Lisitry ny sehatra/Liste des catégories (@ teny malagasy – et en

LISITR’IREO SEHATRA - LISTE DES CATEGORIES
TENY GASY
FRANTSAY
1. Ankapobeny
1. Général
Biodiversité
Biodiversité
Fiovan'ny toetrandro
Changement climatique
Normes
Normes
Fanofanana
Formation
Torohevitra
Conseil, encadrement
2. Resaka tany
2. Le sol
Fanatsarana ny tany
Amélioration du sol
Fiarovana ny tany
Protection du sol
Fitilina ny tany
Analyse du sol
Zezika biolojika
Engrais bio
Zezika simika
Engrais chimique
3. Mikasika ny rano
3. L'eau
Fitehirizana
Stockage de l'eau
Fisintonana sy fanaparitahana
Système d'irrigation
Fanondrahana
Arrosage
Paompin-drano
Pompe, pompage
4. Masomboly
4. Semences
Avy any ivelany
Importé
Avy eto antoerana
Local
5. Fitaovana sy masinina
5. Outils & Méchanisation
Fitaovana goavana
Machines et outils lourds
Fitaovana madinika
Outils & équipements
6. Fiarovana ny voly
6. Protection
Fiarovana biolojika
Protection biologique
Fiarovana simika
Protection chimique
7. Mahakasika ny vokatra
7. Récolte
Fanangonana
Collecte, récolte
Fanodinana
Transformation
Fanondranana
Exportation
Fiarovana, fitehirizana
Protection/Conservation
Famatrarana
Stockage
Fivarotana
Commercialisation
8. Karazana mpisehatra
8. Type d'Acteur
Fikambanana
Association, groupement
Mpivarotra
Commerçant
Olo-tokana
Individuel
ONG
ONG
Orinasa
Industrie
Tetikasa
Projet