TV5 Monde Météo (2`45)
publicité
Fiche Enseignants TV 5 Monde Mété o ( 2‘45) TV5 diffuse tous les jours les prévisions météorologiques mondiales « TV5 MONDE Météo », après les programmes d’informations tels que « TV5 MONDE Le Journal » ou « TV5 MONDE l’Info » . Apprenons le français tout en s’informant sur la météo du monde. Elémentaire 1. L’ordre des prévisions météorologiques étant toujours le même, imaginez-le et numérotez les noms des continents à l’avance puis vérifiez en regardant l’émission.Vous pouvez vous aider des informations figurant au bas de l’écran. ( ) l’Afrique ( ) l’Amérique du Nord ( ) l’Europe ( ) l’Océanie ( ( ) l’Amérique du Sud ( ) l’Asie ) le Moyen Orient （ Réponse: 2，7，6，5，1，4，3） 2. Écrivez en français les noms des pays que vous connaissez, dans le tableau ci-dessous. Après avoir écouté les prévisions météo, entourez les pays que vous avez entendus et s’il y a des pays qui ne figurent pas dans votre liste, ajoutez-les. Essayez de les écrire en français, mais si ce n’est pas possible tout de suite, transcrivez-les d’abord en katakana par exemple, puis vérifiez-en par la suite l’orthographe à l’aide d’un dictionnaire. Régions（地域） Pays（国名） l’Europe l’Afrique le Moyen Orient l’Asie l’Océanie l’Amérique du Sud l’Amérique du Nord Fiche réalisée par Chizuko Hashimoto Fiche Enseignants - Météo 1/5 3. Apprenez les points cardinaux et repérez-les ensuite dans la météo du jour. Nord Nord-Ouest Nord-Est Ouest Est Sud-Ouest Sud-Est Sud 4. Lors des prévisions météorologiques, les verbes sont souvent conjugués au futur simple. Mettez le verbe entre parenthèses au futur simple puis vérifiez en écoutant la météo du jour. La terminaison du verbe se prononce [-ra ] ou [-rɔ ]. Il (faire : ) 5 degrés à Paris. Le temps (être : ) contrasté. Les Etats du sud-ouest (connaître : Il (neiger : ) des orages fréquentes. ). On (relever : ) 10 degrés à... etc. (Réponse : fera, sera, connaîtront, neigera, relèvera) 5. Apprenons le vocabulaire de base de la météo. Les signes utilisés sont presque tous identiques à ceux du Japon (cependant, la couleur du soleil en France est jaune et non rouge comme au Japon. Intéressant, non ?). Pour le niveau élémentaire, essayez de retenir le vocabulaire ci-dessous. pluie(s) / pluvieux 雨 （の） soleil / ensoleillé 太陽 / 晴れた nuages / nuageux 雲 （っている） orages / orageux 雷雨 （の） perturbation 気圧の変化、嵐 (chutes de) neige averses にわか雨 précipitaions 降水 （降）雪 brouillard 霧 éclaircies 晴れ間 etc. Fiche réalisée par Chizuko Hashimoto Fiche Enseignants - Météo 2/5 6. A la fin de la météo de chaque région, on annonce les températures. Ecoutez les noms des villes et leur température, puis inscrivez-les dans le tableau. Le terme « moins » signifie « au-dessous de », et le mot « degré(s) » n’est pas énoncé après chaque température en cas d’une énumération importante. Apprenez en français le nom des principales villes du monde entier pour la plupart citées au cours de la météo et augmentez ainsi chaque jour un peu plus votre vocabulaire. Régions（地域） l’Europe Noms de villes (都市名)et température（気温） ex. Paris 16 l’Afrique le Moyen Orient l’Asie l’Océanie l’Amérique du Sud l’Amérique du Nord 7. Outre les termes et expressions météorologiques, on utilise aussi fréquemment un vocabulaire géographique dans la prévision météorologique. Vérifiez la prononciation du vocabulaire ci-dessous et repérez-le en écoutant la météo. le continent 大陸 la péninsule 半島 les côtes 沿岸地方 le massif 山塊 le plateau 高原 l’archipel la plaine 平原 列島 etc. Intermédiaire 1. Apprenez diverses expressions en rapport avec la météo. Écoutez la météo et inscrivez dans le tableau ci-dessous les expressions utilisées pour décrire différentes situations météorologiques. Fiche réalisée par Chizuko Hashimoto Fiche Enseignants - Météo 3/5 Exemples: le soleil la pluie les nuages la neige autres -la journée -des - un ciel très - une tempête - des tornades s’annonce très précipitations couvert de neige vont se former ensolleillée -quelques - les nuages et - les chutes de - des pressions -le soleil domi- gouttes les pluies se neige se pour- tropicales nera -quelques succèderont suivront - l’humidité -le soleil se averses - - les chutes de - au sec montrera moins - neige s’éten- - arrivée de la timide diluviennes dront dégradation - des des pluies le ciel sera chargé pluies -le ciel restera orageuses agité - des orages -le temps sera éclateront partagé - une giboulée 2. En France, il y a beaucoup de proverbes et dictons en relation avec le temps. Voici quelques exemples de dictons météorologiques utilisant les animaux pour prévoir le temps. Complétez les dictons avec un nom d’ animal commençant par la(les) lettre(s) indiquée(s), ensuite classez-les en fonction des prévisions météo. En effet, il y a une ressemblance importante entre les dictons français et les japonais... a. Les (v*****) sont couchées, ... b. Quand le (c***) se débarbouille, ... c. Plus vite courent les (f******), ... d. Les (ch*****-s*****) sortent avant que la nuit ne soit tombée, … e. (A*******) agressives et (m******) qui piquent plus … f. Des (pi*****) claquent fortement des ailes en volant … g. Les (gr*********) coassent,… h. Les (a********) tissent leur toile, … i. Si l’(hi********) vole bas, … j. La (t****) s’enfonce profondément, … le beau temps la pluie （Réponse： le beau temps :h. araignées abeilles /mouches - le vent : f. pigeons l’orage le vent la pluie :a. vaches b. chat - la chaleur :c. fourmis Fiche réalisée par Chizuko Hashimoto la chaleur le froid d. chauves-souris g. grenouilles i. hirondelle l’orage :e. - le froid :j. taupe） Fiche Enseignants - Météo 4/5 En France, il y a de nombreux dictons pour chaque mois. A l’aide des mots clés tels que dictons, mois etc., cherchez-en quelques-uns sur Internet ou dans un dictionnaire et vérifiez leur signification. Les pages ci-dessous correspondent à l’espace des prévisions météorologiques du site TV5MONDE, et permettent d’approfondir votre compréhension. http://www.tv5.org/TV5Site/meteo/meteo_internationale.php En bas à droite de cette page, dans « Outils », l‘explications des termes figurant dans « Lexique de météorologie » apparait dans l’ordre alphabétique. http://www.tv5.org/TV5Site/meteo/meteo_lexique.php?langue=fr Fiche réalisée par Chizuko Hashimoto Fiche Enseignants - Météo 5/5
