Par la présente, je reconnais avoir donné l`autorisation

!
!
!
!
ViceVersa est un programme d'échange
professionnel à l'intention des bibliothécaires
et documentalistes francophones mis sur pied
par l’Association internationale francophone
des bibliothécaires et documentalistes. !
Par la présente, je reconnais avoir donné l’autorisation officielle à
[ ] de participer au programme d’échange ViceVersa.
Je comprends que la participation à ViceVersa de mon employéi engage son
institution, dont je suis le représentant, à :
" Permettre à l’employé de s’absenter de son travail pour une durée de
[ ] pendant lesquelles il-elle occupera un poste de
bibliothécaire ou de documentaliste dans une autre institution
francophone, soit [ ];
" Accueillir simultanément et pour la même durée le professionnel
(bibliothécaire ou documentaliste) occupant officiellement le poste que
prendra son employé durant l’échange, soit [ ].
Je comprends aussi que la participation à ViceVersa de mon employé aura
des répercussions positives à la fois sur mon institution et sur son institution
d’accueil, notamment :
• l’apport d’un nouveau point de vue et de nouvelles habiletés;
• un transfert de nouvelles connaissances d’une institution à
l’autre ;
• une participation active au développement de la profession ;
• un élargissement du réseau de contacts;
• une publicité positive;
• une expérience de formation professionnelle unique et intensive
pour les employés, qui feront ensuite profiter leur institution de
leurs nouvelles connaissances et aptitudes : nouvelles façons de
faire, nouvelles habiletés, nouveaux points de vue, ouverture
d’esprit et sens de l’adaptation.
[ ]
[ ]

!
!
!
Nom de votre institution :
Nom et titre du représentant (supérieur immédiat de l’employé) :
Nom et titre de votre employé :
Nom de l’institution où sera accueilli votre employé :
Nom et titre du représentant (supérieur immédiat de l’employé) :
Nom et titre de l’employé qui sera accueilli dans votre institution :
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
i La forme masculine désigne aussi bien les femmes que les hommes. L'emploi du masculin a pour but de
faciliter la lecture du texte.