Userguide

1
MODE D’EMPLOI
ReSound Sparx
Aide Auditive Super Power

2
3
Merci d’avoir choisi ReSound
Sparx, la nouvelle aide auditive
de GN ReSound.
ReSound Sparx Super Power est une aide auditive à la
technologie spécialement conçue pour les personnes
souffrant de pertes auditives sévères à profondes.
Pour éviter tout incident ou dommage, utilisez votre
aide auditive conformément aux instructions de ce
manuel.
ReSound
Attention !
Les appareils auditifs, leurs composants et leurs
piles engendrent des risques s’ils sont ingérés
ou mal utilisés. Une mauvaise utilisation peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
TABLE DES MATIÈRES Page:
RESOUND SPARX 4
TIROIR PILE 5
FONCTION MARCHE/ARRÊT 5
CHANGER LA PILE 6
MISES EN GARDE 6
POSITIONNER L’APPAREIL 7
RETIRER L’APPAREIL 8
IDENTIFICATION GAUCHE/DROITE 8
BOUTONS DE COMMANDES UTILISATEUR 9
SÉLECTEUR DE PROGRAMMES 10
MODE T 11
DISPOSITIF SABOT AUDIO 12
UTILISATION DU TÉLÉPHONE 13
ENTRETIEN 14-15
EMBOUT 16-17
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET CONSIGNES 18-19
QUE FAIRE EN CAS DE
DYSFONCTIONNEMENTS 20-21
RÉPARATIONS ET CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES 22
MISES EN GARDE ET NOTIFICATIONS 23
CONSEILS 24

4
5
Avant de commencer à utiliser votre nouvelle aide audi-
tive, il est important que vous preniez bien connais-
sance des différents constituants de l’appareil.
LE TIROIR PILE
Avant toute utilisation, ouvrez le tiroir pile et assurez-
vous qu’une pile neuve s’y trouve.
FONCTION MARCHE/ARRÊT
L’appareil se met en marche
dès que le tiroir pile est fermé.
Pour l’éteindre, ouvrir le ti-
roir.
Lorsqu’il s’allume, l’appareil
se trouve toujours en pro-
gramme 1. Pour plus d’infor-
mations sur les programmes,
rendez-vous page 10.
PILE
Pour économiser la pile,
éteignez votre appareil quand
vous ne le portez pas. Il est
recommandé d’éteindre l’ap-
pareil la nuit et d’ouvrir entièrement le tiroir pile. Cela
permet également à l’humidité de s’évaporer et aug-
mente ainsi la durée de vie de votre appareil.
Coude
Tube
Embout
Microphone Bouton de
contrôle du
volume
Sélecteur de
programme
Tiroir pile
off
Modèle SP90-VI

6
7
INSÉRER L’APPAREIL (AVEC EMBOUT)
1) Prenez l’embout entre
le pouce et l’index puis
positionnez-en la sortie
sonore dans le conduit
auditif
2) Insérez l’embout en to-
talité dans votre oreille
avec un léger mouve-
ment rotatif (l’insertion
sera plus aisée si vous
tirez votre oreille vers le
haut avec l’autre main)
3) Tournez légèrement la
partie supérieure de
l’embout d’avant en
arrière afin qu’elle se
coince dans la conque.
4) Placez l’appareil derrière
l’oreille
5) Déplacez l’embout de
haut en bas avec une
légère pression pour vous
assurer qu’il est bien en
place
6) Une fois l’embout et l’appareil correctement placés,
allumez ce dernier en fermant le tiroir pile (si ce
n’est pas déjà fait)
Conseil
Ouvrir et fermer la bouche peut faciliter l’insertion
CHANGER LA PILE
Insérez la nouvelle pile + vers le haut comme indiqué
sur le côté du tiroir pile. Pensez à toujours retirer l’an-
cienne pile avant d’insérer la nouvelle.
Le SP 90-VI requiert une pile de type 675 Zinc-Air.
Une pile faible diminue les performances de votre aide
auditive.
MISES EN GARDE
Les piles contiennent des substances nocives et doivent
être manipulées avec prudence et recyclées par respect
pour l’environnement.
Conservez les piles usagées dans un endroit sûr et rap-
portez-les à votre audioprothésiste pour qu’elles soient
recyclées. Ne tentez pas de recharger des piles non re-
chargeables, car elles pourraient couler ou éclater.
Ne vous débarrassez jamais de piles en les brûlant.
Gardez les piles hors de portée des enfants. En cas
d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

8
9
RETIRER L’APPAREIL
Pour retirer l’appareil, tirez simplement et légèrement
le tube vers l’extérieur avec le pouce et l’index. Si vous
avez des difficultés à retirer l’appareil, consultez votre
audioprothésiste.
IDENTIFICATION GAUCHE/DROITE
Si vous possédez deux aides auditives, chacune est rég-
lée différemment pour s’adapter à l’oreille droite ou
gauche. N’intervertissez pas vos aides sans l’avis de vo-
tre audioprothésiste. Si vous détachez les embouts pour
nettoyer et/ou ranger l’appareil, assurez-vous de bien
raccorder l’embout à l’appareil correspondant avant de
l’insérer à nouveau dans l’oreille.
Pour bien différencier l’appareil droit du gauche, repor-
tez-vous à l’indication présente au-dessus du sélecteur
(voir page 10). Elle désigne l’oreille correspondante : L
pour la gauche et R pour la droite.
Gauche Droite
BOUTONS DE COMMANDES UTILISATEUR
Bouton de contrôle du volume
Le volume se règle à l’aide d’une molette commodé-
ment située, graduée de »1« (volume minimum) à »4«
(volume maximum).
Réglage du volume
Votre appareil est pourvu d’une molette qui vous per-
met de régler et de contrôler le volume manuellement.
Lors de l’adaptation de
l’appareil, votre audio-
prothésiste effectue un
réglage personnalisé et op-
timal du volume. Veuillez
noter le niveau de ce rég-
lage.
Les chiffres présents sur la
molette indiquent à quel volume sonore l’appareil est
réglé.
• Si vous ne désirez pas utiliser cette fonctionnalité,
votre audioprothésiste peut la désactiver.