Contribution de l`UEL : « Quelle croissance pour demain

!!
!
!
!
!
!"#"$%&"'"(&)*+",'-./0'
1("22"'3&)4$$5,3"'*)(&'6"#54,'7'
89:'
8;<=;'>9!'9;?@9A@<!9!':8B9CD=8@E9=<!9!'
'

!
!
!
?5F2"'6"$'#5%4G&"$'
"#$%&#!'(#)%*+,!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!.!
/-!01*234%)*+31!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------!5!
6-!731*'(*'!#)313&+8%'!------------------------------------------------------------------------------------------------!/9!
6-/-!:+*%;*+31!#)313&+8%'!4'!<;!=31'!'%23!---------------------------------------------------------------!/9!
6-/-/-!723+$$;1)'!#)313&+8%'!------------------------------------------------------------------------------!/9!
6-/-6-!>+1;1)'$!?%@<+8%'$!-------------------------------------------------------------------------------------!//!
6-/-.-!01,<;*+31!'*!*;%(!4A+1*#2B*!---------------------------------------------------------------------------!/6!
6-/-C-!D;2)E#!4%!*2;F;+<!---------------------------------------------------------------------------------------!/.!
6-/-G-!"+$8%'$!-------------------------------------------------------------------------------------------------------!/C!
6-6-!:+*%;*+31!#)313&+8%'!'*!<'$!4#,+$!4%!H%('&@3%2I!--------------------------------------------!/G!
6-6-/-!>+1;1)'$!?%@<+8%'$!-------------------------------------------------------------------------------------!/G!
6-6-6-!>+$);<+*#!-------------------------------------------------------------------------------------------------------!/J!
6-6-.-!01,<;*+31!'*!)3K*$!$;<;2+;%(!-------------------------------------------------------------------------!6/!
6-6-C-!D;2)E#!4%!*2;F;+<!---------------------------------------------------------------------------------------!6G!
6-6-G-!H3I'&'1*!----------------------------------------------------------------------------------------------------!6G!
.-!7E;1I'&'1*!4'!?;2;4+I&'!----------------------------------------------------------------------------------------!65!
.-/-!D314'!#)313&+8%'!'1!&%*;*+31!----------------------------------------------------------------------!65!
.-6-!L1!&34M<'!4'!)23+$$;1)'!#)313&+8%'!$3%*'1;@<'!N!-----------------------------------------!.9!
!
?5F2"'6"$'H&5*I4J("$!
O2;?E+8%'!/!P!QF3<%*+31!4%!R0S!4'!<;!=31'!'%23!---------------------------------------------------------------------!/9!
O2;?E+8%'!6!P!T'**'!@2%*'!)31$3<+4#'!'1!U!4%!R0S!----------------------------------------------------------------!//!
O2;?E+8%'!.!P!T#F'<3??'&'1*!@%4I#*;+2'!4'!<;!=31'!'%23!---------------------------------------------------!/6!
O2;?E+8%'!C!P!QF3<%*+31!4'!<A+1,<;*+31!4'!<;!=31'!'%23!-----------------------------------------------------------!/.!
O2;?E+8%'!G!P!R23?32*+31!4'!<A'&?<3+!V!*'&?$!?;2*+'<!4;1$!<;!=31'!'%23!W'1!UX!-------------------!/C!
O2;?E+8%'! Y! P! :3<4'$! 4'! <;! $#)%2+*#! $3)+;<'! $3%$! <'! $)#1;2+3! Z! H%('&@3%2I! V! /[/! &+<<+31!
4AE;@+*;1*$!\!'1!?3%2)'1*;I'$!4%!R0S!-----------------------------------------------------------------------------------!/]!
O2;?E+8%'!]!P!H;!4'**'!?%@<+8%'!@2%*'!)31$3<+4#'!'1!U!4%!R0S!---------------------------------------------!/J!
O2;?E+8%'!5!P!^;%(!',,')*+,$!&3_'1$!4`+&?3$+*+31!4'$!$3)+#*#$!4'$!a*;*$!&'&@2'$!4'!<`LQ!W'1!
UX!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!6/!
O2;?E+8%'!J!P!QF3<%*+31!)%&%<#'!4'!<A+1,<;*+31!;%!H%('&@3%2I[!4;1$!<;!=31'!'%23!'*!4;1$!<'$!
?;_$!F3+$+1$!'1*2'!699G!'*!69/5!W@;$'!/99!'1!699GX!-------------------------------------------------------------!66!
O2;?E+8%'! /9! P! aF3<%*+31! )%&%<#'! 4'$! )3K*$! $;<;2+;%(! %1+*;+2'$! W7:LX! 13&+1;%(! ;%!
H%('&@3%2I[!4;1$!<'$!?;_$!F3+$+1$!'*!<;!=31'!'%23!'1*2'!699G!'*!69/5!W@;$'!/99!'1!699GX! 6.!
O2;?E+8%'!//!P!QF3<%*+31!4'!<A'&?<3+!*3*;<!'*!4'!<;!?234%)*+F+*#!4'!*2;F;+<!W@;$'!/99!'1!6999X
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!6C!
O2;?E+8%'!/6!P!R23I2'$$+31! 4'!<A'&?<3+!*3*;<[!4;1$!<'!131!&;2)E;14!'*!4;1$!<'$!@2;1)E'$!
&;2)E;14'$!W@;$'!/99!'1!699]X!--------------------------------------------------------------------------------------------!6G!
O2;?E+8%'!/.!P!Q14'**'&'1*!4'$!&#1;I'$!'*!+14+)'!4'$!?2+(!4'$!<3I'&'1*$!-----------------------!6Y!
O2;?E+8%'! /C! P! aF3<%*+31! )%&%<#'! 4'! <;! ?234%)*+F+*#! I<3@;<'! 4'$! ,;)*'%2$! WRO>X! ;%!
H%('&@3%2I[!4;1$!<'$!?;_$!F3+$+1$!'*!<;!=31'!'%23!'1*2'!699G!'*!69/G!W@;$'!/99!'1!699GX! ./!
!

!
!
!
LQH-HL!
.!
@+$(#+'"K+3(%4L'
H'! H%('&@3%2I! $'! *23%F'! ;)*%'<<'&'1*! 4;1$! %1'! $+*%;*+31! ?;2*+)%<+M2'! '*[! ?3%2! *3%*! 4+2'[!
8%'<8%'! ?'%! ?;2;43(;<'-! L1! 3@$'2F;*'%2! '(*#2+'%2[! ?'%! $'1$+@+<+$#! ;%(! $?#)+,+)+*#$!
<%('&@3%2I'3+$'$[!?3%22;+*!)31$+4#2'2!8%'!<'!O2;14bT%)E#!'$*!%1!F#2+*;@<'!?;2;4+$!$%2!<'!?<;1!
#)313&+8%'[!;F')!4'$!c4&+1+$*2;*+31$!?%@<+8%'$!'()#4'1*;+2'$[!%1'!4'**'!?%@<+8%'!,;+@<'!'1!
)3&?;2;+$31!+1*'21;*+31;<'[!%1'!?23I2'$$+31!$3%*'1%'!4'!<A'&?<3+!3%!'1)32'!%1'!)23+$$;1)'!
4%!R0S!2#'<!4'!?2M$!4'!GU!*;1*!'1!69/]!8%A'1!69/5!*'<<'!8%A'$)3&?*#'!4;1$!<'!?<%$!2#)'1*!
@%4I'*!4'!<AQ*;*-!!
7A'$*!4;1$!)'!)31*'(*'!,<;**'%2[!4%!&3+1$!'1!;??;2'1)'[!8%'!<'!O3%F'21'&'1*!;!#<;@32#!%1'!
2#,32&'! ,+$);<'! $'! *2;4%+$;1*! '1! ?2'&+'2! <+'%! ?;2! %1'! $'1$+@<'! ;%I&'1*;*+31! 4%! ?3%F3+2!
4A;)E;*!4'$!&#1;I'$-!0<!$A_!;d3%*'[!'1!)'!4#@%*!4A;11#'!69/][!%1'!*2;1)E'!4A+14'(;*+31[!%1'!
;4;?*;*+31!V!<;!E;%$$'!4%!$;<;+2'!$3)+;<!&+1+&%&!'*!4'$!?'1$+31$!;+1$+!8%'!4'$!E;%$$'$!4'!
$;<;+2'$!+14+F+4%'<<'$!3%!2#$%<*;1*!4A;))324$!)3<<')*+,$!*;1*!4;1$!<'$!$')*'%2$!?%@<+)!8%'!?2+F#-!
:;1$! )3&?*'2! 4+F'2$'$! +1+*+;*+F'$! 2#)'1*'$! ?23?+)'$! V! <;! ?3%2$%+*'! 4A%1'! ;%I&'1*;*+31!
$3%*'1%'!4'$!4#?'1$'$!3%!4'$!)3K*$-!T+F'2$!Z!!"##$%&'()*&&"+!\!31*!?;2!;+<<'%2$!#&'2I#!4;1$!
<'!43&;+1'!$3)+;<[!V!?23?3$!?;2!'('&?<'!4A%1'!E_?3*E#*+8%'!2#4%)*+31!4%!*'&?$!4'!*2;F;+<!e!
%1'!2'4+$*2+@%*+31!8%+!?2#)M4'!*3%*',3+$!$;!?2#&+$$'!P!<;!2#;<+$;*+31!4'!I;+1$!4'!?234%)*+F+*#!
3%[!?23$;f8%'&'1*[!<;!F#2+*;@<'!&+$'!'1!&;2)E'!4%!&3*'%2!4'!<;!)23+$$;1)'!8%;<+*;*+F'-!
HALQH! '$*! @+'1! #F+4'&&'1*! $3%)+'%$'! 4%! @+'1bB*2'! I#1#2;<[! ,+1;<+*#! %<*+&'! 4%! $_$*M&'!
#)313&+8%'-!7'!@+'1bB*2'!43+*!)'?'14;1*!B*2'!I;2;1*+!4'!&;1+M2'!4%2;@<'[!'1!*'1;1*!)3&?*'!
4'!<A+1*#2B*!4'$!I#1#2;*+31$!?2#$'1*'$!&;+$!;%$$+[!'*!$%2*3%*[!4'$!I#1#2;*+31$!,%*%2'$-!!
:;1$!2'F'1+2!1+!;%!4#*;+<!1+!V!<;!$*2%)*%2'!4%!?2#$'1*!43)%&'1*[!<;!)31*2+@%*+31!4'!<ALQH!F+$'!V!
;@324'2!<;!8%'$*+31!4'!$;F3+2!8%'<<'!)23+$$;1)'!13%$!?3%F31$!'*!F3%<31$!;**'+142'!4'&;+1!
4;1$! <'! )31*'(*'! 4'! <;! $+*%;*+31! '*! 4'! <A#F3<%*+31! ?2#F+$+@<'! 4'$! ,+1;1)'$! ?%@<+8%'$!
Wc4&+1+$*2;*+31!)'1*2;<'!'*!c4&+1+$*2;*+31!?%@<+8%'X-!H;!?3$+*+31!*'<<'!8%'!4#F'<3??#'!4;1$!
<'!?2#$'1*!43)%&'1*!?'%*!$'!2#$%&'2!'1!)+18!?3+1*$!'$$'1*+'<$!P!
/M!@"25,3"')('N($%+&4%+'65,$'2O8,4),'"(&)*+",,"'"%'5(':(K"#F)(&H'
H;!F3<31*#!;,,+)E#'!4'!<;!73&&+$$+31!'%23?#'11'!4'!2'<;1)'2!<A#)313&+'!*3%*!'1!?2#$'2F;1*!
<'$!,+1;1)'$!?%@<+8%'$!4'$!?;_$!&'&@2'$!&;18%'!4'!)2#4+@+<+*#!)3&&'!4A;%*2'$!$*2;*#I+'$!
?;$$#'$! 8%+! 31*! #I;<'&'1*! F3%<%! ?23&3%F3+2! %1'! )E3$'! '*! $31! )31*2;+2'! W),-! $*2;*#I+'! 4'!
H+$@311'!4'!6999[!2'F%'!'1!699G[!$%+F+'!'1!69/9!4'!<;!$*2;*#I+'!6969!'<<'b&B&'!&+$'!'1*2'!
?;2'1*EM$'$X-!"'<;1)'2!<A#)313&+'!?;2!<;!4'&;14'!;<32$!8%'!<'$!);+$$'$!$31*!F+4'$[!8%'!<'$!
<+&+*'$! 4%! ?;)*'! 4'! $*;@+<+*#! $31*! <;2I'&'1*! 4#?;$$#'$! '*! 8%'! <'$! &3_'1$! 4'! <;! ?3<+*+8%'!
&31#*;+2'!$31*!'(?<3+*#$!V!<A'(*2B&'!1'!$'2;!?;$!?3$$+@<'-!:'%<'$!4'$!2#,32&'$!$*2%)*%2'<<'$!
?3%2231*!?'2&'**2'!V!<AL1+31[!'*!$%2*3%*!V!<;!=31'!Q%23[!4'!2'13%'2!;F')!%1'!)23+$$;1)'!$;+1'!
'*!;F')!<;!)2#;*+31!4A'&?<3+$-!!
7+*31$!$+&?<'&'1*!*23+$!)E+,,2'$!P!<;!4'**'!?%@<+8%'!4'!<;!=31'!'%23!2'?2#$'1*;+*!'1!&3_'11'!
Y5U!4%!R0S!4'!6996!V!699Y[!]]U!4'!699]!V!69//!'*!J6U!4%!R0S!'1!69/Y-!c%!H%('&@3%2I[!<;!
4'**'! ;**'+I1;+*! ]U! 4%! R0S! Z! ?2#b)2+$'! \! '*! 6.U! ;)*%'<<'&'1*! $'<31! <;! 73&&+$$+31!
'%23?#'11'-!L1'!2'<;1)'!?;$$;1*!?;2!%1!2'<g)E'&'1*!@%4I#*;+2'!I#1#2;<!'*!1'!$*+&%<;1*!'1!
4#,+1+*+F'!8%'!<A'14'**'&'1*!43+*!431)!B*2'!#F+*#'[!&B&'!+14#?'14;&&'1*!4'$!2+$8%'$!4'!
F3+2!;%I&'1*'2!V!&3_'1!*'2&'!<'$!*;%(!4A+1*#2B*-!H'!?<;1!h%1)i'2!<A;!@+'1!)3&?2+$!'1!)'!$'1$!

!
!
!
LQH-HL!
C!
8%A+<!F+$'!V!$*+&%<'2!<A+1F'$*+$$'&'1*!?234%)*+,!*3%*!'1!#F+*;1*!?2#)+$#&'1*!4'!<'!,+1;1)'2!?;2!
4'!<;!4'**'!?%@<+8%'-!HALQH!?2+F+<#I+'!?3%2!$;!?;2*!%1'!2'<;1)'!?<%$!+1*'<<+I'1*'[!)31$+$*;1*!V!
4+&+1%'2!<'$!4#?'1$'$!)3%2;1*'$!<'$!&3+1$!?234%)*+F'$!'1!,;F'%2!4A+1F'$*+$$'&'1*$!?%@<+)$!
',,+);)'$!j!)'$!4'21+'2$!?2#$'1*;1*!%1!',,'*!4A'1*2;k1'&'1*!#)313&+8%'!@+'1!?<%$!$%@$*;1*+'<!
8%'! <'$! 4#?'1$'$! )3%2;1*'$! '*! )31)3%2;1*! '1! ?2+&'! V! ;%I&'1*'2! $*2%)*%2'<<'&'1*! 13*2'!
?3*'1*+'<! 4'! ?234%)*+31-! R;2! ;+<<'%2$[! ?;2<'2! 4A;%$*#2+*#! ;%! H%('&@3%2I[! %1! ?;_$! 431*! <'$!
4#?'1$'$!?%@<+8%'$!31*!?23I2'$$#!4'!/C]U!$%2!/G!;1$!W431*!/6]U!?3%2!<;!,32&;*+31!@2%*'!4'!
);?+*;<[! /.CU! ?3%2! <;! 2#&%1#2;*+31! 4'$! $;<;2+#$! '*! /Y.U! ?3%2! <'$! ?2'$*;*+31$! $3)+;<'$! '1!
'$?M)'!'*!'1!1;*%2'X!1'!2'<MF'!I%M2'!4'!<AE311B*'*#!+1*'<<')*%'<<'[!'*!)'!4A;%*;1*!?<%$!8%'!<'!
H%('&@3%2I!'$*!)<;$$#!6'!;%!&314'!?;2!<'!>32%&!Q)313&+8%'!D314+;<!?3%2!)'!8%+!'$*!4%!
4#F'<3??'&'1*!+1)<%$+,-!!
0<! $A_! ;d3%*'! 8%A'1! ?3%2$%+F;1*! %1'! ?3<+*+8%'! ?23b)_)<+8%'! 4'! 4#,+)+*$! ?%@<+)$[! <AL1+31!
Q%23?#'11'! '1! I#1#2;<! '*! <'! H%('&@3%2I! '1! ?;2*+)%<+'2[! $'! ?2+F'1*! 4'! <;! ?3$$+@+<+*#! 4'!
2#?3142'!?;2!%1'!;%I&'1*;*+31!4'$!4#?'1$'$!V!%1'!)2+$'!#)313&+8%'[!V!<A+1$*;2!4'!)'<<'!4'!
699]-!T'!&B&'[!?3%2!<'$!?;_$!<'$!?<%$!,2;I+<'$!,+1;1)+M2'&'1*[!$'!?3$'!<;!8%'$*+31!4'!$;F3+2!
)3&&'1*!+<$!$32*+231*!4'!<A'1I2'1;I'!4;1$!<'8%'<!4'$!?3<+*+8%'$!@%4I#*;+2'$!$*2%)*%2'<<'&'1*!
4#,+)+*;+2'$!<'$!31*!&+$!'*!$A+<$!1'!)3%2'1*!?;$!<'!2+$8%'!4'!$'!*23%F'2!4;1$!%1'!$+*%;*+31!3l!+<$!
1A;22+F'2;+'1*!?<%$!V!$'!2',+1;1)'2!'1*2;k1;1*!%1'!)2+$'!4'!)31,+;1)'!4;1$!<'!$_$*M&'!,+1;1)+'2!
'%23?#'1-!!
-M!P4,5,3"$'*(F24J("$'"%'$+3(&4%+'$)3452"'
L1'!$*2;*#I+'!@%4I#*;+2'! V!<;!,3+$!+1*'<<+I'1*'! '*!?2%4'1*'[!?32*'%$'!4'! 2'<;1)'!$;1$!?3%2!
;%*;1*!E_?3*E#8%'2!<'$!,+1;1)'$!?%@<+8%'$[!$A+&?3$'!4A;%*;1*!?<%$!8%'!<;!4'**'!?%@<+8%'!1A'$*!
?;$!$'%<'!'1!);%$'-!0<!$A_!;d3%*'!'1!',,'*!4;1$!<;!I2;14'!&;d32+*#!4'$!?;_$!'%23?#'1$!<;!4#2+F'!
?23I2;&&#'! 4'$! @%4I'*$! $3)+;%([! V! ?3<+*+8%'! +1)E;1I#'! 4%! &3+1$-! 7'! ?23@<M&'! '$*!
?;2*+)%<+M2'&'1*!?2#$'1*!;%!H%('&@3%2I!W431*!<;!?23I2'$$+31!;11%'<<'!&3_'11'!4'$!@%4I'*$!
$3)+;%(!;!#*#!4'!]U!'1*2'!6999!'*!69/GX[!8%+!'$*!'1!3%*2'!)31,231*#!V!%1'!c4&+1+$*2;*+31!
)'1*2;<'!$_$*#&;*+8%'&'1*!4#,+)+*;+2'-!:'<31!<'$!?23d')*+31$!4'!<A0O::[!<'!2#I+&'!I#1#2;<!4'!
?'1$+31! 4'F+'142;+*! #I;<'&'1*! $*2%)*%2'<<'&'1*! 4#,+)+*;+2'! 4M$! 696.! W;11#'! V! ?;2*+2! 4'!
<;8%'<<'!<'$!4#?'1$'$!)3%2;1*'$!$'231*!$%?#2+'%2'$!;%(!2')'**'$!'*!8%A+<!,;%42;!2')3%2+2!;%(!
2'F'1%$! 3%! ;%! );?+*;<! 4'$! 2#$'2F'$! ;))%&%<#'$X-! H;! )23+$$;1)'! 4'$! 4#?'1$'$! 4'! ?'1$+31!
'()M4'! 4A32'$! '*! 4#dV! 1'**'&'1*! )'<<'! 4'$! 2')'**'$! 4'! )3*+$;*+31[! )'! 8%+! &31*2'! 8%'! <'!
?23@<M&'!4'$!?'1$+31$!1A'$*!?;$!%1'!$+&?<'!<%@+'!3%!%1!$)#1;2+3!4'!$)+'1)'b,+)*+31-!^3%d3%2$!
$'<31! <A0O::! '*! &B&'! ;F')! %1! H%('&@3%2I! 431*! <;! ?3?%<;*+31! 43%@<'2;+*! 4A+)+! 69Y9[! <'$!
2#$'2F'$!4'!?'1$+31!$'2;+'1*!#?%+$#'$!4M$!69C.-!Q1!);$!4'!?<;,311'&'1*!4'!<;!?3?%<;*+31!V!
]99-999!?'2$311'$!'1F+231[!<;!2#$'2F'!$'2;+*!&B&'!#?%+$#'!4M$!69.6!'*!<'!2#I+&'!4'!?'1$+31!
$A;,,;+$$'2;+*!$3%$!<'!?3+4$!4A%1!'14'**'&'1*!4'!8%'<8%'!/5/U!4%!R0S!'1!69Y9-!!
:A_!;d3%*'1*!<'$!4#,+$!'1!&;*+M2'!4'!?'1$+31$!4'$!;I'1*$!4'!<AQ*;*!W131!)31$+4#2#'$!4;1$!<'$!
?23d')*+31$!4'!<A0O::!?%@<+#'$!'1!4#)'&@2'!69/YX[!4'!$;1*#!3%!4A;$$%2;1)'!4#?'14;1)'-!c%!
*3*;<[!<'$!;)*%'<$!'()#4'1*$!4'!<;!$#)%2+*#!$3)+;<'!W8%+!;??;2*+'11'1*!'1!,;+*!;%(!;$$%2#$!?3%2!
<;!)3%F'2*%2'!4'!<'%2$!423+*$X[!8%+!$3%$b*'14'1*!<'$!$%2?<%$!4'!<A'1$'&@<'!4'$!c4&+1+$*2;*+31$!
?%@<+8%'$[!$31*!4'!)'!,;+*!;$$'=!*23&?'%2$-!0<$!<;+$$'2;+'1*!<;!?<;)'!V!?3<+*+8%'!+1)E;1I#'!V!4'$!
4#,+)+*$! )23+$$;1*$! 4;1$! <'! *'&?$-! 0<! )31F+'1*! 431)! 4'! )31*2');22'2! $;1$! 4#<;+! *3%*'!
4#I2;4;*+31!4'$!)3&?*'$!$3)+;%([!'1!)3&?<#*;1*!<;!2#,32&'!4'$!?'1$+31$!4'!69/6[!'1!,;+$;1*!
?2'%F'! 4'! F+I+<;1)'! 4;1$! <'$! ;%*2'$! @2;1)E'$! 4'! <;! $#)%2+*#! $3)+;<'! '*! '1! '14+I%;1*! <;!
?23I2'$$+31!4'$!4#?'1$'$!)3%2;1*'$!4'!<A'1$'&@<'!4'$!c4&+1+$*2;*+31$!?%@<+8%'$[!'*!)'<<'$!

!
!
!
LQH-HL!
G!
4'!<Ac4&+1+$*2;*+31!)'1*2;<'!'1!?2'&+'2!<+'%-!HA;%I&'1*;*+31!4'$!)3*+$;*+31$!$3)+;<'$!8%+!;!
d%$8%A+)+!E'%2'%$'&'1*!*3%d3%2$!#*#!#);2*#'[!1'!$'2;+*!?;$!%1'!$3<%*+31!4;1$!<;!&'$%2'!3l!
'<<'! ;%I&'1*'2;+*! <'$! ?2#<MF'&'1*$! 3@<+I;*3+2'$! '*! <'$! )3K*$! 4'$! '1*2'?2+$'$! '*! 431)! <;!
)3&?#*+*+F+*#!4'!<A#)313&+'[!4+&+1%'2;+*!<'!?3%F3+2!4A;)E;*!4'$!$;<;2+#$!'*!;%I&'1*'2;+*!<'!
4#,+)+*!4'!<Ac4&+1+$*2;*+31!)'1*2;<'-!!
H'!@%4I'*!69/]!?3$*%<'!%1'!)23+$$;1)'!#)313&+8%'!#<'F#'!'1!69/]!'*!69/5-!T'!4'%(!)E3$'$!
<A%1'!P!$+!)'**'!)23+$$;1)'!4'F;+*!2#'<<'&'1*!$'!&;1+,'$*'2[!+<!)31F+'142;+*!4A'1!?23,+*'2!?3%2!
;&#<+32'2!4'$!,314;&'1*;%(!@%4I#*;+2'$!8%+!1'!$31*!,;F32;@<'$!8%A'1!;??;2'1)'-!c!<A+1F'2$'[!
$+! )'**'! )23+$$;1)'! 4'F;+*! ,;+2'! 4#,;%*[! 13*2'! 2;*+3! 4A'14'**'&'1*! $'! 2;??23)E'2;+*!
$'1$+@<'&'1*! 4'! <;! 132&'! I3%F'21'&'1*;<'! 4'$! .9U[! );2! 131! $'%<'&'1*! <'! 4#,+)+*! 4'!
<Ac4&+1+$*2;*+31!)'1*2;<'!$'!)2'%$'2;+*!'*!<'!2;*+3!T'**'mR0S!$'!4#I2;4'2;+*!V!<;!$%+*'!4A%1'!
;%I&'1*;*+31! 4%! 1%&#2;*'%2! '*! 4A%1'! @;+$$'! 4%! 4#13&+1;*'%2! R3%2! ?2#F'1+2! )'! 4'21+'2!
#)%'+<[!13$!;%*32+*#$!4'F2;+'1*!?23)#4'2!2#I%<+M2'&'1*!V!4'$!Z!&,-*&&',*&,&!\!$%,,+$;&&'1*!
'(+I';1*$[! )31$+$*;1*! V! );<)%<'2! <A+1)+4'1)'! $%2! <'! *;%(! 4A'14'**'&'1*! 4A%1'! )23+$$;1)'!
#)313&+8%'!?<%$!@;$$'[!'*!;d%$*'2!<'%2!?3<+*+8%'!@%4I#*;+2'!'1!,31)*+31!4'$!2#$%<*;*$-!HALQH!;!
&'1#!)'*!'('2)+)'!V!@+'1!4;1$!<'!?2#$'1*!43)%&'1*-!
QM!@+L)&#"'L4$352"'"%'&"3"%%"$'L4$352"$'
H;!2#,32&'!,+$);<'!?'%*!B*2'!$;<%#'!$%2!4'!13&@2'%(!?3+1*$[!13*;&&'1*!$;!2')E'2)E'!4A%1!
&'+<<'%2!#8%+<+@2'!$3)+;<!V!<A#I;24!4'!);*#I32+'$!$3)+;<'$!&3+1$!,;F32+$#'$-!HALQH!$'!43+*!;%$$+!
4'!2'<'F'2!<'$!&'$%2'$!'1!,;F'%2!4'$!RDQ[!*3%*!'1!'$?#2;1*!8%'!4'$!;&#<+32;*+31$!?31)*%'<<'$!
$'231*!4#)+4#'$[!13*;&&'1*!?3%2!,;F32+$'2!<'$!2'?2+$'$!4A'1*2'?2+$'$[!<'%2!,+1;1)'&'1*!'*!
*3%*'$!<'$!,32&'$!4A+113F;*+31-!H;!@;+$$'!4%!*;%(!I<3@;<!4'$!?'2$311'$!&32;<'$!'$*!&34'$*'!
'%!#I;24!;%(!)E;1I'&'1*$!&;d'%2$!8%'!13%$!F+F31$!WSQR:[!S"Qn0^[!#<')*+31$!;%(!Q*;*$bL1+$X-!
H;!,+1;<+*#!4A%1!;@;+$$'&'1*!4'$!*;%(!4A+&?3$+*+31!4'$!'1*2'?2+$'$!1'!43+*!?;$!B*2'!%1!);4';%[!
$31!@%*!'$*!*3%d3%2$!4'!I#1#2'2!4'$!2')'**'$!,+$);<'$!$%??<#&'1*;+2'$!V!*2;F'2$!%1!$%2)23k*!
4A;)*+F+*#$[! F3+2'! 4'! I;24'2! 4'$! 2')'**'$! ;)*%'<<'$-! c! )'*! #I;24[! <'! H%('&@3%2I! 4'F2;! $'!
?2#?;2'2!V!4'$!@;+$$'$!?<%$!;%4;)+'%$'$!4;1$!<A;F'1+2-!
H'!?23@<M&'!4'!<A;)*%'<<'!2#,32&'!'$*!$31!,+1;1)'&'1*-!Q1!?2#$'1)'!4A%1!4#,+)+*!$*2%)*%2'<!
;F#2#!'*!4'!?2#F+$+31$!4'!)23+$$;1)'!*2M$!3?*+&+$*'$[!<'!)31$*;*!$A+&?3$'!8%'!<;!2#,32&'!'$*!
,+1;1)#'!?;2!4'!13%F';%(!'&?2%1*$!8%+!F31*!<+&+*'2!<'$!&3_'1$!4A;)*+31!4'$!I3%F'21'&'1*$!
,%*%2$-! 7')+! '$*! 4A;%*;1*! ?<%$! F2;+! 8%'! 4A;%*2'$! $3%2)'$! 4'! 2')'**'$! )<;$$+8%'$[! *'<<'$! <'$!
;))+$'$[!$31*!2'&+$'$!'1!);%$'!?;2!%1'!?3<+*+8%'!F3<31*;2+$*'!4%!O3%F'21'&'1*!V!<'%2!#I;24-!
T;1$!)'!)31*'(*'[!<ALQH!4#?<32'!#I;<'&'1*!<;!?3<#&+8%'!$%2!<'!)3K*!2#'<!4'!<;!2#,32&'!,+$);<'!
8%+!F;2+'!4%!$+&?<'!;%!43%@<'!'1!*'2&'$!4'!R0S!'*!1'!)31*2+@%'!?;$!V!%1!4#@;*!$'2'+1-!
!
RM!A&)6(3%4S4%+T'$5254&"$'"%'4,L25%4),'
H'$!$;<;+2'$!43+F'1*!#F3<%'2!'1!,31)*+31!4'!<;!?234%)*+F+*#!4%!*2;F;+<-!7'**'!2MI<'!$+&?<'!1A'$*!
I%M2'!)31*'$*#'[!&;+$!'<<'!+&?<+8%'!8%'!<'$!$;<;+2'$!1'!43+F'1*!?;$!#F3<%'2!$+!<;!?234%)*+F+*#!
1A#F3<%'!?;$-!7'!1A'$*!?;$!<;!)23+$$;1)'!'(*'1$+F'!I#1#2#'!?;2!<;!$'%<'!)2#;*+31!4A'&?<3+$!b!
#I;<'&'1*!4;1$!<'!$')*'%2!131!&;2)E;14!b!8%+!4+)*'!<'$!$;<;+2'$[!1+!<A+1,<;*+31[!1+!<'$!)3K*$!4%!
<3I'&'1*[! 1+! ;%)%1'! 4'$! ;%*2'$! @311'$! 2;+$31$! )3%2;&&'1*! )+*#'$-! D;<E'%2'%$'&'1*! <'!
I3%F'21'&'1*!;!2',%$#!4'!)31*2+@%'2!V!%1'!4+$)%$$+31!4'!,314!$%2!<A;@$'1)'!?23<31I#'!4'!
I;+1$!4'!?234%)*+F+*#[!$'$!2;+$31$!'*!$'$!)31$#8%'1)'$-!R+2'[!<'$!4+$)%$$+31$!*2M$!%*+<'$!$%2!%1'!