat-avoine-fra.php. 5 L ES B I ENFAI TS R EL ATIFS À L A PRES S I ON ARTÉRIE LLE Le maintien d’une pression artérielle saine est la clé pour maîtriser le risque de maladie chronique1. Le régime DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension), soutenu par la science, encourage la consommation d’une généreuse quantité de céréales à grains entiers ainsi que des fruits, des légumes et des produits laitiers à faible teneur en gras pour contribuer à gérer la pression artérielle2. Des études transversales ont montré une association entre une consommation accrue de grains entiers et une plus faible prévalence d’hypertension3, 4. L’AVOI N E ET L A PRESSION ARTÉR I EL L E Le lien entre l’avoine et la pression artérielle est incertain. Lors de certaines études, la pression artérielle s’est améliorée chez les sujets ayant remplacé le blé par l’avoine, alors que d’autres études n’ont révélé aucun effet significatif5-14. Deux vastes essais ont montré que l’intégration d’avoine à grains entiers à l’alimentation quotidienne aide à abaisser la pression artérielle chez les personnes obèses ou celles qui prennent des médicaments hypotenseurs6, 8. Toutefois, dans six autres essais, on n’a constaté aucun effet6, 11-14. { U N S OMMAI R E RAPI DE ET INSTA NTA NÉ De vastes études ont montré que les personnes qui adoptent une alimentation riche en grains entiers sont plus susceptibles de présenter une pression artérielle saine 3, 4. La recherche semble prometteuse, mais le rôle exact joué par l’avoine n’est toujours pas connu. Davantage de recherches doivent être effectuées pour établir si le bienfait est attribuable aux grains entiers ou à l’avoine. } LES DONNÉES PROBANTES S’ACCUMULENT : Bien que cette allégation constitue un domaine de recherche émergent, davantage d’études doivent être effectuées. Références : 1. C. L. Scott, Am J Card, vol. 92 (suppl.), 2003, p. 35i-42i. 2. F. M. Sacks et coll., Ann Epidemiol, vol. 5, 1995, p. 108-118. 3. D. R. Jacobs et coll., Am J Clin Nutr, vol. 68, 1998, p. 248-257. 4. M. A. Steffen, Am J Clin Nutr, vol. 82, 2005, p. 1169-77. 5. V. A. Fonseca, Am J Card, vol. 92, 2003, p. 50J-60J. 6. J. He et coll., J Hypertens, vol. 22, 2004, p. 73-80. 7. T. A. Kotchen et coll., Curr Opin Cardiol., vol. 11, 1996, p. 483-9. 8. M. D. Keenan et coll., J of Fam Prac, vol. 51, 2002, p. 269. 9. J. J. Pins et coll., J Fam Pract, vol. 51, 2002, p. 353-359. 10. E. Saltzman et coll., J Nutr, vol. 131, 2001, p. 1465-1470. 11. P. Tighe et coll., Am J Clin Nutr, vol. 92, 2010, p. 733-40. 12. B. M. Davy et coll., Am J Clin Nutr, vol. 76, 2002, p. 351-358. 13. K. E. Charlton et coll., Br J Nutr, vol. 3, 2011, p. 1-11. 14. K. C. Maki et coll., Eur J of Clin Nutr, 2007, p. 1-10. 15. T. M. Wolever et coll., Am J Clin Nutr, vol. 92, 2010, p. 723-32. 6 UN LIEN ÉMERGENT ENTRE L’AVOINE, LA SANTÉ CARDIAQUE ET LES ANTIOXYDANTS Les données probantes qui appuient les bienfaits de l’avoine continuent de s’accumuler. La fonction cardiovasculaire et la capacité antioxydante sont deux facteurs qui ont une influence sur la santé cardiaque1-3. L’AVOINE ET LA FONCTION CARDIOVASCULAIRE ARTÈRE NORMALE DÉBIT SANGUIN NORMAL PAROI ARTÉRIELLE aider à réduire l’inflammation et à améliorer la circulation sanguine7-9. Les effets de l’avoine et de ses composantes sur cet aspect de la santé cardiaque et sur l’inflammation représentent une possibilité de recherche future pour ce super grain. ARTÈRE EN VOIE DE RÉTRÉCISSEMENT ARTÈRE COUPE TRANSVERSALE plaque L’avoine peut contribuer à améliorer le fonctionnement du muscle cardiaque et à ralentir l’obstruction des artères, une affection appelée athérosclérose, en assurant le maintien de la fonction endothéliale4-6. En outre, les antioxydants présents dans l’avoine peuvent DÉBIT SANGUIN ANORMAL ARTÈRE RÉTRÉCIE L’AVOINE ET LES ANTIOXYDANTS La capacité de l’organisme à combattre le stress et l’inflammation représente une méthode efficace de réduire le risque de maladies dégénératives chroniques7-11. Les antioxydants peuvent aider l’organisme à y parvenir. À l’instar des fruits et légumes, l’avoine contient des antioxydants (appelés avénanthramides)7-9. Toutefois, leur effet positif sur certaines fonctions physiologiques doit être examiné de façon approfondie pour établir si les antioxydants présents dans l’avoine procurent les mêmes bienfaits que les autres types d’antioxydants. Comme il s’agit d’un nouveau champ d’étude, les scientifiques commencent tout juste à étudier les propriétés antioxydantes de l’avoine. Cependant, trop peu d’études sur le sujet ont été effectuées et les résultats en sont mitigés. { U N S OMMA I RE RAPI DE ET I NSTA NTA NÉ L’avoine pourrait être plus qu’un simple élément délicieux d’un petit-déjeuner ou d’une collation; elle contient des antioxydants uniques. Davantage d’études doivent être effectuées, mais le lien entre l’avoine et l’activité antioxydante constitue un domaine de recherche émergent. } LES RÉSULTATS SONT INTÉRESSANTS, MAIS PRÉLIMINAIRES : Il existe trop peu de données probantes pour le moment, et les résultats devraient être considérés comme relevant de la spéculation. Références : 1. J. Pérez-Jiménez et coll., J Agric Food Chem, vol. 53, 2005, p. 5036-5040. 2. C. L. Emmons et coll., J Agric Food Chem, vol. 47, 1999, p. 4894-8. 3. D. M. Peterson et coll., Food Chem, vol. 79, 2002, p. 473-8. 4. D. L. Katz et coll., J Am Coll Nutr, vol. 23, 2004, p. 397-403. 5. L. Liu et coll., Atherosclerosis, vol. 175, 2004, p. 39-49. 6. L. Nie et coll., Atherosclerosis, vol. 186, 2006, p. 260-6. 7. K. Bratt et coll., J Agric Food Chem, vol. 51, 2003, p. 594-600. 8. C.-Y. O. Chen et coll., J Nutr, vol. 137, 2007, p. 1375-1382. 9. L. L. Ji et coll., Nutr Res, vol. 23, 2003, p. 1579-90. 10. D. J. A. Jenkins et coll., Metab Clin Exp, vol. 57, 2008, p. 1636-1644. 11. T. Nurmi et coll., J Agric Food Chem, vol. 57, 2009, p. 2274-2281. 7 L’AVOINE POURRAIT CONTRIBUER À CONTRÔLER LA GLYCÉMIE L’avoine pourrait contribuer à gérer la glycémie et à améliorer la réaction de l’organisme au sucre en accroissant sa sensibilité à l’insuline1, 2. UNE SENSIBILITÉ ACCRUE À L’INSULINE En termes simples, lorsqu’une personne mange des aliments contenant des glucides, la glycémie augmente et l’organisme libère de l’insuline dans la circulation sanguine pour orienter le sucre vers les cellules qui ont besoin d’énergie. Si l’organisme ne réagit pas correctement et libère davantage d’insuline, la glycémie peut augmenter et provoquer, avec le temps, une panoplie de problèmes de santé. De telles complications sont liées à certains problèmes de santé, notamment l’obésité, le diabète de type 2 et les maladies du cœur. LA CONTRIBUTION DE L’AVOINE SUCRE FOIE L’avoine pourrait retarder l’absorption du sucre dans l’appareil digestif, ce qui pourrait contribuer au contrôle de la glycémie et améliorer la réponse insulinique3-7. INTESTIN GRÊLE GROS INTESTIN Toutefois, davantage de recherches doivent être effectuées pour comprendre les effets de l’avoine sur la glycémie lorsqu’on la consomme avec d’autres aliments dans le cadre d’un repas. { ESTOMAC RECTUM U N S OMMAI R E RAPI DE ET I NSTA NTA NÉ Les produits d’avoine et le β-glucane présent dans l’avoine pourraient contribuer à retarder l’absorption du sucre après un repas et accroître la sensibilité à l’insuline. } LES DONNÉES PROBANTES S’ACCUMULENT : Bien que cette allégation constitue un domaine de recherche émergent, davantage d’études doivent être effectuées. Références : 1. K. M. Behall et coll., J Am Coll Nutr, vol. 24, 2005, p. 182-188. 2. M. De Angelis et coll., Brit J Nutr, vol. 98, 2007, p. 1196-1205. 3. P. J. Wood et coll., Br J Nutr, vol. 72, 1994, p. 731-743. 4. J. Hlebowicz et coll., J Am Coll Nutr, vol. 27, 2008, p. 470-475. 5. Regand et coll., J Agric Food Chem, vol. 57, 2009, p. 8831-8838. 6. M. Alminger et coll., Eur J Nutr, vol. 47, 2008, p. 294-300. 7. Y. Granfeldt et coll., Eur J Nutr, vol. 62, 2008, p. 600-607. 8 L’AVOI N E ET L A SAT I ÉTÉ Lorsqu’une personne avale un repas qui la rassasie pendant une période prolongée entre le petit-déjeuner et le repas du midi, elle pourrait être moins susceptible de prendre une collation ou de trop manger au repas suivant. L’avoine peut contribuer à la sensation de satiété, car lorsqu’on mange du gruau, la nourriture quitte l’estomac plus lentement en raison de la viscosité des fibres qu’il contient. Voici ce qu’en dit la science dans l’état actuel des choses : LA SATIÉTÉ L’avoine peut contribuer à prolonger la sensation de satiété davantage que les autres options de petit-déjeuner, car sa viscosité ralentit la sortie des aliments de l’estomac et retarde les signaux liés à l’appétit dans l’intestin1, 2. • Une étude a montré que la consommation de pain à l’avoine a accru la sensation de satiété, alors que d’autres études se sont penchées sur la consommation d’avoine sous forme liquide3, 4. • Selon une étude portant sur des hommes et des femmes, le β-glucane consommé sous forme de liquide à viscosité élevée a augmenté davantage la sensation de satiété que celui sous forme de liquide à faible viscosité4. • Les sujets ayant consommé des flocons d’avoine ou des barres collation contenant du β-glucane dans le cadre d’un régime amaigrissant ont indiqué n’avoir pas constaté de différences significatives relativement au sentiment de satiété et de faim5, 6. • Bien que l’effet du β-glucane dans les produits secs doive être examiné en profondeur, il apparaît clairement qu’un produit préhydraté agit sur la satiété. ŒSOPHAGE INTESTIN GRÊLE ESTOMAC L’avoine peut contribuer à produire une sensation de satiété prolongée comparativement aux autres options de petit-déjeuner, car sa viscosité ralentit la sortie de la nourriture de l’estomac et retarde les signaux liés à l’appétit dans l’intestin1, 2. { U N S OMMAI R E RAPI DE ET I NSTA NTA NÉ } La consommation de gruau pourrait contribuer à prolonger la sensation de satiété, car le gruau ralentit la sortie de la nourriture de l’estomac. LES DONNÉES PROBANTES S’ACCUMULENT : Bien que cette allégation constitue un domaine de recherche émergent, davantage d’études doivent être effectuées. Références : 1. M. Kristensen et coll., Appetite, vol. 56, 2011, p. 65-70. 2. A. J. Wanders et coll., Obes Rev., vol. 12, 2011, p. 724-39. 3. C. Berti et coll., Br J Nutr, vol. 94, 2005, p. 850-858. 4. M. Lyly et coll., Food Nutr Res, vol. 54, 2010, p. 2149. 5. E. Saltzman et coll., J Am Coll Nutr, vol. 20, 2001, p. 50-57. 6. Peters et coll., Am J Clin Nutr, vol. 89, 2009, p. 58-63. 9 L’AVOINE ET LA RÉGULARITÉ : L’AVOINE ET LA SANTÉ INTESTINALE On peut résumer le rôle de l’avoine dans la santé intestinale ou digestive en deux domaines : L’ACTION PRÉBIOTIQUE On s’intéresse de plus en plus aux prébiotiques (des substances non digestibles qui favorisent une croissance microbienne intestinale normale), car ils pourraient avoir un effet positif sur la santé intestinale et, par conséquent, influencer des problèmes de santé comme l’obésité, les allergies, la fonction immunitaire et même certains types de cancer. Certaines études ont montré que l’avoine contient des substances prébiotiques1-3. Toutefois, davantage d’études doivent être effectuées pour établir si ces substances sont bénéfiques à la santé tant intestinale que globale. UN GAGE DE RÉGULARITÉ POUR LES GENS EN SANTÉ ESTOMAC En raison de la teneur en fibres des produits d’avoine, l’avoine pourrait aider à accroître la fréquence et la quantité des selles – on parle également d’« améliorer le temps de passage dans le tractus intestinal » ou d’« accroître la régularité », tout simplement. NOURRITURE INTESTIN GRÊLE GROS INTESTIN RECTUM { U N S OMMAI RE RAPI DE ET I NSTA NTA NÉ Puisqu’elle renferme des fibres insolubles et solubles, l’avoine peut favoriser la santé digestive de la même façon que les autres aliments riches en fibres4-7. L’examen des bienfaits de la capacité prébiotique de l’avoine sur la santé tant intestinale que globale représente un sujet de recherche de plus en plus important. } LES DONNÉES PROBANTES S’ACCUMULENT : Bien que cette allégation constitue un domaine de recherche émergent, davantage d’études doivent être effectuées. Références : 1. G. Kedia et coll., Curr Microbiol, vol. 58, 2009, p. 338-342. 2. M. L. Connolly et coll., Anaerobe, vol. 16, 2010, p. 483-488. 3. S. H. Duncan et coll., Brit J Nutr, vol. 91, 2004, p. 915-923. 4. C. Hallert et coll., Inflamm Bowel Dis., vol. 9, 2003, p. 116-21. 5. L. Högberg et coll., Gut, vol. 53, 2004, p. 649-654. 6. K. R. Juvonen et coll., J Nutr, vol. 139, 2009, p. 461-466. 7. E. K. Janatuinen et coll., Gut, vol. 50, 2002, p. 332-335. 10 L’AVOI NE EN UN CL I N D’ŒIL Voici un aperçu des données scientifiques sur l’avoine : LES PREUVES SONT SOLIDES : L’AVOINE ET LE CHOLESTÉROL La recherche indique que la consommation d’avoine pourrait contribuer à réduire le cholestérol. LES DONNÉES PROBANTES S’ACCUMULENT : L’AVOINE ET LA PRESSION ARTÉRIELLE De vastes études ont montré que les personnes qui adoptent une alimentation riche en grains entiers sont plus susceptibles de présenter une pression artérielle saine. La recherche semble prometteuse, mais le rôle exact joué par l’avoine n’est toujours pas connu. L’AVOINE ET LA GLYCÉMIE Les produits de l’avoine et le β-glucane présent dans l’avoine pourraient retarder l’absorption du sucre après un repas, et, par conséquent, améliorer la sensibilité à l’insuline. Davantage de recherches doivent être effectuées pour comprendre les effets de l’avoine sur la glycémie lorsqu’on la consomme avec d’autres aliments dans le cadre d’un repas. L’AVOINE ET LA SATIÉTÉ Jusqu’à maintenant, des études ont montré que l’avoine pourrait accroître la sensation de satiété, et que, selon les sujets, le gruau, une forme préhydratée d’avoine, améliore considérablement la satiété. L’AVOINE ET LA SANTÉ INTESTINALE Puisqu’elle renferme des fibres insolubles et solubles, l’avoine peut favoriser la santé digestive de la même façon que les autres aliments riches en fibres. L’examen des bienfaits de la capacité prébiotique de l’avoine sur la santé tant intestinale que globale représente un sujet de recherche de plus en plus important. LES RÉSULTATS SONT INTÉRESSANTS, MAIS PRÉLIMINAIRES : L’AVOINE ET LES ANTIOXYDANTS L’avoine pourrait être plus qu’un simple élément délicieux d’un petit-déjeuner ou d’une collation; elle contient des antioxydants uniques. Davantage d’études doivent être effectuées, mais le lien entre l’avoine et l’activité antioxydante constitue un domaine de recherche émergent. 11 Présenté par les professionnels de la nutrition de PepsiCo Canada. Pour télécharger ce document ou des numéros précédents, veuillez balayer le code ci-contre ou visiter www.pepsicosanteetbienetre.ca recevoir notre bulletin PourPour recevoir notre bulletin électronique, veuillez balayer électronique, veuillez balayer le code ci-contre le code ci-contre ou nous envoyer un courriel ou nous envoyer un courriel à à [email protected] [email protected] ©PepsiCo Canada ULC, 2013