APPEL À L`ACTION - Canadian Cancer Society

MANITOB A DIVISIONMANITOB A DIVISION
Plan d’action quinquennal pour l’allegément des
Répercussions finanières
du cancer au Canada
APPEL À L’ACTION

Pour plus d'informations
Réseau canadien de lutte contre le cancer
1 University Avenue, Suite # 300
Toronto, ON M5J 2P1
Phone: [phone]
eMail: [e-mail]
Société canadienne du cancer
193, rue Sherbrook
Winnipeg, MB R3C 2B7
Phone : [phone]
eMail : [e-mail]

RÉPERCUSSIONS FINANCIÈRES DU CANCER AU CANADA : APPEL À L’ACTION 1
Faillite. Aide sociale. Perte de la
maison familiale.
Ce ne sont pas les problèmes auxquels nous pensons d’emblée
lorsqu’il est question d’humanité dans la prestation de soins ou
de survie au cancer. Et pourtant, le cancer peut avoir des
conséquences financières désastreuses pour certains
Canadiens.
Il est temps de voir les choses en face et de reconsidérer les
mesures à prendre pour rehausser la qualité de vie de toutes les
personnes touchées par le cancer.
En 2010, la Division du Manitoba de la Société canadienne du
cancer et le Réseau canadien de lutte contre le cancer se sont
unis pour étudier la question et trouver des solutions. Nous
nous sommes d’abord livrés à une analyse documentaire. Puis
nous avons écouté des combattants de première ligne : des
travailleurs qui soignent les personnes atteintes de cancer, des
survivants et des proches aidants. Les entretiens ont tous eu
lieu au Manitoba, mais ils n’en reflètent pas moins les
constatations faites un peu partout au Canada.
Les difficultés financières sont nettement apparues comme une
constante tenace, qui nous semble fort inquiétante. Les progrès
thérapeutiques qui améliorent la survie font grimper les coûts,
ce qui, ironiquement, alourdit encore davantage les
répercussions financières d’un diagnostic de cancer.
Il y a cependant de quoi nous réjouir, puisque de plus en plus
de personnes survivent au cancer. Bon nombre d’entre elles
vivent beaucoup plus longtemps – et jouissent d’une meilleure
qualité de vie – qu’on aurait pu l’espérer il y a quelques
dizaines d’années à peine. Moyennant un peu de soutien,
beaucoup devraient pouvoir demeurer productives et conserver
leur indépendance financière à long terme.
Toutefois, cette augmentation de la survie complique le casse-
tête financier auquel se heurtent les patients, les familles et le
système de soins de santé dans son ensemble. Bon nombre
des survivants risquent d’ailleurs de voir le cancer réapparaître,
auquel cas leur capacité de gagner leur vie sera de nouveau
ébranlée. En outre, pendant le traitement, ils doivent subvenir à
En Ontario, un
patient atteint de
cancer sur six
estime que les frais
sont appréciables,
voire supérieurs à
ce qu’il peut
assumer.
L’impact financier
pourrait tenir
davantage aux
pertes de revenu
qu’aux frais en tant
que tels
1
.
Près de la moitié
des Canadiens
souffriront un jour
d’un cancer. On
estime que 62 %
d’entre eux
demeureront en vie
pendant au moins
cinq ans
2
.

RÉPERCUSSIONS FINANCIÈRES DU CANCER AU CANADA : APPEL À L’ACTION 2
de multiples dépenses supplémentaires qui peuvent finir par
épuiser leurs économies.
Plus de 40 % des femmes et 45 % des hommes souffriront un
jour d’un cancer; cela signifie que de nombreux Canadiens
seront un jour patient ou aidant et soumis à des contraintes
financières. Pourtant, la plupart des Canadiens ne sont pas
conscients des conséquences financières du cancer.
Dans les pages qui suivent, des Manitobains racontent
comment ces répercussions financières ont fait basculer leur
vie. Vous verrez que les problèmes financiers peuvent se poser
dans les circonstances les plus diverses; cela dit, si les facteurs
varient, le résultat, lui, est toujours le même : contraintes
financières légères ou étouffantes, mais toujours angoissantes.
S’il est un fil conducteur dans ces témoignages, c’est l’impact
grandissant des pertes de revenu que subissent le patient,
l’aidant ou les deux.
Les programmes publics de stabilisation du revenu font partie à
la fois du problème et de la solution. Ainsi, beaucoup sont à des
années-lumière des besoins des Canadiens touchés par le
cancer, des réalités auxquelles ils se butent et du système de
soins de santé avec lequel ils doivent composer. On ne viendra
véritablement à bout des difficultés financières qu’amène le
cancer que lorsque les pouvoirs publics s’attaqueront avec
fermeté aux lacunes de ces programmes.
On peut faire beaucoup pour alléger le fardeau des Canadiens
touchés par le cancer ou d’autres maladies graves. Tous
peuvent apporter leur contribution : le fédéral et les provinces,
les services de santé régionaux, les organismes à but non
lucratif, les cliniciens, les collectivités, les familles et les
particuliers. Nous exposons ici plusieurs des dossiers chauds
sur lesquels nous devrons nous pencher et espérons que
d’autres voix s’élèveront pour proposer de nombreuses autres
pistes de solution.
L’idéal est de faire disparaître le cancer de notre vie. Mais d’ici
là, faisons en sorte que les patients puissent consacrer leur
énergie à leur guérison plutôt qu’aux soucis financiers. Car la
survie au cancer devrait être une occasion de réjouissance, et
non le début de difficultés d’un autre ordre.
Ensemble, faisons évoluer les choses dans la bonne direction.
Société canadienne du cancer Réseau canadien de lutte contre le cancer
Division du Manitoba Division du Manitoba
En 2009, les
nouveaux cas de
cancer ont
occasionné des
pertes de salaire
ayant atteint
3,18 milliards de
dollars
3
.

RÉPERCUSSIONS FINANCIÈRES DU CANCER AU CANADA : APPEL À L’ACTION 3
Table des matières
Les enjeux ......................................................... 5
Vue d’ensemble ........................................................... 5
Perte de revenu ........................................................... 7
Obstacles à la poursuite ou à la reprise des
activités professionnelles .......................................... 7
Lacunes dans les filets de sécurité fédéraux ............. 7
Absence d’assurance privée ................................... 10
Programmes provinciaux d’aide sociale : la longue
descente aux enfers ................................................ 11
Hausse des dépenses ............................................... 14
Coût des médicaments ........................................... 14
Coût des déplacements .......................................... 21
Garde d’enfants et services ménagers .................... 26
Coût des soins à domicile ....................................... 27
Enjeux propres aux Métis, aux membres des
Premières Nations et aux Inuits .............................. 27
Manque de sensibilisation et de compréhension .... 30
Qui sont les plus à risque? ....................................... 31
Les trois grands défis ......................................33
Stabilisation du revenu ............................................. 34
Médicaments anticancéreux et matériel médical .... 41
Transport et hébergement ........................................ 42
Cinq années, neuf paramètres ........................45
Partenaires potentiels .....................................46
Calendrier de mise en œuvre ..........................48
Références .......................................................50
Bibliographie ....................................................52
Et vous, comment pouvez-vous apporter votre
contribution? ....................................................55
UNE MÊME
RÉALITÉ,
PLUSIEURS
VISAGES
Margaret
Son histoire commence par
une bosse sur la clavicule
de sa fille. Et se termine par
des prestations d’aide
sociale ............................. 13
Bob
Son histoire se termine
dans la solitude, loin de tous
ceux qu’il aimait, de tout ce
qu’était sa vie .................. 25
Sue
Son cancer est disparu,
amenant avec lui sa
quiétude financière .......... 29
Brenda
Au début, il y avait l’espoir
d’une vie meilleure. C’était
avant que le cancer et le
placement des enfants
ébranlent le socle familial 32
Mary
Il y est question de deux
cancers, d’un mariage qui
vole en éclats, d’une faillite
et… de la volonté de s’en
sortir ................................ 35
Jenn
Si vous croyez que votre
emploi vous assure des
prestations en cas de
maladie, lisez ceci… ........ 38
Donna
Cette histoire aurait-elle
connu un dénouement
heureux si le cancer et les
dépenses n’avaient pas
séparé Donna de sa fille? 44