Appareillage de commutation

Appareillage de commutation
Débrochage de l'armoire industrielle basse tension
Catégorie 6037 / Consultez le catalogue 6037CT9901
Valeur nominale (A)
N° catalogue
Masterpact® NW
800
1600
2000
12/08
NW08N1
NW08H1
NW08H2
NW08H3
NW08L1
NW08L1F
NW16N1
NW16H1
NW16H2
NW16H3
NW16L1
NW16L1F
NW20H1
NW20H2
NW20H3
NW20L1
NW20L1F
3200
4000
5000
N° catalogue
NW32H1
NW32H2
NW32H3
NW32L1
NW40H2
NW40H3
NW40L1
NW50H2
NW50H3
NW50L1
Masterpact NT
800
NT08N1
Unités de déclenchement Micrologic®
Une famille moderne d'unité de déclenchement
installables sur place est disponible avec les disjoncteurs
Masterpact NW et NT. La protection de surintensité des
disjoncteurs consiste d'un dispositif de déclenchement
à base de microprocesseur qui n'a pas besoin de source
d'alimentation externe. Le système de déclenchement
complet contient trois composants principaux : les
senseurs à noyau d'air, le dispositif de déclenchement
(avec fiche de valeur nominale) et l'actionneur de
déclenchement. L'unité de déclenchement à base de
microprocesseur utilise une détection réelle du niveau de
courant efficace.
Le système Powerlogic® est utilisé en conjonction avec les
unités de déclenchement Micrologic de type A, type P et
type H pour les disjoncteurs Masterpact NW et NT. Les ®
communications de données en standard d'usine Modbus
permet au système Powerlogic de remplacer des compteurs
tout ou rien, des transducteurs multiples, des fils
analogiques et des appareils de conversion analogiquenumérique. Des informations importantes peuvent être
transmises avec un seul câble de communication à une
affichage de système Powerlogic, un ordinateur personnel,
un contrôleur logique programmable ou autre système hôte.
Des informations de base sur le circuit, telles que les
ampères, peuvent être surveillées avec l'unité de
déclenchement Micrologic de type A. L'opération
à distance du disjoncteur est disponible avec les unités de
déclenchement Micrologic de type P et de type H avec la
fonctionnalité Powerlogic. En plus de ses capacités de
mesure, l'unité de déclenchement Micrologic est disponible
avec des entrées d'état et des sorties de relais optionnelles
pour surveiller les contacts tout ou rien et la commande
à distance des appareils avec le circuit commercial de
données.
Les fonctions de mesure de l'unité de déclenchement incluent :
• ampères et volts;
• fréquence;
• alimentation électrique;
• demande d'alimentation;
• énergie;
• demande d'énergie;
• facteur de puissance;
• mesures de qualité de puissance;
• communications;
• saisie de la forme d'onde par défaut;
• saisie de la forme d’onde;
• journalisation des données;
• contacts programmables;
• déséquilibre du courant;
• surtension / sous-tension;
• surfréquence / sous-fréquence;
• déséquilibre de tension;
• coupure de phase;
• ordre des phases;
• retour de puissance;
• image à long terme;
• indicateur d'usure de contact;
• indication de température;
• informations sur l'entretien du disjoncteur Masterpact.
DE12-1
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Appareillage de
commutation à basse
tension Power-Zone 4
(catégorie 6037)
L'appareillage de commutation du débrochage
de l'armoire
industrielle de basse tension Square D® Power-Zone® 4
est conçu pour fournir une distribution électrique, une
protection et une gestion de la qualité de l'énergie
supérieures. Les composants principaux de l'appareillage
de commutation incluent le disjoncteur Masterpact® NW et
le disjoncteur NT ANSI. L'appareillage de commutation
Power-Zone 4 est conçu pour optimiser la fonctionnalité
des disjoncteurs Masterpact, qui à leur tour, délivrent un
temps utilisable maximum, une sélectivité de systèmes,
une facilité d'entretien et une protection de circuit sûre.
Toutes ces caractéristiques sont condensées dans le plus
petit encombrement disponible pour l'appareillage de
commutation de débrochage de basse tension.
• le Power-Zone
4 est conçu et fabriqué aux normes
ANSI® C37.20.1, UL® 1558 et cUL;
• lLes disjoncteurs de basse tension Masterpact NW et
de débrochage NT sont conçus et fabriqués aux
normes ANSI C37.13 et C37.16. Inscrit à UL 1066;
• courant de court circuit nominal jusqu'à 200 kA
sans fusibles;
• valeurs nominales de tenue de court circuit élevées
jusqu'à 100 kA pour 30 cycles, minimum;
• les disjoncteurs d'alimentation Masterpact NW
limitant les arcs électriques sont disponibles avec les
valeurs nominales de courant 800, 1600 et 2000;
• famille d'unités de déclenchement Micrologic®
installables et mises à niveau avec les
caractéristiques de communication de données
Powerlogic®;
• l'appareil de commutation Power-Zone 4 peut offrir
une fonctionnalité de communication de données
optimisée Web Transparent Ready®;
• le plus petit encombrement de l'appareil est
disponible dans cette catégorie de produits;
• accès avant pour la commande et les connections de
fils de communicationl
• un bus en cuivre boulonné est fourni en standard
(jusqu'à 5000 ampères max.);
• une zone d'étirement de compartiments pour de
grands câbles arrière permet une place maximale
pour les câbles d'alimentation;
• option de bus pour une expansion d'appareils future;
• le système est conçu pour un temps utilisable
maximum à entretien minime;
• le disjoncteur modulaire est conçu pour un ajout
facile d'accessoires de commande;
• disponible avec des armoires avec allée de service
extérieures de type 3R.
Les disjoncteurs Masterpact NW sont disponibles dans
plusieurs niveaux de valeurs nominales d'interruption de
42 à 200 kA à 480 volts et de 130 kA à 600 volts.
Le disjoncteur Masterpact NT est disponible dans une
de châssis de 800 ampères et avec une valeur
nominale d'interruption de 42 kA à 480 volts. Jusqu'à
8 disjoncteurs Masterpact NT peuvent être montés sur
une section de 76,2 cm (30 po) de largeur (Non
disponibles pour 600 volts.)
Les disjoncteurs de même taille et de mêmes valeurs
nominales d'interruption sont interchangeables.
Valeur nominale (A)
DE12
Appareillage de commutation à basse tension
Power-Zone® 4 avec disjoncteurs Masterpact®
Appareillage de commutation
Armoire industrielle à tension moyenne : MiniBreak™
Catégorie 6042 / Consultez la brochure 6042BR9401
Interrupteurs en hauteur compacts
MiniBreak™ : 5,5 kV : 200 Ampères
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Armoire d'interrupteur
MiniBreak™ avec
porte
(catégorie 6042)
L'armoire de l'interrupteur en hauteur compact Square D®
MiniBreak est de 167,6 cm (66 po) -de haut et contient un
seul interrupteur sous charge à tripolaires, homologué
5,5 kV et 200 ampères. Les armoires sont autostables et
conviennent aux applications intérieures (NEMA 1) et
extérieures (NEMA 3R). Ces interrupteurs sont
disponibles sans fusibles ou avec possibilités d'utilisation
de fusibles limiteurs de courant Square D® de capacité
nominale allant de 10E à 200E ampères. Les accessoires
montés á l'usine incluent un interrupteur auxiliaire, des
résistances chauffantes plates et la possibilité en option
de verrouiller l'interrupteur sous clé en position ouverte.
La porte est mécaniquement verrouillée à la manette de
manoeuvre de l'interrupteur. Des cosses de
raccordement pour fils allant du N°14 massif au
2/0 toronné en aluminium ou en cuivre sont incluses pour
les raccordements à la ligne et à la charge. Les fusibles
ne sont pas livrés avec cet équipement. Pour des
informations sur les fusibles et les prix, consultez le
tableau ci-dessous. Les interrupteurs de fusibles et
plusieurs fusibles répertoriés ci-dessous sont
disponibles en stock.
Capacités nominales
DE12
Tension max. de conception (kV)
B.I.L. (kV)
Fréquence (Hertz)
Ampères en régime permanent
Capacité de coupure en A
Temporaire (ampères asymétriques)
Fermé par défaut (ampères asymétriques)
Commutation de condensateurs (kVAR)
Courte durée, 2 secondes (ampères symétriques)
Tenue à basse fréquence (kV)
Fusible intégré (symétrique)
Remarque : puissance nominale de 1200 maximum.
5,5
60
60
200
200
20 000
20 000
Aucune
12 500
19
63 000
Informations de commande
Armoire d'interrupteur
MiniBreak avec fusibles
(catégorie 6042)
125E
150E
175E
200E
Agrafe de montage
du fusible
Grandeur
Centres
D
12 po
Modifications d'usine
Référence
catalogue
HVMX1
Description
Interrupteur auxiliaire, contacts 1-N.O. et 1-N.C.
Options de verrouiller l'interrupteur sous clé en
HVMK1
position ouverte (ne comprend pas le cylindre de
verrouillage à commander séparément)
HVMH1
Résistance chauffante place de 100 W sous 120 V
Résistance chauffante plate avec thermostat 100 W
HVMH2
sous 120 V
Suppresseur de surtension de classe Distribution
HVMSA3
(armement de trois suppresseurs) 3 kV,
2,55 MCOVa
Suppresseur de surtension de classe Distribution
HVMSA6
(armement de trois suppresseurs) 6 kV,
5,10 MCOVa
a
Les suppresseurs sont connectés en amont.
25.15
2.20
25.20
639
640
56
47.52
1207
29.00
737
Vue sectionnelle
(sans fusible)
Vue frontale
25.20
25.15
640
639
2.20
56
Agrafe de montage
du fusible
Grandeur
Centres
D
12 po
D
12 po
N° de catalogue
5GS010
5GS015
5GS020
5GS025
5GS030
5GS040
5GS050
5GS065
5GS080
5GS100
20.75
527
23.78
Fusibles limiteurs de courant de type non coupure
(indicateur de fusible brûlé à distance prolongée)
Communiquez avec le bureau de ventes Schneider Electric le
plus proche pour savoir les quantités de stocks de courant
Le prix inclut 1 armement de 3 paquets dans 1 coffret
Fusible 5 kV
10E
15E
20E
25E
30E
40E
50E
65E
80E
100E
5GS125
5GS150
5GS175
5GS200
Interrupteur
N° catalogue
HVMB305200U
HVMB305200
Verrouillage
Courant en
régime
permanent
N° de catalogue
1677
1. Sélectionnez le numéro de catalogue de
l'interrupteur avec fusibles ou sans fusibles.
2. Sélectionnez les numéros de catalogue pour les
modifications du tableau de modifications d'usine.
3. Si avec fusibles, sélectionnez un fusible limiteur de
courant 5 kV, 200 A max. à partir du tableau ci-dessous.
4. Estimez les prix de l'interrupteur et des fusibles
séparément Les interrupteurs sont fournies avec la
possibilité en option avec fusibles uniquement.
5. Poids 204 kg (450 livres).
DE12-2
Courant en
régime
permanent
66.00
Interrupteur 5 kV -- 200 A
Sans fusibles
Avec fusibles
Appareillage de
commutation d'armoire
industrielle répertorié
Fusibles limiteurs de courant de type non coupure
(indicateur de fusible brûlé à distance prolongée)
Communiquez avec le bureau de ventes Schneider Electric le
plus proche pour savoir les quantités de stocks de courant
Le prix inclut 1 armement de 3 paquets dans 1 coffret
604
18.38
467
2.70
69
47.52
1207
15.35
Vue supérieure
zone sélectionnée
recommandée
(entrée de conduit
par le bas)
390
Vue sectionnelle
(avec fusibles)
12/08
Appareillage de commutation
Armoires industrielles à tension moyenne : HVL/cc™
Catégorie 6045 / Consultez les données de produit 6040PD9601 ou Documentation 6040HO9501
L'appareillage d'interruption sous charge d'armoire
industrielle Square D® HVL/cc fournit des capacités de
commutation, de mesure et d'interruption pour des
systèmes de distribution électrique à tension moyenne et
est conçu et testé selon les normes appliquées par
ANSI/IEEE et NEMA.
Compartiment
du bus principal
Interrupteur
avec coffret
Compartiment
du mécanisme
Compartiment
des câbles
avec fusibles
Panneau
d'accès
fusible/câble
Constitué d'unités modulaires, le système HVL/cc est
facile à agrandir. Deux positions de barres omnibus
permettent le raccordement à l'équipement existant et les
agrandissements futurs.
37.25
946
Vue du
côté droit
90.00
2286
37.25
946
14.75
W
375
Vue
du plan
Vue
frontale
Open Position
Caractéristiques de série de l'appareillage
Interrupteurs sous charge HVL/cc :
valeurs nominales de courant
600/1200 A à pleine gamme
Interrupteur (kV) :
conception maximale
5,5
17,5
17,5
25,8
38
B.I.L. (kV)
60
95
110
125
150
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Appareillage de
commutation d'armoire
12/08
•
•
•
•
•
•
36
36
50
80
600/1200
600/1200
600
600
Courant interrompu (A) 600/1200
600/1200
600/1200
600
600
•
compartiments : interrupteur, barres omnibus, fusible/
conducteur, mécanisme et commande basse tension
en option;
armoire d'acier de calibre 11;
isolateurs en époxyde;
panneau d'accès aux fusibles/câbles verrouillé par
l'interrupteur;
accès frontal seulement;
tracé de câblage électrique avec mécanisme animé;
possibilité de cadenassage en position ouverte ou
fermée;
arrivée des câbles par le haut ou le bas;
homologués UL et cUL;
indicateurs de ligne sous tension dans toutes les
baies d'interruption d'arrivée d'alimentation et au
départ de tous les circuits de répartition;
les cosses de raccordement sont inclues pour
chaque câble par phase;
barres omnibus de cuivre étamé pour alignements.
Fermé par défaut
(kA asymétrique)
40
40
40
32
32
•
Courant temporaire
(kA asymétrique)
40
40
40
32
32
Suppresseurs de surtension
Courant de courte
durée
(kA symétrique)
25
25
25
25
25
Endurance électrique
(nombre d'opérations
avec un PF de 80 %)
•
Grounded Position
•
•
•
19
100/600 A 100/600 A 100/600 A
26/1200 A 26/1200 A 26/1200 A
1000
1000
1000
100
100
1000
1000
Caractéristiques de série de l'interrupteur
Positions de contact des interrupteurs
•
600/1200
Endurance mécanique
(nombre d'opérations)
To
Ground
Bus
Fuselogic™
L'armoire HVL/cc est conçue pour l'accès frontal
seulement et peut être installée contre des murs, dans
des petites pièces ou dans des bâtiments préfabriqués.
Son faible encombrement peut aider à réduire les
dimensions des édifices ou des pièces et générer ainsi
des réductions de coûts considérables.
Courant continu (A)
To
Ground
Bus
•
•
•
•
•
•
•
•
interrupteur interne de mise à la terre : Capable de
faire contact à pleine intensité d'anomalie;
système Fuselogic™;
fenêtres d'observation infrarouge;
catégorie I, Division 2;
transferts automatiques rapides;
configurations duplex;
relais de protection;
mesure Powerlogic®;
larges armoires de 50,8 cm (20 po) ou de 74,9 cm
(29,5 po)
Fuselogic est un système de protection qui fournit le
summum de protection par fusible moyenne tension.
Ce système breveté emploie des fusibles limiteurs de
courant Square D® équipés de capteurs mécaniques qui
fonctionnent sans alimentation électrique auxiliaire.
Plusieurs combinaisons de fonctions Fuselogic peuvent
être combinées pour fournir des contacts d'indication de
fusibles fondus avec une protection par verrouillage
mécanique pour protéger contre une alimentation
monophasée. La protection contre l'alimentation
monophasée exige le mécanisme d'accumulation
d'énergie (SEM) optionnel. Fuselogic est disponible sur
les deux interrupteurs HVL/cc et HVL.
Tension d'essai
d'isolation (kV)
Closed Position
•
L'appareillage HVL/cc est disponible à la fois en unités
à baie unique ou multiple. La conception est compacte,
avec accès frontal.
L'interrupteur HVL/cc peut être équipé soit d'un
mécanisme à bascule (OTM) de série ou d'un
mécanisme d'accumulation d'énergie (SEM) en option.
Le système Fuselogic™ comprenant à la fois ces deux
mécanismes est également offert en option. Le système
Fuselogic™ offre le déclenchement sur fusible fondu (au
moyen du SEM) afin de protéger les charges contre
l'alimentation uniphasée. Il possède aussi un verrouillage
mécanique prévenant la mise sous tension inopinée de
l'interrupteur si un fusible est fondu ou absent.
Fréquence (Hertz)
To
Ground
Bus
Options
•
•
•
•
Positions de l'interrupteur : Fermé, Ouvert et Mise à la
terre interne (en option) (raccorde les contacts de
l'interrupteur à la terre)
Contenant : Époxyde
Médium : Hexafluorure de souffre
Entretien : Scellé à vie, sans entretien
Pression :
— 5,8 PSI (≤ 17,5 kV)
— 22 PSI (25,8 à 38 kV)
•
Hublots d'observation de la position de la lame
Système L-L Tension kV
Nominal
Maximum
2,4
4,16
4,8
6,9
12,0
12,47
13,2
13,8
2,54
4,4
5,08
7,26
12,7
13,2
13,97
14,52
Suppresseur MCOV-kV
Circuits neutres
mis à la terre
effectivement
—
2,55
—
—
7,65
7,65
8,4
8,4
Circuits d'impédance
mis à la terre et sans
mise à la terre
2,55
5,1
5,1
7,65
12,70
12,70
—
—
DE12-3
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Appareillage coupe charge sous enveloppe
métallique HVL/cc : pleine gamme
Façade
DE12
Compartiment
basse tension
optionnel
Appareillage de commutation
Armoire industrielle à tension moyenne : HVL/cc™
Catégorie 6045 / Consultez le catalogue 6045CT9801
Inclut (1) cosse de vis de calage pour (2) conducteur allant
Appareillage de commutation HVL/cc :
Programme d'envoi rapide de 5 à 15 kV, 600 A du N°2 au 350 kcmil en cuivre ou en aluminium par phase
Tous les interrupteurs HVL/cc monophasés ont des
options pour une expansion future de chaque côté.
Commandez les kits du bus principal pour le bus de 600 A
en cuivre. Inclut le sketch pour les pièces assemblées à
l'usine ou les alignements.
Interrupteur monophasé de 600 A sans fusible
Mécanisme pour poignée à bascule manuel, pas
d'interrupteur mis à terre
Inclut (1) cosse de vis de calage pour (2) conducteur allant
du N°2 au 350 kcmil en cuivre ou en aluminium par phase
Application A = entrée supérieure (entrée : câble ou bus
principal), sortie inférieure (charge : câble ou bus principal)
Application B = entrée inférieure (entrée : câble ou bus
principal), sortie supérieure (charge : câble ou bus principal)
M
2286
450E
M
No
14.75
375
37.25
946
Interrupteur N1 5 kV
(d'intérieur) en position B,
câble supérieur entré/câble
inférieur sorti
de catalogue
HVLCCA14305N
HVLCCA20305N
HVLCCA14315N
HVLCCA20315N
HVLCCB14305N
HVLCCB20305N
HVLCCB14315N
HVLCCB20315N
Tension
de
nominale Gamme
fusibles Application
de kV
4,76
—
A
4,76
—
A
15
—
A
15
—
A
4,76
—
B
4,76
—
B
15
—
B
15
—
B
Largeur
po
mm
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
375
508
375
508
375
508
375
508
Interrupteur monophasé de 600 A avec fusibles
(Options uniquement pour les fusibles DIN/E limiteurs de
courant Square D. Commandez les fusibles séparément)
Mécanisme pour poignée à bascule manuel, pas
d'interrupteur mis à terre
Inclut (1) cosse de vis de calage pour (2) conducteur allant
du N° 2 au 350 kcmil en cuivre ou en aluminium par phase
Application A = entrée supérieure (entrée : câble ou bus
principal), sortie inférieure (charge : câble ou bus principal)
Application B = entrée inférieure (entrée : câble ou bus
principal), sortie supérieure (charge : câble ou bus principal)
No de catalogue
Appareillage de
commutation d'armoire
industrielle répertorié
HVLCCA14305D
HVLCCA20305D
HVLCCA14315D
HVLCCA20315D
HVLCCB14305D
HVLCCB20305D
HVLCCB14315D
HVLCCB20315D
Tension
nominale
de kV
4,76
4,76
15
15
4,76
4,76
15
15
Gamme de Application
fusibles
10 à 450E
10 à 600E
10 à 200E
10 à 360E
10 à 450E
10 à 600E
10 à 200E
10 à 360E
A
A
A
A
B
B
B
B
Largeur
po
mm
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
375
508
375
508
375
508
375
508
Baie auxiliaire de ligne d'arrivée de 600 A
Pour le câble d'arrivée inférieure aux interrupteurs
d'application A (sortie du câble inférieur)
Commandez le bus principal de cuivre étamé de 600 A au
chapitre adjacent du tableau de bus
DE12-4
HVLCCA14A
HVLCCA20A
Largeur
po
mm
14,75
20,00
375
508
Pour le câble d'arrivée supérieur aux interrupteurs
d'application B (sortie du câble supérieur)
Commandez le bus principal de cuivre étamé de 600 A au
chapitre adjacent du tableau de kits du bus principal
Inclut (1) cosse de vis de calage pour (2) conducteur allant
du N°2 au 350 kcmil en cuivre ou en aluminium par phase
Réf.
catalogue
HVLCCB14A
HVLCCB20A
Tension Gamme
nominale
de
Application
de kV fusibles
4,76/15
—
B
4,76/15
—
B
Largeur
po
mm
14,75
20,00
375
508
Kits du bus principal de cuivre étamé de 600 A
Réf.
catalogue
HVLCCMBA14A14
HVLCCMBA14A20
HVLCCMBA20A14
HVLCCMBA20A20
HVLCCMBA14B14
HVLCCMBA14B20
HVLCCMBA20B14
HVLCCMBA20B20
HVLCCMBB14B14
HVLCCMBB14B20
HVLCCMBB20B14
HVLCCMBB20B20
HVLCCMBB14A14
HVLCCMBB14A20
HVLCCMBB20A14
HVLCCMBB20A20
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
Options pour une expansion future
REMARQUE :
Le verrouillage
mécanique est en
standard avec les
interrupteurs.
90.00
Tension
de
nominale Gamme
fusibles Application
de kV
4,76/15
—
A
4,76/15
—
A
Réf.
catalogue
Largeur
po
mm
14,75
14,75
20,00
20,00
14,75
14,75
20,00
20,00
14,75
14,75
20,00
20,00
14,75
14,75
20,00
20,00
375
375
508
508
375
375
508
508
375
375
508
508
375
375
508
508
Droite (de)
l'application
mécanique entre
l'interrupteur et le
panneau d'accès
de fusibles.
DE12
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Le programme quick ship HVL/cc fournit des configurations
d'interrupteurs sous charge avec fusibles et sans fusibles de
base pour les applications autostables et primaires du
transformateur. Le programme Quick Ship offre une livraison
plus rapide, mais moins d'options. Des interrupteurs
individuels tripolaires HVL/cc de 600 A sont disponibles en
armoires autostables d'intérieur (NEMA 1). Ces interrupteurs
sont disponibles sans fusibles ou avec possibilités d'utilisation
M
de fusibles DIN/E de limiteurs de courant Square D®.
Les accessoires électriques optionnels incluent les baies
90.00 450E
auxiliaires, un bus principal, des interrupteurs auxiliaires, des
2286
M
cosses de raccordement supplémentaires et des
suppresseurs de surtension de classe distribution. Le
panneau d'accès fusible est verrouillé mécaniquement avec le
mécanisme de verrouillage. Les verrouillages de clé ne sont
pas disponibles en option avec les interrupteurs HVL/cc
37.25
946
homologués Digest. (1) Des cosses de raccordement de type
14.75
375
vis de calage pour fils allant (2) du Nº 2 au 350 kcmil en cuivre
Interrupteur N1 5 kV
ou en aluminium sont incluses pour les raccordements de
(d'intérieur) en position A, ligne et à la charge. Les fusibles ne sont pas livrés avec
câble supérieur entré/câble cet équipement. Pour d'autres informations sur les
inférieur sorti
fusibles et les prix, consultez la page DE12-5.
Verrouillage
Gauche (de)
l'application
REMARQUE : L'entrée et
la sortie des câbles doivent
être opposées pour
maintenir les sections
minimales illustrées.
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
Largeur
po
mm
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
Capacités nominales
L'interrupteur HVL/cc avec le mécanisme OTM
à commande manuelle dans l'armoire (ne comprend
pas d'interrupteur mis à la terre interne). Les valeurs
nominales sont basées sur le ratio X/R de 1,6.
Interrupteur (kV) : conception maximale
B.I.L. (kV)
Fréquence (Hertz)
Tension d'essai d'isolation (kV)
Courant continu (ampères)
Courant interrompu (ampères)
Fermé par défaut (ampères asymétriques)
Interrupteur intégré et valeur nominale du fusible
Courant temporaire (ampères asymétriques)
Courte durée de courant, 2 secondes (ampères
symétriques)
Manœuvres à pleine charge
Endurance mécanique (nombre d'opérations)
a
50 000 pour un fusible de 630 A.
5,5
60
50/60
19
600
600
40 000
65 000
40 000
25 000
17,5
95
50/60
36
600
600
40 000
65 000
40 000
25 000
100
1000
100
1000
Modifications d'usine
Référence catalogue
Description
Interrupteur auxiliaire, contacts 2-N.O. et 2-N.C.
HVLCC-X3
Suppresseurs de surtension de classe Distribution
(un armement de trois suppresseurs) Charge d'interrupteur
connecté en amont ou baie de ligne d'arrivée)
No de catalogue
HVLCCDSA3
HVLCCDSA6
HVLCCDSA9
HVLCCDSA10
HVLCCDSA12
HVLCCDSA15
HVLCCDSA18
Tension nominale de kV
3 kV, 2,55 kV MCOV
6 kV, 5,10 kV MCOV
9 kV, 7,65 kV MCOV
10 kV, 8,40 kV MCOV
12 kV, 10,20 kV MCOV
15 kV, 12,70 kV MVOV
18 kV, 15,3 kV MCOV
Largeur de la section
requis au minimum
po
14,75
14,75
14,75
14,75
14,75
20,00
20,00
mm
375
375
375
375
375
508
508
12/08
Appareillage de commutation
Armoires industrielles à tension moyenne : HVL/cc™
Catégorie 6045 / Consultez le catalogue 6045CT9801
M
14.75
375
14.75
375
37.25
946
Appareillage de
commutation d'armoire
industrielle répertorié
Largeur
po.
mm
RH /
LH
HVLCCA14405DGR
4,76
10 à 450E A 14,75
375
RH
HVLCCA20405DGR
4,76
10 à 450E A 20,00
508
RH
HVLCCA14405DGL
4,76
10 à 450E A 14,75
375
LH
HVLCCA20405DGL
4,76
10 à 450E A 20,00
508
LH
HVLCCA14415DGR
15
10 à 200E A 14,75
375
RH
HVLCCA20415DGR
15
10 à 200E A 20,00
508
RH
HVLCCA14415DGL
15
10 à 200E A 14,75
375
LH
HVLCCA20415DGL
15
10 à 200E A 20,00
508
LH
HVLCCB14405DGR
4,76
10 à 450E B 14,75
375
RH
HVLCCB20405DGR
4,76
10 à 450E B 20,00
508
RH
HVLCCB14405DGL
4,76
10 à 450E B 14,75
375
LH
HVLCCB20405DGL
4,76
10 à 450E B 20,00
508
LH
HVLCCB14415DGR
15
10 à 200E B 14,75
375
RH
HVLCCB20415DGR
15
10 à 200E B 20,00
508
RH
HVLCCB14415DGL
15
10 à 200E B 14,75
375
LH
HVLCCB20415DGL
15
10 à 200E B 20,00
508
LH
Remarque : Les interrupteurs avec des raccordements de transformateur
sont peints avec ANSI 49. Les interrupteurs autostables sont
pains avec ANSI 61. Les raccordements des transformateurs
avec les interrupteurs HVL/cc sont basés selon les ®
raccordements de transformateur standard Square D . Si ces
interrupteurs sont utilisés pour une connexion avec des
transformateurs d'autres fabricants, les raccordements doivent
correspondre aux raccordements Square D. (Les raccordements
de câbles sont fournis avec le transformateur.)
Fusibles limiteurs de courant nominal E pour usage
général : type DIN/E pour interrupteurs HVL/cc
La valeur nominale intégrée pour les interrupteurs HVL/cc de
600 A avec fusibles DIN/E Square D® répertoriés ci-dessous est
de courant symétrique de 65 kA efficaces. (Courant de 50 kA
efficace pour fusible de 630 A.)
Les fusibles limiteurs de courant augmentent la capacité de
courant de court circuit intégré à cause de leurs capacités de
limiter l'énergie.
Pour augmenter la capacité de courant de court circuit d'un
alignement entier d'appareillage de commutation, les fusibles
limiteurs de courant doivent être utilisés dans les sections d'entrée.
No de
catalogue
Tension Fusible Armement Taille
nominale
en
de fusibles
du
de kV ampères
a
fusible
Largeur de la
section requise
Largeur
No de
catalogue
HVLCCA14505DGR
HVLCCA20505DGR
HVLCCA14505DGL
HVLCCA20505DGL
HVLCCA14515DGR
HVLCCA20515DGR
HVLCCA14515DGL
HVLCCA20515DGL
HVLCCB14505DGR
HVLCCB20505DGR
HVLCCB14505DGL
HVLCCB20505DGL
HVLCCB14515DGR
HVLCCB20515DGR
HVLCCB14515DGL
HVLCCB20515DGL
Tension
de
nominale Gamme
fusibles
de kV
4,76
4,76
4,76
4,76
15
15
15
15
4,76
4,76
4,76
4,76
15
15
15
15
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 200E
10 à 200E
10 à 200E
10 à 200E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 200E
10 à 200E
10 à 200E
10 à 200E
po
mm
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
14,75
20,00
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
375
508
RH / LH
RH
RH
LH
LH
RH
RH
LH
LH
RH
RH
LH
LH
RH
RH
LH
LH
Informations de commande
1. Sélectionnez un numéro de catalogue d'interrupteur
avec fusibles ou sans fusibles et des emplacements
d'entrées de câbles (supérieur ou inférieur) à partir
du tableau à la page DE12-4.
2. Sélectionnez la baie auxiliaire de ligne d'arrivée
à partir du tableau à la page DE12-4, si nécessaire.
3. Sélectionnez le bus principal à partir du tableau à la
page DE12-4, si nécessaire.
4. Sélectionnez les numéros de catalogue pour les
modifications d'usine à partir du tableau à la page
DE12-4, si nécessaire.
5. Si avec fusibles, sélectionnez les fusibles DIN/E.
po
mm
55DE010
5,5
10E
1
actuelle
14,75
375
55DE015
5,5
15E
1
actuelle
14,75
375
55DE020
5,5
20E
1
actuelle
14,75
375
55DE025
5,5
25E
1
actuelle
14,75
375
55DE030
5,5
30E
1
actuelle
14,75
375
55DE040
5,5
40E
1
actuelle
14,75
375
55DE050
5,5
50E
1
actuelle
14,75
375
55DE065
5,5
65E
1
actuelle
14,75
375
55DE080
5,5
80E
1
actuelle
14,75
375
55DE100
5,5
100E
1
actuelle
14,75
375
55DE125
5,5
125E
1
actuelle
14,75
375
55DE150
5,5
150E
1
actuelle
14,75
375
55DE175
5,5
175E
1
actuelle
14,75
375
55DE200
5,5
200E
1
actuelle
14,75
375
55DE250
5,5
250E
1
actuelle
14,75
375
55DE300
5,5
300E
1
actuelle
14,75
375
55DE350
5,5
350E
1
actuelle
14,75
375
55DE400
5,5
400E
1
actuelle
14,75
375
55DE450
5,5
450E
1
actuelle
14,75
375
55DE540
5,5
540A
2
300
20,00
508
55DE600
5,5
630A
2
350
20,00
508
175DE010
15,5
10E
1
actuelle
14,75
375
175DE015
15,5
15E
1
actuelle
14,75
375
175DE020
15,5
20E
1
actuelle
14,75
375
175DE025
15,5
25E
1
actuelle
14,75
375
175DE030
15,5
30E
1
actuelle
14,75
375
175DE040
15,5
40E
1
actuelle
14,75
375
175DE050
15,5
50E
1
actuelle
14,75
375
175DE065
15,5
65E
1
actuelle
14,75
375
175DE080
15,5
80E
1
actuelle
14,75
375
175DE100
15,5
100E
1
actuelle
14,75
375
175DE125
15,5
125E
1
actuelle
14,75
375
175DE150
15,5
150E
1
actuelle
14,75
375
155DE175
15,5
175E
1
actuelle
14,75
375
155DE200
15,5
200E
1
actuelle
14,75
375
155DE225
15,5
225 A
2
125
20,00
508
155DE270
15,5
270A
2
150
20,00
508
155DE315
15,5
315A
2
175
20,00
508
155DE360
15,5
360A
2
200
20,00
508
a
Chaque (1) armement de fusibles contient trois fusibles. (Par exemple,
(2) armements de fusibles produisent un total de six fusibles.)
12/08
DE12-5
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
2286
Tension
de
nominale Gamme
fusibles
de kV
DE12
No de catalogue
200E
Interrupteur HVL/cc de 600 A double en option uniquement
pour des fusibles de type non coupure
limiteurs de courant Square D pour le raccordement de
câbles aux transformateurs Power-Dry, Power-Cast et
Uni-Cast Transformers
(FLC = 300 A MAXIMUM)
RH : transformateur à droite,
LH : transformateur à gauche comprend le verrouillage
mécanique pour éviter la mise en parallèle des sources
Application A = entrée supérieure (arrivées de câble)
Application B = entrée inférieure (arrivées de câble)
Application
M
90.00
Application
Bus de cuivre
étamé 600 A
Interrupteur HVL/CC monophasé de 600 A avec options
uniquement pour les fusibles de type non coupure limiteurs
de courant Square D® pour le raccordement de câbles aux
transformateurs Power-Dry™, Power-Cast® et Uni-Cast®
(FLC = 300 A MAXIMUM)
RH : transformateur à droite, LH : transformateur à gauchet
Application A = entrée supérieure (arrivées de câbles)
Application B = entrée inférieure (arrivées de câble)
Appareillage de commutation
Armoire industrielle à tension moyenne : HVL
Catégorie 6040 / Consultez le catalogue 6040CT9201 ou la documentation 6040HO9501
Appareillage d'interruption sous charge de
l'armoire industrielle HVL : pleine gamme
H
W
D
Vue latérale Vue frontale
Zone de conduit pour
câble d'alimentation
recommandée
2.00
51
4.00
102
Conduit
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
D
38.00
965
2.00
51
34 x 6
864 x 152
34 x 6
864 x 152
Control
Conduit Area
2x4
51 x 102
D1
6.36
162
1.13
35.74
908
29
.875 Mounting Hole
(4 Places for .75 Anchor Bolts)
L'interrupteur sous charge de 5 à 38 kV HVL™ est
l'appareillage de commutation sous normes ANSI le plus
populaire dans sa catégorie aux États-Unis. Dans
l'appareillage de commutation de l'interrupteur moyenne
tension, l'interrupteur et l'armoire représentent des
modèles d'usine dans les domaines de conception,
fabrication et de performances. L'appareillage
d’interruption sous charge doit exécuter un nombre de
fonctions critiques dans un sous-poste de l'unité : la
protection de l'appareil et la déconnexion de lignes par
défaut et de transformateurs. Conçu et testé aux dernières
normes applicables, HVL a été construit pour fournir une
protection supérieure pour votre système de distribution.
L'appareillage de commutation HVL est disponible pour
plusieurs applications et configurations, y compris :
• Baies d'entrée de service individuelles
• Alignements de baies multiples incorporant les
interrupteurs sous charge HVL et les interrupteurs de
circuit Visi/Vac® optionnels
• Primaires du sous poste
L'appareillage sous enveloppe métallique Square D® est le
standard d'usine grâce à son meilleur système
performances, coût d'entretien plus bas, expansion du
système facile et coûts de système réduits.
Une pleine gamme de valeurs nominales et d'options sont
disponibles mais ne sont pas répertoriées dans cette
publication. Communiquez avec le bureau de ventes
Schneider Electric le plus proche ou votre distributeur
Schneider Electric local.
DE12
Capacités nominales
Appareillage de
commutation d'armoire
industrielle répertorié
Tension de
conception
maximale (kV)
B.I.L. (kV)
Fréquence (Hertz)
Ampères en
régime permanent
Capacité de
coupure
Temporaire
(kA asymétriques)
Fermé par défaut
(kA asymétrique)
Commutation de
condensateurs
(kVAR)
Valeur nominale
courte durée
2 secondes
(kA symétriques)
Tenue à basse
fréquence (kV)
4,76
15
17
25,8
29
38
60
50/60
95
50/60
95
50/60
125
50/60
125
50/60
150
50/60
600/1200 600/1200
600
600/1200 600/1200
600
600/1200 600/1200
600
600
400
400
40/61/80
40/61/80
61
40/61
40/61
40
40/61
40/61
40
40
40
20
2400
2400
–
–
–
–
25/38/50
25/38/50
25
25
25
25
19
36
36
60
60
60
Caractéristiques de série
•
•
•
•
•
•
•
•
Armoire d'acier de calibre 11
Mécanisme d'entraînement direct
Manette de fonctionnement attachée en permanence
Fenêtre d'affichage d'isolation
Porte d'accès aux fusibles à verrouillage mécanique
Options pour le cadenas et le verrouillage sous clé
Conception très flexible
Peinture ANSI 61
Options
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DE12-6
Construction extérieure
Fusibles limiteurs de courant de style DIN Square D®
Fusibles en acide borique
Bus en argent ou en cuivre étamé
Bus principal à 600, 1200 ou 2000 A
Bus isolé thermorétractable
Commande à moteur
Déclenchement shunt
Système de déclenchement Fuselogic™
Plans de transfert de charge automatique
Coussinets du plafond
Verrouillages sous clé
Suppresseurs de surtension
Baies du compteur de services publics
Sélecteur de lignes
Double interrupteur
•
•
Raccordement de transformateurs
Fenêtres infrarouges pour le balayage thermique des
connections
Fuselogic™
Fuselogic est un système de protection qui fournit le
summum de protection par fusible moyenne tension. Ce
système breveté
emploie des fusibles limiteurs de courant
Square D® équipés de capteurs mécaniques qui
fonctionnent sans alimentation électrique auxiliaire.
Plusieurs combinaisons de fonctions Fuselogic peuvent
être combinées pour fournir des contacts d'indication de
fusibles fondus avec une protection par verrouillage
mécanique pour protéger contre une alimentation
monophasée. La protection contre l'alimentation
monophasée exige le mécanisme d'accumulation
d'énergie (SEM) optionnel. Fuselogic est disponible sur
les deux interrupteurs HVL/cc™ et HVL.
Appareillage de commutation HVL :
Programme Quick Ship -caractéristiques de 5 kV à 15 kV, 600 A
Le programme quick ship HVL fournit des configurations
d'interrupteurs sous charge avec fusibles ou sans fusibles
pour des applications autostables ou primaires de
transformateurs. Le programme Quick Ship offre une
livraison plus rapide, mais moins d'options.
Les interrupteurs individuels tripolaires HVL de 600 A sont
disponibles en armoires autostables d'intérieur (NEMA 1) ou
d'extérieur (NEMA 3R). Les interrupteurs utilisés dans ces
armoires sont reconnus par UL et sont répertoriés sous la
catégorie WIQG2 dans le fichier E140591(M). Ces
interrupteurs sont disponibles sans fusibles ou avec
possibilité®d'utilisation de fusibles limiteurs de courant
Square D de 7,6 cm (3 po) de diamètre ou de fusibles
à l'acide borique. Les accessoires optionnelles d'usine
incluent des interrupteurs auxiliaires, des cosses de
raccordement supplémentaires et des suppresseurs de
surtension de classe Distribution. La porte est
mécaniquement verrouillée avec la manette de manoeuvre
de l'interrupteur et les possibilités de verrouillages sous clé
sont de série. Des cosses de raccordement pour fils allant
du N°2 massif au 600 kcmil en cuivre ou en aluminium sont
incluses pour les raccordements à la ligne et à la charge.
D'autres caractéristiques de série incluent l'armoire
boulonnée avec une fenêtre d'observation, un coussin de
terre et un chauffage d'appoint (NEMA 3R seulement). La
commande de contrôle pour le chauffeur doit provenir d'une
source externe. Les fusibles ne sont pas livrés avec cet
équipement. Pour d'autres informations sur les
fusibles, consultez la page DE12-8. Les interrupteurs
sont répertoriés de la page DE12-6 à la page DE12-7 et
beaucoup de fusibles répertoriés à la page DE12-9 sont
disponibles en stock.
Interrupteur monophasé de 600 A sans fusible
Référence
catalogue
Nouveau !
HVL305NG
HVL305NW
HVL315NG
HVL315NW
Tension
nominale de kV
Gamme de
fusibles
4,76
4,76
15
15
—
—
—
—
Type de coffret
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 3R
Interrupteur monophasé de 600 A avec OPTIONS
UNIQUEMENT pour fusibles de type non coupure
limiteurs de courant Square D
HVL305DEG
HVL315DEW
HVL315DEG1
HVL315DEG2
HVL315DEW1
HVL315DEW2
4,76
4,76
15
15
15
15
10 à 450E
10 à 450E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
Interrupteur monophasé de 600 A avec OPTIONS
UNIQUEMENT pour fusibles de type non coupure
d'acide borique S&C
HVL305BG
HVL305BW
HVL315BG
HVL315BW
HVL317BG
HVL317BW
4,76
4,76
15
15
17
17
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 3R
12/08
Appareillage de commutation
Armoire industrielle moyenne tension : HVL
Catégorie 6040 / Consultez le catalogue 6040CT9201 ou la documentation 6040BR9401
4,76
15,0
B.I.L. (kV)
60
95
Fréquence (Hertz)
50/60
50/60
Ampères en régime permanent
600
600
Capacité de coupure
600
600
Temporaire (ampères asymétriques)
40 000
40 000
Fermé par défaut (ampères asymétriques) 40 000
40 000
Commutation de condensateurs (kVAR)
2400
2400
Valeur nominale de courte durée, 2
secondes (ampères symétriques)
25 000
25 000
Tenue à basse fréquence (kV)
19
36
Interrupteur monophasé de 600 A avec OPTIONS UNIQUEMENT
pour fusibles de type non coupure limiteurs de courant Square D
pour raccordement de câble aux transformateurs Power-Dry,
Power-Cast et Uni-Cast
(FLC = 300 A MAX.)
RH : transformateur à droite, LH : transformateur à gauche
Réf. catalogue
Nouveau !
Suppresseurs de surtension de classe Distribution
Système L-L Tension kV
Nominal
Maximum
2,4
4,16
4,8
6,9
12,0
12,47
13,2
13,8
2,54
4,4
5,08
7,26
12,7
13,2
13,97
14,52
Suppresseur MCOV-kV
Circuits neutres Circuits d'impédance mis
mis à la terre
à la terre et sans mise
effectivement
à la terre
—
2,55
—
—
7,65
7,65
8,4
8,4
2,55
5,1
5,1
7,65
12,70
12,70
—
—
Intérieur
Extérieur
L
P
H
Gamme de
fusibles
4,76
4,76
4,76
4,76
15
15
15
15
15
15
15
15
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
Type de coffret
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 3R
RH / LH
RH
LH
RH
LH
RH
RH
LH
LH
RH
RH
LH
LH
Interrupteur double de 600 A avec OPTIONS UNIQUEMENT pour fusibles
de type non coupure limiteurs de courant Square D pour raccordement
de câble aux transformateurs Power-Dry, Power-Cast et Uni-Cast
(FLC = 300 A MAX.)
RH : transformateur à droite, LH : transformateur à gauche
Type de coffret
verrouillage
HVL405DEGR
HVL405DEGL
HVL405DEWRH
HVL405DEWLH
HVL415DEGR1
HVL415DEGR2
HVL415DEGL1
HVL415DEGL2
HVL415DEWR1H
HVL415DEWR2H
HVL415DEWL1H
HVL415DEWL2H
Tension
nominale
de kV
Poids
po.
mm
po.
mm
po.
mm
livres
kg
38,00
38,00
965
965
54,50
60,00
1384
1524
90,00
97,50
2286
2477
1200
1400
545
636
Options pour une expansion future
Tous les interrupteurs Digest monophasés ont des options pour une
expansion future de chaque côté. Commandez les kits HVMB pour le bus
de 600 A en cuivre de croisement supérieur et les kits HVLC pour les
connections de lignes au bus supérieur. (Consultez le tableau de
modifications d'usine à la page DE12-8.) Inclut le sketch pour les pièces
assemblées à l'usine ou les alignements.
HVL505DEGR
HVL505DEGL
HVL505DEWRH
HVL505DEWLH
HVL515DEGR1
HVL515DEGR2
HVL515DEGL1
HVL515DEGL2
HVL515DEWR1H
HVL515DEWR2H
HVL515DEWL1H
HVL515DEWL2H
4,76
4,76
4,76
4,76
15
15
15
15
15
15
15
15
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 450E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
10 à 100E
125 à 200E
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 3R
RH
LH
RH
LH
RH
RH
LH
LH
RH
RH
LH
LH
Interrupteur monophasé de 600 A avec OPTIONS UNIQUEMENT pour
fusibles de type non coupure d'acide borique S&C pour raccordement
de câble aux transformateurs Power-Dry, Power-Cast et
Uni-Cast Transformers a
(FLC = 300 A MAX.)
RH : transformateur à droite, LH : transformateur à gauche
HVL405BGR
HVL405BGL
HVL405BWRH
HVL405BWLH
HVL415BGR
HVL415BGL
HVL415BWRH
HVL415BWLH
4,76
4,76
4,76
4,76
15
15
15
15
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
10E à 400E
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
NEMA 1
NEMA 1
NEMA 3R
NEMA 3R
RH
LH
RH
LH
RH
LH
RH
LH
Interrupteur double de 600 A avec OPTIONS
UNIQUEMENT pour fusibles de type non coupure d'acide borique S&C
pour raccordement de câble aux transformateurs Power-Dry, PowerCast et Uni-Cast a
(FLC = 300 A MAX.)
RH : transformateur à droite, LH : transformateur à gauche
HVL505BGR
4,76
10E à 400E
NEMA 1
RH
HVL505BGL
4,76
10E à 400E
NEMA 1
LH
HVL505BWRH
4,76
10E à 400E
NEMA 3R
RH
HVL505BWLH
4,76
10E à 400E
NEMA 3R
LH
HVL515BGR
15
10E à 400E
NEMA 1
RH
HVL515BGL
15
10E à 400E
NEMA 1
LH
HVL515BWRH
15
10E à 400E
NEMA 3R
RH
HVL515BWLH
15
10E à 400E
NEMA 3R
LH
a
Comprend le porte fusible seulement. Consultez le tableau à la page DE12-9 pour les
recharges de fusibles.
Remarque : Les interrupteurs avec des raccordements de transformateur sont peints avec
ANSI 49. Les interrupteurs autostables sont pains avec ANSI 61.
12/08
DE12-7
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Tension max. de conception (kV)
DE12
Capacités nominales
Appareillage de commutation
Armoire industrielle moyenne tension : HVL
Catégorie 6040 / Consultez le catalogue 6040CT9201
Sélection de fusibles
La méthode empirique dans la sélection de fusibles pour la protection du
transformateur est de 1,33 fois le courant de pleine charge autorefroidi du
transformateur ou la prochaine valeur nominale du fusible la plus élevée.
La sélection de fusibles est la responsabilité du client et doit être basée
sur les caractéristiques du transformateur et du système.
• Taille maximum du fusible :
La taille maximum du fusible doit être déterminé en comparant la
courbe transparent totale du fusible à la courbe de dommages du
transformateur. Contactez Schneider Electric pour la surcharge de
transformateur et la fonctionnalité de résistance de court circuit.
• Taille minimum du fusible :
La taille mininum du fusible doit porter le courant d'appel
magnétisant le transformateur de 12 fois une pleine charge
d'ampères pendant 0,1 seconde.
Modifications d'usine
Réf.
catalogue
DE12
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
HVMB
HVLC
Description
Kit du bus principal, 600 A en cuivre
Jeu de connexion en amont (bus principal) 600 A
avec cosses de 2 à 1/0 = 500 MCM (supérieur seulement)
Options pour le verrouillage sous clé (ne comprend pas les cylindres de
verrouillage , à commander séparément)
HVLX3
Interrupteur auxiliaire, contacts 2-N.O. et 2-N.C.
HVLC2
Cosses de type vis de calage 1/0 à 500 kcmil (qté) 3)
Suppresseurs de surtension de classe Distributiona
HVDSA3
HVDSA6
HVDSA9
HVDSA10
HVDSA12
HVDSA15
a
3 kV, 2,55 MCOV
6 kV, 5,10 MCOV
9 kV, 7,65 MCOV
10 kV, 8,40 MCOV
12 kV, 10,20 MCOV
15 kV, 12,70 MCOV
Charge connecté en amont
Caractéristiques de série
•
•
•
•
•
•
Les interrupteurs de primaires du transformateur sont câblés
uniquement.
Les verrouillages sous clé doivent être commandés et coordonnés
par le client.
La couleur standard est ANSI 61 pour les unités autostables.
La couleur standard est ANSI 49 pour les interrupteurs branchés
aux transformateurs.
Si les interrupteurs sont achetés pour coordonner les
transformateurs Square D® , le dessin d'ensemble et la coordination
d'envoi ne sont pas disponibles.
Les interrupteurs ne sont pas conçus avec des dimensions
spéciales pour besoins d'amélioration. Pour d'autres dimensions,
communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric le
plus proche ou votre distributeur Schneider Electric local.
Informations de commande
1. Sélectionnez le numéro de catalogue d'interrupteur avec fusibles
ou sans fusibles et type d'armoire.
2. Sélectionnez les numéros de catalogue pour les modifications
d'usine à partir du tableau ci-dessus.
3. Si avec fusibles, sélectionnez le fusible à de la page DE12-9.
4. Estimez les prix de l'interrupteur et des fusibles séparément Les
interrupteurs sont fournis avec des options uniquement pour un
fusible limiteur de courant ou un fusible d'acide borique.
DE12-8
12/08
Appareillage de commutation
Armoire industrielle moyenne tension : HVL
Catégorie 6040 / Consultez le catalogue 6040CT9201
Tableaux de sélection de fusibles d'acide borique : HVL
Réf.
catalogue
Centres
(po)
Diamètre
(mm)
10E
15E
20E
25E
17,4
17,4
17,4
17,4
51
51
51
51
55DE010
55DE015
55DE020
55DE025
30E
40E
50E
65E
80E
100E
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
51
51
51
51
51
51
55DE030
55DE040
55DE050
55DE065
55DE080
55DE100
125E
150E
175E
200E
17,4
17,4
17,4
17,4
76
76
76
76
55DE125
55DE150
55DE175
55DE200
250E
300E
350E
17,4
17,4
17,4
76
76
76
55DE250
55DE300
55DE350
400E
450E
17,4
17,4
76
76
55DE400
55DE450
10E
15E
20E
25E
17,4
17,4
17,4
17,4
51
51
51
51
175DE010
175DE015
175DE020
175DE025
30E
40E
50E
17,4
17,4
17,4
51
76
76
175DE030
175DE040
175DE050
65E
80E
100E
17,4
17,4
17,4
76
76
88
175DE065
175DE080
175DE100
125E
150E
175E
200E
21,14
21,14
21,14
21,14
88
88
88
88
175DE125
175DE150
175DE175
175DE200
Nouveau
New! !
b
c
12/08
Type de fusibles
Réf.
catalogue
10E
15E
20E
25E
30E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
5SM5010
5SM5015
5SM5020
5SM5025
5SM5030
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
405WBAF010
405WBAF015
405WBAF020
405WBAF025
405WBAF030
40E
50E
65E
80E
100E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
5SM5040
5SM5050
5SM5065
5SM5080
5SM5100
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
405WBAF040
405WBAF050
405WBAF065
405WBAF080
405WBAF100
125E
150E
175E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
5SM5125
5SM5150
5SM5175
RBA400
RBA400
—
405WBAF125
405WBAF150
—
200E
250E
300E
400E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
5SM5200
5SM5250
5SM5300
5SM5400
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
405WBAF200
405WBAF250
405WBAF300
405WBAF400
Recharge des fusibles 15 kV
10E
15E
20E
25E
30E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
15SM5010
15SM5015
15SM5020
15SM5025
15SM5030
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
415WBAF010
415WBAF015
415WBAF020
415WBAF025
415WBAF030
40E
50E
65E
80E
100E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
15SM5040
15SM5050
15SM5065
15SM5080
15SM5100
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
415WBAF040
415WBAF050
415WBAF065
415WBAF080
415WBAF100
125E
150E
175E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
15SM5125
15SM5150
15SM5175
RBA400
RBA400
—
415WBAF125
415WBAF150
—
200E
250E
300E
400E
SM-5S
SM-5S
SM-5S
SM-5S
15SM5200
15SM5250
15SM5300
15SM5400
RBA400
RBA400
RBA400
RBA400
415WBAF200
415WBAF250
415WBAF300
415WBAF400
Fusible 15 kV
Les fusibles DIN/E Square D® sont illustrés dans ce tableau. Pour des fusibles fabriqués
par d'autres fabricants, communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric le
plus proche ou votre distributeur Schneider Electric local.
Tous les fusibles ont un agencement à corps simple tel indiqué dans le tableau.
Les fusibles limiteurs de courant augmentent la valeur nominale du court circuit intégré
dépassant les unités sans fusibles. Communiquez avec le bureau de ventes
Schneider Electric le plus proche ou votre distributeur Schneider Electric local.
Réf.
catalogue
Recharge des fusibles 5 kV
Fusible 5 kV
a
Fusible
Type p
p
s
Fusibles d'acide borique S&C
Les fusibles de type SM-5S sont fabriqués par la société S&C Electric Company. SM-5S
a une valeur nominale de 25,0 kA de court circuit symétrique de 2,4 kV à 17,0 kV. Pour
les valeurs nominales de 16,5 kV, seulement les fusibles d'acide borique S&C peuvent
être utilisés.
Fusibles Cutler-Hammer - Westinghouse
Les fusibles de type RBA-400 sont fabriqués par la société Cutler-Hammer EATON Corporation. RBA-400 a une valeur nominale de court circuit de 37,5 kA
ampères symétriques de 2,4 kV à4,8 kV et 29,.4 kA symétriques de 12 kV à 13,8 kV.
DE12-9
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Pince de montage du fusible b
Courant en régime
permanent
(Communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric
pour savoir les quantités de stocks de courant.) Un armement de
trois paquets dans une boîte.
DE12
Fusibles limiteurs de courant DIN/E de type non coupureac
(indicateur de fusible brûlé à distance prolongée)
(Communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric
le plus proche pour savoir les quantités de stocks de courant.)
Un armement de trois paquets dans une boîte.
Courant en régime
permanent
Tableaux de sélection de fusibles
DIN/E Square D® DIN/E : HVL
Appareillage de commutation
Masterclad® Metalclad™ (inscrit UL); Arc Terminator™
Catégorie 6055 / Consultez le catalogue 6055CT9901 ou la Documentation 6055BR9402
Appareillage de commutation Metalclad™ moyenne tension
Masterclad® (inscrit UL)
Fiabilité d'une conception de qualité
La qualité de l'appareillage de commutation Metalclad à moyenne tension de Square D®
Masterclad provient d'une conception et d'un traitement de fabrication qui se concentrent
sur les performances à long terme de l'appareillage de commutation avec le plus haut
niveau de fiabilité.
Selon les besoins d'application spécifiques du client, les ingénieurs et les agents
techniques de Schneider Electric choisissent des sections standard et des configurations
de bus appropriées, avec la capacité de personnaliser au besoin. Après la spécification
de disjoncteurs, les transformateurs de puissance de commande, les relais, les mesures
et les autres composants sont sélectionnés et approuvés. Tous sont assemblés à l'usine,
câblés et testés dans un assemblage complet.
Capacités nominales
Tension nominale (kV)
Tension maximale (kV)
B.I.L. (kV)
Fréquence (Hertz)
Ampères continus (A)
MVA (réference uniquement)
Valeur nominale courte durée
3 secondes (kA)
Valeur nominale fermée et
d'accrochage (kA) (crête )
4,16
7,2
13,8
24,9
4,76
60
50/60
1200–3000
250–350
8,25
95
50/60
1200–3000
500
15,0
95
50/60
1200–3000
500–750–1000
27,0
125
50/60
1200–2000
1250–2000
36
49
41
23
36
48
25
40
97
132
111
62
97
130
68
108
Disjoncteur à vide de type VR
Le disjoncteur est un type de débrochage horizontal conçu pour procurer une longue vie, un
entretien réduit et une facilité de manutention. Le mécanisme d'accumulation d'énergie
chargé de moteur avec une conception avancée de type RI est un modèle de fiabilité d'une
simplicité avec une vie fonctionnelle dépassant les exigences ANSI. Le disjoncteur VR est
étiqueté UL et comprend une manette de chargement manuel montée en permanence.
Disjoncteur VR à vide pour
l'appareillage de commutation
Masterclad
Construction de l'appareillage de commutation
•
•
•
•
•
•
•
DE12
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Appareillage de commutation
Metalclad de deux Masterclad
5 à 27 kV élevés
Nouveau !
Mécanisme du châssis du disjoncteur monté au sol
Supports d'époxyde standard ou supports de porcelaine optionnels
Bus principal en aluminium ou en cuivre
NEMA 1 intérieure
NEMA 3R extérieure
Avec allée
Sans allée
Système d'extinction de l'arc Arc Terminator™
Le système actif détecte et contrôle les effets de défauts de formation d'arcs internes. Il se
conforme avec les exigences ANSI C37.20.7 pour l'appareillage de commutation résistant
de l'arc pour le type 1, le type 2 et le type 2A.
Appareillage de commutation
Metalclad de deux Masterclad
5 à 27 kV élevés
Avantages
•
•
•
•
•
•
Évite l'accumulation de pression
Réduit la transmission de matières toxiques
Élimine le besoin d'appareillage de commutation renforcé
Élimine les besoins spéciaux pour bâtiments ou espacements
Minimise les dommages d'équipement
Réduit la durée d'immobilisation du fonctionnement
Disjoncteurs SF6
Arc Arc-Terminator™
système d'extinction
LF
SF1
SF2
Les séries LF et SF des disjoncteurs à moyenne tension SF6 sont disponibles
pour les valeurs nominales suivantes
Appareillage de commutation
homologué CSA ✶
✶ Les disjoncteurs ne sont pas répertoriés sur les normes CSA.
DE12-10
Tension nominale
5 à 38 kV
Calibre nominal
600 à 3000 A
Niveau d'isolation
jusqu'à 200 kV
Normes
ANSI et IEC
Prière de contacter le marketing pour plus d'informations.
12/08
Appareillage de commutation
Contrôleurs MV et disjoncteurs du sous poste
Catégories 8198, 6065 / Consultez les documents 8198CT0201, 8198HO0201, 6065HO9601
Contrôleurs de moteur à moyenne tension Motorpact™ Medium
(inscrits UL)
Les contrôleurs de moteur à moyenne tension Square D® Motorpact sont conçus et
fabriqués pour entreprendre les défis de puissance et de contrôle de processus les plus
difficiles. Nos contrôleurs de moteur représentent des innovations d'usine de première
classe qui fournissent des performances inégalables, une haute fiabilité, un bas entretien et
des technologies exclusives. Les contrôleurs de moteur à moyenne tension Motorpact sont
conçus pour fournir le moyen le plus efficace pour contrôler et protéger une gamme étendue
d'applications et peuvent être configurés pour le démarrage de moteur, les alimentations de
transformateur, les alimentations de condensateur ou d'autre espaces.
Contrôleurs homologués
Disjoncteur du sous poste à vide Powersub® de type FVR
(non inscrit UL)
En combinant les derniers développements dans la technologie de disjoncteurs avec une
qualité mondialement connue, les disjoncteurs du sous poste à vide Powersub sont les
disjoncteurs à moyenne tension les plus avancés qui sont disponibles. Les disjoncteurs
Powersub de type FVR comprennent la construction de résistance de l'arc et sont
fabriqués pour satisfaire aux normes ANSI.
Fonctionnalités et valeurs nominales
•
•
•
•
•
•
•
•
Tension: 15 à 38 kV
Niveau d'isolement [BIL (basic impulse insulation level)] 110 à 200 kV
Valeurs nominales: 600, 800, 1200, 2000, 3000, 3500 et 4000
Interruption d'ampères : 12,5 à 40 kA (valeurs efficaces symétriques)
La construction de l'armoire résistant à l'arc, 2000 ampères et moins, basée sur les
standards d'essai EMAC et IEC
Aucun ventilateur est requis pour les valeurs nominales de courant de 3000 A
Temps d'interruption de trois (3) cycles
Interrupteurs à vide hermétiquement fermés
La conception résistante à l'arc mène la sécurité au prochain niveau. Au cas où il y a un arc,
la construction résistance à l'arc fournit une plus grande sécurité pour le personnel
travaillant à proximité du disjoncteur en ventilant les sous-produits de l'arc résultants et les
gaz ionisés vers le haut et loin des panneaux extérieurs qui ne peuvent pas autrement rester
intacts et en place. Les disjoncteurs Powersub fournissent aussi une protection supérieure
grâce à leur opération à grande vitesse. Vous pouvez prévoir une longue vie du produit
puisque les contacts d'interrupteur à vide sont protégés d'éléments corrodés et de la
contamination.
12/08
DE12-11
DE12
Les armoires sont disponibles dans les types 1, 1A et 3R et représentent le plus petit
encombrement dans l'industrie avec une largeur de 37,5 cm (14,75 po). Les armoires
qui sont de 50,8 cm (20 po) et de 74,9 cm (29,5 po) de largeur sont aussi disponibles
pour FVNR.
Les armoires optionnelles de type 2 de l'arc résistant sont aussi disponibles.
Les unités sont conçues comme une haute construction pour facilité d'utilisation avec une
hauteur optimale pour les contrôleurs d'opérateur et une manette de déconnexion
d'interrupteur d'isolation.
Les accessibilités avant et, ou, avant et arrière sont fournies. Une zone de contrainte de
câble à hauteur maximale est en standard.
Les contacteurs sous vide avec une gamme de valeurs nominales de tension de
contrôleur de 2,3 à 7,2 kV représentent une conception de débrochage et ont des valeurs
nominales de 200, 400, 450 et 720 ampères.
Les options comprennent des indicateurs de lignes sous tension, un déclenchement fusion
fusible, des relais protecteurs transistorisés , des condensateurs de correction du facteur de
puissance, des suppresseurs de surtension, des condensateurs de pointe et un interrupteur
mis à la terre avec câble.
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
Les contrôleurs Motorpact sont conçus pour satisfaire ou surpasser les normes pour les
pièces 2 NEMA ICS3, UL Standard 347 et IEC 60470. Les étiquettes UL et cULus sont de
standard.
Démarrage de l'application pour les moteurs à induction à cage :
• Tension maximale irréversible
• Tension maximale inversible
• Tension réduite irréversible
— Autotransformateurs
— Démarrage souple à transistors
Appareillage de commutation
Interrupteurs sous charge :
Consultez le document C-3-512
Interrupteurs sous charge 4,16 à 34,5 kV
Pour un rendement productif et une souplesse d'utilisation, sélectionnez un interrupteur de rupture de la charge NAL de type FPL. Il peut fournir
plusieurs options comprenant un mécanisme de fonctionnement motorisé.
Type
NAL 5
NAL 7
NAL 15
NAL 15,5
NAL 25
NAL 35
Valeur nominale kV
Tension maximale kV
Courant continu (ampères)
Tension de test d'impulsion (BIL)
4,16
4,76
600, 1200
60
7,2
8,25
600, 1200
75
13,8
15,0
600, 1200
95
14,4
15,5
600, 1200
110
25,0
29,8
600, 1200
125
34,5
38,0
600
150
Pour plus d'informations, consultez le bulletin Nº C-3-512.
L'interrupteur sous charge du pôle de type NAL 3 convient à l'utilisation d'un interrupteur sous charge principal ou d'alimentation ou d'un dispositif de protection
primaire lorsqu'il est équipé de fusibles. L'interrupteur de type NAL peut être utilisé conjointement avec les fusibles limiteurs de courant ou les fusibles de puissance à expulsion.
DE12
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
L'interrupteur NAL est disponible avec une fermeture rapide, un mécanisme de rupture rapide ou avec les même caractéristiques et un mécanisme d'accumulation d'énergie en ressort qui permet l'interrupteur d'être déclenché à distance ou utilisé conjointement avec les relais protecteurs. L'interrupteur peut
aussi être automatiquement déclenché après une opération d'un fusible équipé d'une broche de percuteur pour éviter d'être monophasé. Les fonctionnalités
optionnelles comprennent des commandes à moteur pour tous les types de mécanisme de fonctionnement, la protection monophasée de fusibles fondus et
l'interrupteur mis à la terre à verrouillage mécanique, de type EB.
Interrupteur sous charge tripolaire de type NAL
Inscrit
DE12-12
12/08
Appareillage de commutation
Verrouillages sous clé
Description
Options et accessoires
Les verrouillages sous clé sont des appareils mécaniques qui fournissent un
moyen verrouillable pour limiter le déplacement mécanique. Les verrouillages
sous clé sont typiquement appliqués aux portes de cellules et d'armoires
d'appareillage de commutation, aux mécanismes de châssis et de fonctionnement et sont utilisés dans une variété de combinaisons pour assurer une
séquence d'opérations correcte.
Cylindre de verrouillage supplémentaire*
VF, et VFN ultramince, est utilisé pour une surface plate montée avec une
course du plongeur parallèle à la surface montée.
VD, le verrouillage est utilisé sur les portes et inclut jusqu'à deux composants,
un monté à la porte et l'autre monté au châssis.
VT, est un bloc de transfert de clé typiquement monté sur une surface plate
sans plongeur, VM2T.
En plus des quatre verrouillages sous clé de base, des cylindres spéciaux
sont disponibles pour le montage sur des composants spécifiques tels que :
12A-1MG, un cylindre de verrouillage à utiliser sur le disjoncteur Merlin Gerin
NW Masterpact.
12A1HVL/CC, un seul verrouillage sous clé. À utiliser sur l'appareillage sous
enveloppe métallique à moyenne tension D HVL/CC.
Verrouillage sous clé avec bloc
d'accrochage et adaptateur
12/08
Verrouillage VB, montage
de base
Interrupteurs auxiliaires
Fermeture lente « S », rupture lente 1NO, 1NC
fermeture lente « SS », rupture lente 2NO, 2NC
fermeture lente « K », rupture lente 1NO, 1NC
a. Boulon droit
b. Adaptateurs pour le type VFN
c. Adaptateur de porte
d. Clés supplémentaires, nº de pièce 1145A
e. Boulons de montage
f. Couvercle de poussière, en laiton, nº de pièce 53A
g. Manipulation de l'appartement, différentes clés s'ajustant à un cylindre
h. Plongeur commun
i. Verrouillage existant correspondant à la clé
Pour des options supplémentaires, communiquez avec votre bureau de
ventes le plus proche.
*Un maximum de 20 cylindres disponibles sur VB, VF et VD, 20 disponibles
sur VT.
12A-1MG
12A1HVL/CC
DE12-13
APPAREILLAGE DE
COMMUTATION
VB, le verrouillage est utilisé pour une base montée avec une course du
plongeur perpendiculaire à la surface montée.
DE12
Quatre verrouillages sous clé de bas sont disponibles :
Longueur du plongeur non standard
Les longueurs standard disponibles sont de 0, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 1,
2, 3, 4 po.
La longueur d'1 po (2,5 cm) est fournie à moins qu'une autre longueur
est spécifiée.
Cadenas, chaque