2016 Local Food Challenge Tracking Form Défi des aliments locaux

!
"#$%!&'()*!+'',!-.)**/01/
23)(4501!+'36
!
!
!
!
7895!,/:!)*56/0;:!*'()<=!"#$%!
+'36<*)53/!,/!:<5>5!!
!
?)6/@0'6A!!
!
!
!
/B6)5*@('<335/*!A!
!
!
!
!
!
!
!
!
23)(4!;./!,)CD!*'();5'0D!)0,!;CE/!'9!*'()*!9'',!C'<!(.'':/!FE5(4D!G<CD!'3!();(.HI!
You$have$until$September$10,$2016$to$track$the$day,$location,$and$type$of$local$food$you$chose$
during$the$LFC$on$the$LFC$website.!$
2/0/J!('6E;/!,/!*)!,);/D!,<!*5/<!/;!,/:!;CE/:!,K)*56/0;:!*'()<=!L</!>'<:!
(.'5:5::/J!F(</5**/JD!)(./;/J!'<!);;3)E/JHI!
Vous$avez$jusqu’au$10$septembre$pour$tenir$compte$de$la$date,$du$lieu$et$des$types$d’aliments$
locaux$que$vous$aurez$choisi$pendant$le$Défi.$
!
&MNM?7A!CSA$=$Community$Supported$Agriculture!
!
&ONM?7MA!ASC$P!Agriculture$soutenue$par$la$communauté!
7Q2MA!August/août$___$(dd/jj)!
&R-Q2SR?@&SMT$
U'<3(/A!
o CSA$
ASC$
o Farm$gate$
À$la$ferme$
o Farmer’s$market$
Marché$des$producteurs$
o Garden$
Jardin$
o Grocery$store$
Épicerie$
o Pick-your-own$
Auto-cueillette$
o Restaurant$
o Other$
Autre$
-'<0;C!'3!-5;C!@!-'6;8!'<!V5**/A!
o Cornwall$
o Dundas$
o Glengarry$
o Prescott$
o Russell$
o Stormont$
2WXM!'9!*'()*!9'',@2WXM!,K)*56/0;:!*'()<=!
o Vegetables$and$
Fruit$
Légumes$et$fruits$
o Grain$Products$$
(e.g.,$flour)$
Produits$céréaliers$
o Milk$and$
Alternatives$
Lait$et$substituts$$
o Meat$and$Alternatives$
(e.g.,$beans,$eggs,$nuts)$
Viandes$et$substituts$$
o Sweet$treat$(e.g.,$cakes)$
Gâteries$(p.$ex.,$tarte)$
$
o $Condiment$(e.g.,$jam)$
Condiment$(p.$ex.,$miel)$
$
o Beverage$$
Breuvage$
$
7Q2MA!August/août$___$(dd/jj)!
&R-Q2SR?@&SMT$
U'<3(/A!
o CSA$
ASC$
o Farm$gate$
À$la$ferme$
o Farmer’s$market$
Marché$des$producteurs$
o Garden$
Jardin$
o Grocery$store$
Épicerie$
o Pick-your-own$
Auto-cueillette$
o Restaurant$
o Other$
Autre$
-'<0;C!'3!-5;C!@!-'6;8!'<!V5**/A!
o Cornwall$
o Dundas$
o Glengarry$
o Prescott$
o Russell$
o Stormont$
2WXM!'9!*'()*!9'',@2WXM!,K)*56/0;:!*'()<=!
o Vegetables$and$
Fruit$
Légumes$et$fruits$
o Grain$Products$$
(e.g.,$flour)$
Produits$céréaliers$
o Milk$and$
Alternatives$
Lait$et$substituts$$
o Meat$and$Alternatives$
(e.g.,$beans,$eggs,$nuts)$
Viandes$et$substituts$$
o Sweet$treat$(e.g.,$cakes)$
Gâteries$(p.$ex.,$tarte)$
$
o $Condiment$(e.g.,$jam)$
Condiment$(p.$ex.,$miel)$
$
o Beverage$$
Breuvage$
$

7Q2MA!August/août$___$(dd/jj)!
&R-Q2SR?@&SMT$
U'<3(/A!
o CSA$
ASC$
o Farm$gate$
À$la$ferme$
o Farmer’s$market$
Marché$des$producteurs$
o Garden$
Jardin$
o Grocery$store$
Épicerie$
o Pick-your-own$
Auto-cueillette$
o Restaurant$
o Other$
Autre$
-'<0;C!'3!-5;C!@!-'6;8!'<!V5**/A!
o Cornwall$
o Dundas$
o Glengarry$
o Prescott$
o Russell$
o Stormont$
2WXM!'9!*'()*!9'',@2WXM!,K)*56/0;:!*'()<=!
o Vegetables$and$
Fruit$
Légumes$et$fruits$
o Grain$Products$$
(e.g.,$flour)$
Produits$céréaliers$
o Milk$and$
Alternatives$
Lait$et$substituts$$
o Meat$and$Alternatives$
(e.g.,$beans,$eggs,$nuts)$
Viandes$et$substituts$$
o Sweet$treat$(e.g.,$cakes)$
Gâteries$(p.$ex.,$tarte)$
$
o $Condiment$(e.g.,$jam)$
Condiment$(p.$ex.,$miel)$
$
o Beverage$$
Breuvage$
!
7Q2MA!August/août$___$(dd/jj)!
&R-Q2SR?@&SMT$
U'<3(/A!
o CSA$
ASC$
o Farm$gate$
À$la$ferme$
o Farmer’s$market$
Marché$des$producteurs$
o Garden$
Jardin$
o Grocery$store$
Épicerie$
o Pick-your-own$
Auto-cueillette$
o Restaurant$
o Other$
Autre$
-'<0;C!'3!-5;C!@!-'6;8!'<!V5**/A!
o Cornwall$
o Dundas$
o Glengarry$
o Prescott$
o Russell$
o Stormont$
2WXM!'9!*'()*!9'',@2WXM!,K)*56/0;:!*'()<=!
o Vegetables$and$
Fruit$
Légumes$et$fruits$
o Grain$Products$$
(e.g.,$flour)$
Produits$céréaliers$
o Milk$and$
Alternatives$
Lait$et$substituts$$
o Meat$and$Alternatives$
(e.g.,$beans,$eggs,$nuts)$
Viandes$et$substituts$$
o Sweet$treat$(e.g.,$cakes)$
Gâteries$(p.$ex.,$tarte)$
$
o $Condiment$(e.g.,$jam)$
Condiment$(p.$ex.,$miel)$
$
o Beverage$$
Breuvage$
!
7Q2MA!August/août$___$(dd/jj)!
&R-Q2SR?@&SMT$
U'<3(/A!
o CSA$
ASC$
o Farm$gate$
À$la$ferme$
o Farmer’s$market$
Marché$des$producteurs$
o Garden$
Jardin$
o Grocery$store$
Épicerie$
o Pick-your-own$
Auto-cueillette$
o Restaurant$
o Other$
Autre$
-'<0;C!'3!-5;C!@!-'6;8!'<!V5**/A!
o Cornwall$
o Dundas$
o Glengarry$
o Prescott$
o Russell$
o Stormont$
2WXM!'9!*'()*!9'',@2WXM!,K)*56/0;:!*'()<=!
o Vegetables$and$
Fruit$
Légumes$et$fruits$
o Grain$Products$$
(e.g.,$flour)$
Produits$céréaliers$
o Milk$and$
Alternatives$
Lait$et$substituts$$
o Meat$and$Alternatives$
(e.g.,$beans,$eggs,$nuts)$
Viandes$et$substituts$$
o Sweet$treat$(e.g.,$cakes)$
Gâteries$(p.$ex.,$tarte)$
$
o $Condiment$(e.g.,$jam)$
Condiment$(p.$ex.,$miel)$
$
o Beverage$$
Breuvage$
$
$