Vous allez passer un SCANNER

Vous allez passer un SCANNER
C’est un examen radiologique indolore
Comment se déroule l’examen ?
Vous êtes installé(e) confortablement sur le dos.
La table d’examen se déplace lentement dans l’anneau du scanner.
L’examen dure 10 à 20 minutes environ, sa durée est variable en fonction de la région
à examiner. Lors de l’acquisition des images, il est important de ne pas bouger.
Si l’on explore le thorax ou l’abdomen, on vous demandera de bloquer votre respiration
pendant une dizaine de secondes. Si vous bougez les images seront floues.
Pendant l’examen, l’injection d’un produit de contraste peut être nécessaire.
Elle se fait par un cathéter placé au niveau de votre bras.
Le personnel médical peut intervenir dès que vous en exprimez le besoin.
Qu’est-ce-qu’un scanner ?
Le scanner est un appareil qui permet de faire des images
en coupe de votre corps.
Il émet des rayons X en direction de la zone à explorer.
Des détecteurs vont étudier l’atténuation de leur énergie
et un traitement informatique transformera les données
en images.
Des précautions sont prises pour ne délivrer que la
quantité de rayons X nécessaire à l’examen.
Prévenez l’équipe médicale si :
- vous êtes enceinte.
- vous avez déjà passé un scanner avec
une injection de produit de contraste et si
vous avez déjà fait une réaction à ce
produit.
- vous avez des allergies ou des
antécédents de type : asthme,
antécédents chirurgicaux, maladie
cardiaque, maladie thyroïdienne,
hypertension pulmonaire, maladie du foie,
épilepsie...
- vous êtes diabétique car certains
traitements doivent être arrêtés durant
les 48h qui suivent l’injection.
- vous souffrez d’insuffisance rénale car le
produit de contraste s’élimine par les urines.
- vous allaitez votre enfant car le produit
de contraste nécessite de suspendre
l’allaitement pendant les 24h qui
suivent l’examen.
L’équipe médicale se tient
à votre disposition pour
répondre à vos questions
C’est en grande partie
votre coopération qui fera
la qualité de l’examen
83964731 - L.FR.RI.03.2014.0003 - Bayer HealthCare SAS au capital de 47 857 291.14 € - 706 580 149 RCS Lille

Vous allez passer une IRM
C’est un examen indolore et non irradiant
Comment se déroule
l’examen ?
En cabine vous devez enlever tous les
objets métalliques que vous portez :
montre, bijoux, prothèses auditives,
prothèses dentaires, soutien-gorge pour les
dames, cartes magnétiques (cartes bleues…),
téléphones portables, etc.
Pendant l’examen,
vous êtes allongé(e) sur la table.
L’équipe médicale vous proposera une
sonnette d’alarme pour pouvoir commu-
niquer et intervenir, si vous en exprimez le
besoin. Un casque diffusant de la musique
et/ou des bouchons d’oreilles pour atténuer le
bruit de la machine seront également à votre
disposition.
L’examen dure 20 à 30 minutes en
fonction de la région à examiner. Il est
important de ne pas bouger lors de
l’acquisition des images.
Si l’on explore le thorax ou l’abdomen, on
vous demandera de gonfler les poumons et
de bloquer votre respiration pendant une
dizaine de secondes.
Une injection de produit de contraste
peut être nécessaire à l’examen. Elle se fait
par un cathéter placé au niveau de votre bras.
Qu’est-ce-qu’une
IRM ?
Cette technique utilise les
propriétés magnétiques d’un
aimant pour faire des images en
coupe de votre corps. La machine,
en forme de tunnel, éclairé et
ventilé, émet des ondes sonores
(radiofréquence) qui délivrent une
« énergie » et créent un signal.
La zone à explorer est placée au
centre de l’appareil, des antennes
spécifiques étant disposées autour
de l’organe à examiner (genou,
cheville, épaule, sein, tête…). Les
antennes recueillent le signal et
un traitement informatique le
transforme en images.
L’IRM est un aimant très
puissant.
Prévenez l’équipe médicale si vous portez :
- une pile cardiaque (pacemaker ou stimulateur cardiaque),
- un défibrillateur cardiaque,
- un neurostimulateur, une valve de dérivation ventriculaire,
- une pompe électronique implantable pour injection automatisée,
- un implant cochléaire,
- des clips hémostatiques des anévrismes,
- des coils (ressorts métalliques), stents et filtres vasculaires,
- des prothèses et valves cardiaques.
- ainsi que tout autre élément qui pourrait interagir avec le champ
magnétique.
Les personnes qui ont reçu des éclats métalliques (éclats de balle, plombs
de chasse, bouts de pailles de fer dans les yeux, etc.) doivent le signaler.
Prévenez également l’équipe médicale si :
- vous êtes enceinte.
- vous êtes claustrophobe car le tunnel est peu profond mais ventilé et éclairé.
- vous avez déjà passé une IRM avec une injection de produit
de contraste et si vous avez déjà fait une réaction à ce produit.
- vous souffrez d’insuffisance rénale.
- vous allaitez votre enfant car l’injection d’un produit
de contraste nécessite de suspendre l’allaitement
pendant les 24 h qui suivent l’examen.
- vous avez d’autres antécédents de type : asthme, antécédents
chirurgicaux, maladie cardiaque, maladie thyroïdienne,
hypertension artérielle pulmonaire, etc.
L’équipe médicale se tient
à votre disposition pour
répondre à vos questions
C’est en grande partie
votre coopération qui fera
la qualité de l’examen
83964731 - L.FR.RI.03.2014.0003 - Bayer HealthCare SAS au capital de 47 857 291.14 € - 706 580 149 RCS Lille