La nouvelle norme dans la mesure de température et d`humidité

La nouvelle norme dans la
mesure de température et
d’humidité
Introduction au produit
Transmetteurs SDC, SOC, SRC
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH,
Switzerland
Slide 1
Contenu
 Points
 Nom
importants
et commande
 Gamme
de produit:
SRC (pièce), SDC (gaine), SOC
(extérieure)
 Élément
de mesure
 Configuration
d’entrée
 Configuration
de sortie
 Données
Intro SDC,SOC, SRC
techniques
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 2
Points importants

Élément de mesure de l’humidité remplaçable avec 3
opitons de précision.

Ajout d’un affichage pour SDC (gaine) et SOC (extérieure)
pour garder une trace de valeurs actuelles, minimale et
maximale ainsi que pour accéder aux paramètres de
configuration.

IP64/63 boitier pour SOC (extérieure) et SDC-T1

Signal de température compensé sur les sondes SRC.

Plage de signal de sortie personnalisable (via cavalier et
paramètre) pour le courant et la tension de sortie.

Nouveau doigt de gant AMI, qui converti le transmetteur
de température SDC-T1 en une sonde plongeuse.

LED d’état pour un feedback instantané.
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 3
Nom
SDC-H1T1-08-W2
│
│
│ └─
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└────
│
│
│
└────────
│
│
│
└────────────
Plage de température(-T1 transmetteur. temp)
W0: -40...60°C
W1: -35...35°C
W2:
0...50°C
Longueur de sonde pour gaine SDC (cm)
Humidité/Temp.: 08,16
Temp. Seule (-T1): 08,16,24
Type de mesure
H1: transmetteur d’humidité, T1: transmetteur de temp.
H1T1:Transmetteur d’humidité/ température
H1T: Transmetteur humidité/sonde passive de température
Type de montage
SDC: Montage sur gaine
SOC: Montage sur mural extérieur
SRC: Montage sur mur intérieur
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 4
Pour commander
Sélectionner:
Intro SDC,SOC, SRC
1.
Boitier: Pièce(SRC), gaine(SOC), ou
extérieur(SOC).
2.
Transmetteur: Temp. seule(-T1),
Humidité/température. (-H1T1),
Humidité/sonde passive de
température(-H1T).
3.
Type d’élément: Précision d’humidité
2%, 3%, ou 5%; sonde passive de
temp.NTC ou Platinum (Plage d’options).
4.
Presse-étoupe ou connecteur de conduits
(SOC/SDC)
5.
Afficheur intégré optionnel (SOC/SDC)
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 5
SDC (gaine)

Mesure de la température et de
l’humidité pour gaines de
ventilation.

Mesure de la température pour
les liquides avec sonde
plongeuse AMI.

Indice des boitiers
IP64: SDC-T1
IP60: SDC-H1, SDC-H1T,
H1T1

Intro SDC,SOC, SRC
SDC-
Longueur des sondes[mm]:
80, 160
80, 160, 240 (SDC-T1)
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 6
SOC (extérieur)
Intro SDC,SOC, SRC

Mesure de l’humidité
extérieure et de la
température.

IP64: SDC-T1

IP63: SDC-H1, SDC-H1T,
SDC-H1T1

Protection contre les
intempéries AMS-1 incluse.
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 7
SRC (ambiance)
Intro SDC,SOC, SRC

Mesure de la
température et de
l’humidité ambiante.

Design s’intégrant
partout.

Compensation de la
température.
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 8
Élément de mesure
Intro SDC,SOC, SRC

Choisissez entre 3
types de précision:
AES-HT-A2: 2%
AES-HT-A3: 3%
AES-HT-A5: 4.5%

Remplaçable sur
place.

Le calibrage est sur
l’élément.
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 9
Changer l’élément
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 10
Précision
Élément d’humidité
Mesure de la température
%rH
°K
±5
±4
±3
±2
±1
±0
±2.0
±1.5
AES-HT-A5
±1.0
AES-HT-A3
±0.5
AES-HT-A2
±0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
%rH
Figure 1: tolérance RH Max à 25°C (77°F) par
type de sonde
Intro SDC,SOC, SRC
H1T1: AES-HT-A5
H1T1: AES-HT-A3
H1T1: AES-HT-A2
T1, -Tn
-40 -20 0
20 40 60 80
°C
-40
68 104 140 176
°F
-4
32
Figure 2: tolérance T Max par type de sonde
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 11
Configuration d’entrée
Paramètre Description
IP 00
Plage
standard
ON, OFF
OFF
1…255
10
-10…10
0
IP 02
TI1: Celsius ou Fahrenheit,
C = OFF, F = ON
TI1: Échantillons prélevés pour une
moyenne de signal de commande
TI1: Calibration
IP 03
TI1: température minimum
-40…215 °C/F
0 °C
IP 04
TI1: température maximum
-40…215 °C/F
50°C
IP 05
H1: Affichage en pourcentage
ON, OFF
ON
IP 06
H1: Échantillons prélevés pour une
moyenne de signal de commande
H1: Calibration
1…255
10
-10…10%
0
IP 01
IP 07
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 12
Configuration de sortie





0-10VDC, 0-20mA, 2-10VDC, 4-20mA
sont sélectionnables avec des cavaliers
Sélectionner le courant ou la tension de sortie
Sélectionner la plage du signal:
0-10V/0-20mA or 2-10V/4-20mA
Pour d’autres plages, régler la sortie minimum
ou maximum sur le logiciel en utilisant OPA-S
ou OPC-S
La sélection de la plage du signal par des
cavaliers n'est efficace que si les paramètres du
logiciel sont définis sur 0... 100 %. Avec tout
autre réglage, les paramètres ont priorités
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 13
Paramètre de sortie
Paramètre Description
OP 00
OP 01
OP 02
OP 03
OP 04
OP 05
AO1: Humidité: Configuration du
signal de sortie:
0 = Feedback entrée d’humidité,
1 = Feedback humidité minimum
2 = Feedback humidité maximum
AO1: Humidité: limitation minimum
du signal de sortie
AO1: Humidité: limitation maximum
du signal de sortie
AO2: Température: Configuration du
signal de sortie:
0 = Feedback entrée température,
1 = Feedback température minimum
2 = Feedback température
maximum
AO2: Température: limitation
minimum du signal de sortie
AO2: Température:limitation
maximum du signal de sortie
Intro SDC,SOC, SRC
Plage
standard
0–2
0
0 – Max %
0%
Min – 100%
100%
0–2
0
0 – Max %
0%
Min – 100%
100%
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 14
Réglage des cavaliers
Intro SDC,SOC, SRC
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 15
Données techniques
alimentation
Tension d’utilisation
consommation
Connexion
Bornier de raccordement
Sonde de mesure
Sonde d’humidité:
Plage
Précision mesurée
Hystérésis
Répétabilité
Stabilité
Sonde de température:
Plage
Précision mesurée
Répétabilité
Sorties analogiques
signal de sortie
Résolution
Charge maximum
Signaux de sorties
Intro SDC,SOC, SRC
24 V AC 50/60 Hz ± 10%,
24VDC ± 10%
Max 2 VA
Pour fils 0.34…2.5 mm2
(AWG 24…12)
Élément de mesure capacitif
0…100 % rH
voir figure 1
 1%
 0.1%
< 0.5% / an
Sonde Bandgap
-40…70°C (-40…158°F)
See Figure 2
 0.1°C,  0.2°F
DC 0-10V ou 0…20mA
10 Bit, 9.7 mV, 0.019.5 mA
20 mA, 500
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 16
Normes
Environenment
Normes
Matériaux du boitier
Intro SDC,SOC, SRC
Opération
Conditions climatiques
Température
Humidité
Transport & entreposage
Conditions climatiques
Température
Humidité
Conditions mécaniques
conformité selon
Norme CEM 89/336/EEC
Norme EMEI 73/23/EEC
Normes de produits, des commandes
électriques automatiques pour usages
domestiques et analogues utilisent exigence
spéciale sur les contrôles dépendants de la
température
Indice de protection selon EN 60529
Selon IEC 721-3-3
classe 3 K5
-40…70°C (-40…158°F)
<95% R.H. sans condensation
IEC 721-3-2 et IEC 721-3-1
classe 3 K3 et classe 1 K3
-40…80°C (-40…176°F)
<95% R.H. sans condensation
classe 2M2
Classe de sécurité
III (IEC 60536)
couvercle, partie arrière
Matériel du filtre
PC+ABS (UL94 class V-0)
PTFE téflon, pores 1μm
EN 61 000-6-1/ EN 61 000-6-3
EN 60 730 –1
EN 60 730 – 2 - 9
IP63 si monté avec AMS-1
Vector Controls GmbH, Switzerland
Slide 17