systemes d`entrainements

Un nouvel élan –
Systèmes d’entrainement
pour les industries de la
Chimie, de la Pétrochimie
et du Gaz.
SYSTEMES D’ENTRAINEMENTS

La concurrence industrielle impose aux fabricants de disposer d'outils de production toujours plus flexibles et réactifs.
La compétitivité du marché nécessite un retour sur investissement rapide dans un esprit de qualité :
• Interaction forte avec le système d'information de l'entreprise,
• Évolution indispensable des règles de sécurité produit et procédé,
• Traçabilité complète pour optimiser le process de fabrication,
• Flexibilité de votre outil de production pour réduire le temps de mise sur le marché,
• Disponibilité maximales pour vos installations et maintenabilité plus réactive.
En envisageant la chaîne de fabrication sur une approche globale avec des systèmes homogènes et des concepts cohérents
comme Totally Integrated Automation et Totally Integrated Power, Siemens met en place des installations évolutives, ouvertes et
conviviales grâce à la mise en œuvre d'outils utilisables sur l'ensemble du site industriel et propose des solutions de financement
sur mesure.

Sécurité et rentabilité maximale
Nos systèmes d’entrainement sont conçus pour remplir entièrement les exigences de l'industrie chimique. Ils jouent un rôle clé
dans les dispositifs de pompage, de ventilation, de compression, de mixage ou d’extrusion en assurant une grande disponibilité et
efficacité. Les principaux avantages de nos solutions pour l'industrie chimique sont : une fiabilité imbattable, de longues périodes
entre deux entretiens, des temps de réparation courts, une adaptation flexible au processus, le changement simple de paramètres
ainsi qu’une durée de vie élevée.
Cela permet une durée d'exploitation de système de plus de vingt ans, en assurant les mesures de sécurité, y compris avec des
substances agressives et des atmosphères explosibles.
La vitesse variable économise de l'argent
Il est souvent avantageux d'utiliser un convertisseur de fréquence avec les pompes ou des entrainements de compresseur
fréquemment exigées dans l'industrie chimique. Dans ces cas, l'opération de vitesse variable (en comparaison d'un système de
commande mécanique) peut faire économiser 50 % d'énergie et, dans quelques cas, jusqu’à 70 %, de plus cela rend le processus
plus flexible, mais aussi plus précis par des temps de réaction plus courts. Des accélérations et décélérations progressives
protègent les ensembles mécaniques : Les coups de bélier dans les tuyauteries sont évités. Des conditions opérationnelles
indésirables comme les cavitations qui corrodent constamment les pompes ou des vibrations supersoniques pour les compresseurs
sont évitées. En général, le coût d'achat d'un convertisseur de fréquence est rentabilisé en quelques mois. Le potentiel d'économie
et la période d'amortissement d'un tel investissement peuvent être calculés rapidement et facilement si les conditions d’utilisation
sont connues. Le logiciel SinaSave permet aisément cela.
Sécurité maximale, extrême robustesse, haut rendement
Avec l‘acquisition de la Sté Loher GmbH, Siemens a étendu et complété son offre d‘entraînements pour atmosphère explosible,
notamment avec des moteurs antidéflagrants et à sécurité augmentée.
Le résultat : une gamme de moteurs sans pareil sur le marché mondial, en termes d‘étendue et d‘exigences.
Pour des applications plus spécifiques, nous proposons des solutions d‘entraînement à double protection, combinant la protection
contre les poussières
et contre les gaz explosifs ou les modes Ex d et Ex e. La conception mécanique de ces moteurs correspond au mode “enveloppe
antidéflagrante“ et, en plus, les températures des parties actives correspondent au mode “sécurité augmentée“.
Les moteurs EEx de Loher conviennent à l‘alimentation par variateurs et sont certifiés ATEX pour le système avec variateurs
DYNAVERT T.
Le domaine d’application de la nouvelle norme internationale de rendement CEI 60034-30 s’étend également aux moteurs
antidéflagrants. La société Loher GmbH a développé spécialement à cet effet une nouvelle gamme de moteurs à enveloppe
antidéflagrante (degré de protection Ex d) pour la classe de rendement élevé IE2. Ces moteurs Ex d en classe IE2 couvrent une
plage de puissance de 0,75 à 375 kW et sont disponibles en version à 2, 4, ou 6 pôles ainsi qu’en 50 et 60 Hz
Technologies d’entrainement pour l'industrie chimique - conçues pour atteindre les plus
hautes demandes
Dans les secteurs à risque d‘explosion comme la chimie, la pétrochimie ou les usines de
production de gaz, les systèmes d’entrainement ( moteur seul ou avec variateur de vitesse)
doivent satisfaire à des normes maximales de sécurité pour protéger les hommes, les machines
et l‘environnement. Avec les moteurs pour atmosphère explosible de Siemens, vous jouez la
carte de la sécurité. Car ce sont des moteurs EEx robustes et capables d‘un fonctionnement
longue durée sans la moindre perturbation, même dans les conditions les plus extrêmes. Leur
utilisation dans le monde entier en atteste. Mais ce n‘est pas tout.
Notre gamme complète de moteurs EEx répond à toutes les exigences d‘exploitation avec une
sécurité maximale et une robustesse extrême

Des convertisseurs de fréquence avec des caractéristiques spécifiques
Avec nos gammes de convertisseur de fréquence, SINAMICS et DYNAVERT, nous sommes capables de respecter les demandes
de l'industrie chimique : Filtres de sortie LC ou filtres dv/dt pour la limitation des pics de tensions de production, analyse de la
température du moteur pour assurer sa protection, séparation électrique sûre conformément au Standard PELV et, conformément
à la recommandation NE37/38 NAMUR. Nos convertisseurs peuvent être aussi équipés de fonctionnalités NAMUR et de borniers
NAMUR. Il est aussi possible d’utiliser le profil PROFIBUS Profidrive 4.0.
En complément, les convertisseurs Loher DYNAVERT T couvrent un large panel de possibilité comme par exemple le pilotage de
moteurs ATEX présent en zone 1, avec certification d’ensemble, et assurent la protection thermique du moteur via une sonde
CTP
Des moteurs convenant le mieux aux demandes
fortement exigeantes
Ces moteurs sont non seulement particulièrement robustes
et fiables, mais aussi disponibles avec divers degrés de
protection d'explosion : Exn ou Exe ou Exd ou Exp et,
aussi pour des exigences inhabituelles, comme une double
protection gaz et poussière. En plus de cela, la conception
des moteurs peut prendre en compte ces atmosphères
agressives. Par exemple des peintures résistantes aux
produits chimiques, des capots de ventilateur galvanisés,
une vaste gamme de températures d'exploitation ainsi que
des indices de protection jusqu'à IP67, permettent aux
moteurs d'être utilisés dans des conditions extrêmes.
Ensemble avec les moteurs Loher comme les gammes
CHEMSTAR et VARIO, Siemens offre une gamme unique
de moteur qui convient parfaitement aux demandes de
l'industrie chimique. Par exemple, nous offrons des
moteurs tant standard qu'antidéflagrants (aussi disponible
en version VIK) avec des puissances de quelques kilowatts
jusqu'à 100 mégawatts, ainsi que des moteurs qui peuvent
être faits sur mesure pour répondre précisément aux
diverses demandes. Les certifications ATEX, NEPSI
(Chine) and Rostekhnadzor (Russie) sont ainsi disponibles.

Vue générale des moteurs basse tension, classés par puissance :
Nous disposons de plusieurs gammes de moteurs. Ce large panel permet de répondre au plus près de vos besoins.
Les gammes principales sont :
D’autres gammes existent (moteurs à courant continu, moteurs brushless, moteurs couple,….) : Nous consulter.
400
kW
300
kW
5
MW
*1LA4, 1RN4 : moteur Moyenne tension avec bobinage basse tension
H-com
p
act PLUS*
Moteurs Loher
Standard/non-standard
H.A 315 - 400, Refroidi
à l‘eau
800
kW
600
kW
700
kW
900
kW
20
kW
10
kW P
1
kW
2
MW
1,5
MW
50
kW
100
kW
200
kW
500
kW
1
MW 1,25 MW 3 MW
4
MW
Moteurs Non-standard, FS 315 - 400 , refroidi à
air
H-
co
m
pact
*
Moteurs Non-
standard s, H.A
4
50,
r
e
fr
o
i
d
i
eau
Moteurs Standard
H.A 56 - 315
Motors Loher Standard / non-
standard
,
H.A 71 - 355
N-
co
m
pact
C
h
e
m
sta
r L
o
h
e
r
MoteursNon-standard, H.A 350 – 630,
refroidi à l‘air
N-compact,
refroidi eau
M
oteu
r
s
„Sta
n
da
r
d
“
H.A = Hauteur d’Axe