Télécharger le dossier artistique

1
LYCEENS ET THEÂTRE CONTEMPORAIN
2012-2013
John Maxwell COETZEE /Adaptation Jean-Pierre BARO
Disgrâce
Mise en scène : Jean-Pierre Baro
Centre Dramatique National Orléans-Centre
Du 6 au 8 octobre 2016
« Ils se considèrent comme des créanciers qui viennent recouvrer une dette, un impôt. De
quels droits pourrais-je vivre ici sans payer mon dû ? »
Lucy, dans Disgrâce
Dossier réalisé par Stéphane MARTIN, coordonnateur académique théâtre et enseignant en
option théâtre, avec la collaboration du CDN

2
PRESENTATION
 Nature du projet
théâtral, en collaboration avec le CDN, pour les enseignants de français  
disciplines Lycéens et spectacles contemporains .Il propose une
en tenant compte de tous les aspects de la représentation qui débordent largement le cadre du
texte théâtral.
A cet égard, il peut être utile de revoir le contenu des programmes et des méthodes préconisés
peut également proposer des exercice
théâtre.
 Présentation du spectacle
-apartheid. David Lurie, 52 ans, est un professeur blanc, un
 fois divorcé, il a
-ci de
harcèlement sexuel et doit répondre de ses actes devant une commission disciplinaire. Il
refuse de se défendre. Contraint à la démission, il quitte la ville et trouve refuge chez sa fille,
alors entre la fille et son père qui ne comprend pas sa décision et demeure impuissant face à sa
douleur.
 à
commencer par sa propre fille. Comment vivre quand les blessures du passé pèsent si lourd
Jean-
Pierre Baro veut faire résonner ces questions en adaptant pour le théâtre ce roman majeur de
la fin du XXe siècle.

3
POINT DOC
 Distribution (p.4)
 Présenta)
  : Pourquoi Disgrâce ? (p.8)
 Adapter Disgrâce (p.9)
 John Maxwell Coetzee (p.9)
  : Apartheid et post Apartheid (p.11)
 Entretien avec Jean-Pierre Baro (p.11)
 Quelques références chères à Jean-Pierre Baro (p.13)
 Disgrâce, un roman sombre et complexe (p.14)
 Adapter au théâtre un texte romanesque (p.15)
 Et le cinéma ? (p.16)
 Pieter Hugo, un photographe sud-africain (p.17)
EN PRATIQUE
En amont
 Pistes de préparation (p.20)
 )
En aval
 Analyse du spectacle (p.24)
 Lire/écrire un article critique (p.25)
 Espace dramaturgique (p.25)
  : Julien Gosselin et Jean Bellorini (p.27)
 e dramaturgique (p.33)

4
POINT DOC
 Distribution
Distribution
isgrace de J.M. COETZEE 1999.
Traduction Catherine Lauga du Plessis (Editions du Seuil)
Adaptation Pascal Kirsch et Jean-Pierre Baro
Mise en scène Jean-Pierre Baro
Personnages : David Lurie, Lucy Lurie, Mélanie Isaacs, Petrus, Bev Shaw, Soraya, Mr et
Mme Isaacs, les membres du comité, les cambrioleurs
Distribution Jacques Allaire, Fargass Assandé, Pierre Baux, Simon Bellouard, Cécile
Coustillac, Mireille roussel, Pauline Parigot, Sophie Richelieu
Adaptation Pascal Kirsch et Jean-Pierre Baro
Lumière Bruno Brinas
Scénographie Mathieu Lorry Dupuy
Son Loïc Le Roux
Costumes Majan Pochard
Assistant à la mise en scène Amine Adjina
Régie plateau et générale Adrien Wernert
Administration, production, diffusion Cécile Jeanson (Bureau Formart)
Attachée de production Marion Krähenbühl (Bureau Formart)
Production 2016-2017 Extime compagnie
Coproduction CDN Orléans/Loiret/Centre, La Colline - théâtre national, CDN Besançon
Franche  Comté, Les Scènes du Jura - Scène nationale, Théâtre de Sartrouville et des
Yvelines Centre dramatique national.
-Alpes-
 -
Extime Compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication 
DRAC Île-de-France et est associée à Scènes du Jura  Scène nationale pour la saison 2016 -
2017.

5
 Présentation de l’équipe artistique
JEAN-PIERRE BARO  mise en scène
Jean-    
Lescot, Valérie Dréville, Jean-Pierre Vincent, Bruno Bayen ...). Il joue sous la direction de Jean-Pierre
Vincent, Gildas Milin, Thomas Ostermeier, Didier Galas, David Lescot, Gilbert Rouvière, Stéphanie
Loïk, Lazare...
Epreuve du feu de Magnus Dahlström
(Friche de la Belle de Mai), L’Humiliante histoire de Lucien Petit de Jean-Pierre Baro (Odéon/Ateliers
Berthier, Théâtre Nanterre Amandiers), Léonce et Léna/Chantier de Georg Büchner (Odéon/Ateliers
Berthier), Je me donnerai à toi tout entière ès Victor Hugo (Théâtre Antique de Vaison-la-
Romaine), Ok, nous y sommes -2011, il met en
scène Ivanov {Ce qui reste dans vie...} 
    , il joue dans La liberté pour quoi faire ? Ou la proclamation aux imbéciles
Périscope à Nîmes...). En 2013, avec Extime Compagnie, il créé Woyzeck (Je n’arrive pas à pleurer),
-Paris. En 2014, il créé Gertrud
au CDN Orléans/Loiret/Centre et au Monfort-Paris. En 2013 et 2014, il joue dans Les Damnés de la
terre tion de Jacques Allaire (Le Tarmac, CDN de Montpellier). En
2015, il joue dans Qu’elle ne meure, sous la direction de Gildas Milin (TNB, Rennes). En janvier
2016, il crééra le spectacle Master, de David Lescot, au Théâtre de Sartrouville et des YvelinesCDN
jeunesse. En juin 2016, il mettra en en scène La mort de Danton, de Georg Buchner à Montpellier
AD et Suzy Storck de Magali Mougel au
Pour la saison 2016-     Disgrâce de John Maxwell Coetzee (CDN
Orléans, Théâtre national de la Colline...) et prépare également la     
Gallet, une pièce en itinérance (CDR de Vire, Comédie de Saint-Etienne, Scènes du Jura...).
Il enseigne et mène régulièrement des stages et ateliers professionnels, notamment au Conservatoire
http://www.bureau-formart.org/artistes/jean-pierre-baro
JACQUES ALLAIRE – comédien
r. Il joue sous la direction de Tania Stepantchenko, Maria Zachenska, Gilles Dao, Alain Béhar,
Frédéric Borie, Luc Sabot, Patrice Bigel, Jean-Claude Fall, Jean- Marc Bourg, Dag Jeanneret, Gilbert
Rouvière, Patrick Sueur, Kamel Abdelli, Denis Lanoy, Marianne Clévy, Claude- Jean Philippe, Urzula
En tant que metteur en scène, il signe depuis le début des années 2000 des spectacles forts et singuliers
qui puisent dans le théâtre comme dans la poésie (Georges Bernanos, Karl Marx, Plinio Marcos,
Eugène Durif, Fernando Pessoa, Ossip Mandelstam, Alexandre Block...). En novembre 2010 il a mis
en scène Les Habits neufs de l’Empereur       - Théâtre de la
Comédie-Française dont il fait un spectacle entièrement muet.
Il met en scène, en 2013, Les Damnés de la terre       
Montpellier).
Il est membre du bureau des lecteurs de la Comédie Française pour laquelle il dirige des lectures au
Théâtre du Vieux-           
FARGASS ASSANDE– comédien
          -Louviers et collaborateur à la