75 and d`histoire en chiffres : 1935 - 2010

75 ANS D’HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010
L’économie canadienne depuis la fondation de la Banque du Canada
Première édition : le 11 mars 2010
Mise à jour : le 16 decembre 2010
www.banqueducanada.ca
1
La Banque du Canada,
fondée en 1935 des suites
de la Grande Dépression,
célèbre son 75e anniversaire
en 2010.
Les graphiques qui suivent
retracent l’évolution
économique du Canada
au cours des 75 dernières
années, période durant
laquelle la Banque a joué
un rôle de premier plan par
sa conduite de la politique
monétaire – c’est-à-dire en
régulant la monnaie et le
crédit de façon à préserver
www.banqueducanada.ca
la valeur du dollar canadien
et, en général, à promouvoir
le bien-être économique et
financier des Canadiens.
Mais il y a plus. Nombre de
changements économiques
sont étroitement liés à des
transformations radicales
qu’a connues la société
canadienne. Que l’on pense
au baby-boom, au rêve de
la vie de banlieue, au multiculturalisme, à la libération
des femmes, à l’économie
du savoir, à Internet et à la
dépense ostentatoire.
Prenez le nombre de
voitures et de maisons au
Canada ainsi que la dette
des ménages; intégrez le
libre-échange; puis ajoutez
le PIB par habitant, qui est
presque six fois plus élevé
qu’en 1935.
Songez maintenant à ce
que les 75 prochaines
années réservent à
l’économie, à la société
et à la banque centrale
du Canada…
2
Depuis les années 1990, l’accent mis par la Banque sur un bas
niveau d’inflation, appuyé par la réduction du déficit de l’État,
a permis d’abaisser les taux d’intérêt et, de façon générale,
de réduire le chômage.
Graphique 1 : Inflation, taux d’intérêt et chômagea
Moyennes annuelles
%
%
20
18
20
1935 :
La Banque ouvre ses portes
1991 :
La Banque
adopte une
cible d’inflation
16
14
15
10
12
10
5
8
0
6
4
-5
2
0
-10
1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Inflation
(échelle de droite)
Taux des bons du Trésor à
trois mois (échelle de droite)
Chômage
(échelle de gauche)
a. Le taux des bons du Trésor à trois mois influe sur les taux d'intérêt que les entreprises et
les ménages paient sur leurs emprunts. En 2009, ce taux est de 0,33 %.
Sources : Statistique Canada et Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
3
Le dollar canadien a flotté pendant la majeure partie des
75 dernières années, sa valeur étant déterminée sur le marché
des changes. Ce flottement permet d’amortir les chocs et aide
l’économie à s’adapter aux principaux événements inattendus.
Graphique 2 : Dollar canadien
Taux à midi, selon la moyenne des données mensuelles
$ É.-U.
Taux de
change
fixe
Taux de
change
flottant
Taux de
change
fixe
1,15
Taux de
change
flottant
1,05
0,95
0,85
1935 :
La Banque
ouvre
ses
portes
0,75
0,65
0,55
1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Source : Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : novembre 2010
4
Les prix à la consommation ont connu une augmentation
constante depuis 75 ans, la hausse étant particulièrement
marquée dans les années 1970 et 1980. Le taux d’inflation
s’est établi entre 2 et 3 % annuellement, en moyenne, sauf
entre 1973 et 1990, où il a bondi à 7,5 %.
Graphique 3 : Indice des prix à la consommation
(2002 = base 100)
Indice
140
1991-2009 : 2 %a
120
100
1973-1990 : 7,5 %a
80
60
40
1935-1972 : 3 %a
20
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
a. Taux d’inflation annuel moyen
Source : Statistique Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
5
La demande de monnaie (billets de banque) continue
d’augmenter de pair avec les prix et l’activité économique,
malgré la croissance récente d’autres modes de paiementa.
Graphique 4 : Encours des billets de banque en circulation par habitantb
Valeur en dollars
1 800
1 600
1 400
1 200
1 000
800
600
400
200
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
a. Notamment les chèques, les cartes de crédit et de débit ainsi que les transactions bancaires en ligne
b. Y compris les billets émis par les banques à charte avant 1944
Sources : Banque du Canada; Historical Statistics of Canada (M. C. Urquhart,
Toronto, Cambridge University Press, 1965); Statistique Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
6
Le produit intérieur brut réel par habitant est presque six fois
plus élevé qu’il ne l’était il y a 75 ans – ce qui témoigne de
l’amélioration du bien-être économique.
Graphique 5 : PIB réel par habitant
En milliers de dollars
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Sources : Statistique Canada et calculs de la Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
7
L’économie canadienne est très ouverte; c’est pourquoi elle se
ressent de l’évolution économique dans le reste du monde,
en particulier aux États-Unis.
Graphique 6 : Exportations et importations en pourcentage du PIB
En dollars canadiens courants
%
50
45
40
35
30
25
20
1989 :
Accord de libre-échange
canado-américain
1994 :
Entrée en
vigueur de
l’ALENA
15
10
5
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Exportations
Importations
Sources : Statistique Canada et calculs de la Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
8
Comme les autres économies développées, le Canada a vu son
secteur des services prendre de l’importance, la taille relative
de ce secteur ayant plus que doublé depuis 1935.
Graphique 7 : Emploi par secteur
En pourcentage de l’emploi total
%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Services
Industries
manufacturières
Agriculture
Autresa
a. Comprend la foresterie, la pêche, les industries minières et extractives, l’extraction de pétrole
et de gaz, les services d’utilité publique et la construction.
Source : Statistique Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
9
L’expansion économique d’après-guerre a attiré la
population vers les zones urbaines.
Graphique 8 : Pourcentage des populations citadines et rurales
Données de recensement
%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
1931 1936 1941 1946 1951 1956 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011
Populations citadines
Populations rurales
Sources : Statistique Canada et calculs de la Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
0
Dernière observation : 2006
10
La période d’après-guerre a été marquée par une vive
augmentation du nombre de femmes travaillant
à l’extérieur du foyer.
Graphique 9 : Taux d’activité selon le sexe
%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Hommes
Femmes
Nota : En 1976, la population active est redéfinie : désormais, au lieu de désigner les personnes
de 14 ans et plus, celle-ci désigne les personnes âgées de 15 ans et plus.
Sources : Statistique Canada et calculs de la Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
11
Après un ralentissement de l’immigration durant la Grande
Dépression et la Seconde Guerre mondiale, le Canada a rouvert
ses frontières aux immigrants, lesquels représentent une part
grandissante de la population.
Graphique 10 : Nombre annuel d’immigrants admis et part de
la population totale née à l’étranger
Données de recensement
%
300 000
24
250 000
22
200 000
20
150 000
18
100 000
16
50 000
14
0
12
1931 1936 1941 1946 1951 1956 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011
Immigration annuelle
(échelle de gauche)
Source : Statistique Canada
www.banqueducanada.ca
Population née à l’étranger
(échelle de droite)
Dernière observation : 2009 pour l’immigration;
2006 pour la population née à l’étranger
12
Le nombre d’immatriculations de véhicules
automobiles routiers par habitant a bondi depuis 1935.
Graphique 11 : Immatriculations de véhicules automobiles routiersa
En pourcentage de la population
%
70
60
50
40
30
20
10
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
a. Sauf remorques et véhicules hors route, véhicules de construction et véhicules agricoles
Sources : Statistique Canada et calculs de la Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
13
La hausse des revenus, l’accès au crédit et les
programmes de l’État ont favorisé la propriété.
Graphique 12 : Pourcentage de logements appartenant à
leurs occupants
%
70
68
66
64
62
60
58
56
1936 1941 1946 1951 1956 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011
Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement
www.banqueducanada.ca
54
Dernière observation : 2006
14
Les ménages canadiens s’endettent de plus en plus en
proportion de leur revenu disponible, en particulier depuis
les années 1980.
Graphique 13 : Dette des ménages en proportion
de leur revenu disponible
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
Nota : Données non disponibles avant 1961
Sources::Statistics
Sources
Statistique
Canada
Canada et calculs de la Banque du Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation
Last :observation:
3e trimestre 2009
de 2010
Q3
15
Au cours des 75 dernières années, les ménages canadiens ont été
des épargnants nets et des prêteurs nets vis-à-vis du secteur des
entreprises et du secteur public, alors que ces deux derniers ont été
des utilisateurs (emprunteurs) nets de fonds. Depuis le milieu des
années 1990, toutefois, la position d’endettement net de l’État s’est
considérablement améliorée . . .
Graphique 14 : Actif financier net, par secteura
En pourcentage du PIB nominal
%
150
100
50
0
-50
-100
1961
1966
1971
Ménages
1976
État
1981
1986
1991
Entreprises
1996
2001
2006
2011
Institutions financières et EP *
a. Actif moins passif (canadien et international). Un excédent du passif sur l’actif indique une position d’endettement net.
* Entreprises publiques (p. ex., Postes Canada)
Source : Statistique Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière observation : 2009
%
90
16
. . . Cette évolution a également influé sur la position de l’actif
international net du Canada, qui est encore légèrement négative
(collectivement, nous devons plus d’argent à des étrangers qu’ils
ne nous en doivent), mais bien meilleure maintenant qu’elle ne l’a
été depuis des années, grâce surtout à l’amélioration de la position
d’endettement net de l’État.
Graphique 15 : Actif international neta
En pourcentage du PIB nominal
%
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
-120
-140
-160
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
a. Actif international moins passif international. L’excédent du passif sur l’actif se traduit
par une position d’endettement international net.
Source
Canada
Sources:: Statistique
Statistics Canada
www.banqueducanada.ca
Dernière
observation
: 2009
Last observation:
2009
Q3
17
L’importante variation du rythme d’augmentation du niveau
général des prix entre les grandes économies avancées est
révélatrice de leur efficacité relative à maîtriser l’inflation.
Graphique 16 : Indice des prix à la consommation,
quelques pays (1949=100)
Indice
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Canada
États-Unis
Royaume-Uni
Australie
Sources : IHS Global Insight, Statistique Canada et Fonds monétaire international
www.banqueducanada.ca
Suisse
Dernière observation : 2009
18
TOUT COMPTE FAIT. . .
Au cours des 75 dernières années, l’économie canadienne a évolué sous le signe d’une
prospérité généralement croissante.
Lorsque la Banque du Canada a été fondée en 1935, le pays était encore largement perçu
comme une contrée « de bûcherons et de porteurs d’eau ». À l’époque, le secteur agricole
comptait beaucoup plus d’emplois que les industries manufacturières. Aujourd’hui, le secteur
des services fournit quatre emplois sur cinq.
Le niveau toujours plus évolué de l’économie canadienne et ses liens grandissants avec
l’économie mondiale ont exigé de la banque centrale du Canada un degré de plus en plus élevé
de vigilance et de doigté en matière de gestion économique. Même si, depuis 1935, la Banque
a considérablement modifié sa conduite de la politique monétaire, son objectif premier de
favoriser la prospérité économique du pays demeure inchangé.
La poursuite de cet objectif a bien servi le Canada, et ce, à maintes reprises.
www.banqueducanada.ca
19
TOUT COMPTE FAIT. . .
Les Canadiens d’aujourd’hui sont plus riches que leurs prédécesseurs. Par exemple, le revenu
réel par habitant* est six fois plus élevé qu’il ne l’était en 1935. La politique de la Banque consistant à maintenir l’inflation à un taux bas, stable et prévisible a aidé à promouvoir la prospérité.
Le niveau bas et stable de l’inflation, la solidité de la croissance économique, l’accès au crédit
et la présence d’un système financier fiable et efficace ont soutenu la réalisation du « rêve
canadien » d’être propriétaire de son chez-soi, entre autres ambitions. Le taux de propriété
s’est effectivement accru depuis 1935, tout comme la taille moyenne des maisons neuves.
Ces mêmes facteurs ont contribué d’autres manières à rendre nos vies plus confortables.
En 1935, le ménage canadien moyen qui possédait un poste de radio pouvait s’estimer
chanceux. De nos jours, la proportion de ménages équipés de téléviseurs, de réfrigérateurs,
de fours à micro-ondes et de téléphones fixes dépasse largement les 90 %; 80 % des ménages
ont des voitures, des laveuses, des sécheuses, des ordinateurs et des lecteurs de DVD, en plus
d’être connectés aux services à large bande.
* Défini comme le revenu intérieur brut par habitant, corrigé de l’inflation
www.banqueducanada.ca
20
TOUT COMPTE FAIT. . .
La prospérité à long terme est un facteur déterminant dans l’allongement de l’espérance de vie
moyenne au Canada, qui est passée de 60 à 81 ans entre 1935 et 2007.
Dans une perspective d’avenir, cette importante transition sociale vers le vieillissement de la population fait ressortir la nécessité, pour la Banque du Canada, de garder le cap sur le maintien d’un taux
d’inflation bas, stable et prévisible.
Ce faisant, nous préserverons la valeur de la monnaie et permettrons aux retraités, ainsi qu’aux
parents, étudiants, entreprises et administrations publiques de tous ordres au pays de planifier
l’avenir avec confiance.
Sources relatives à la section « Tout compte fait » : Statistique Canada, Ressources naturelles Canada et Organisation de coopération et de développement économiques
www.banqueducanada.ca
21
Pour en savoir davantage sur la Banque et ses 75 premières années,
veuillez consulter notre site Web, à l’adresse
http://www.banqueducanada.ca/fr/bref/bref.html.
Nous aimerions avoir vos impressions sur ce recueil de graphiques.
Veuillez transmettre vos commentaires à l’adresse
[email protected].
www.banqueducanada.ca
22