Communiqué de presse

!"##$%&'$()*+),-+..+ )
)
)
/0-&.1)2+)34).+,5+#6-+)7489)
)
)
Roche& Pharma& France& et& Voluntis& nouent&un& partenariat& afin& de&développer& la&
première& solution& compagnon& thérapeutique&pour& les&patientes& atteintes& d’un&
cancer&du&sein&&
&
:";<+)/<0-#0)=-0%;+)+5)>"2$%5&.)"%5)0%%"%;()0$?"$-*@<$&)0A"&-);"%;2$)$%)0;;"-*)+%)A$+)
*+) *(A+2",,+-) $%+) ."2$5&"%) ;"#,0B%"%) '$&) 0;;"#,0B%+-0) 0$) '$"5&*&+%) 2+.) C+##+.)
055+&%5+.)*@$%);0%;+-)*$).+&%)*0%.)2+$-),-&.+)+%);<0-B+)#(*&;02+D))
)
!+55+)."2$5&"%);"#,0B%"%)0..";&+-0)$%)*&.,".&5&C)#(*&;02)2"B&;&+2)+51)*0%.);+-50&%.);0.1)
$%) .+-A&;+) *+) 5(2(#(*+;&%+D) /-+.;-&5+) ,0-) 2@('$&,+) ."&B%0%5+) *0%.) 2+) ,-"2"%B+#+%5) *$)
5-0&5+#+%51) +22+)0&*+-0) 2+.) ,05&+%5+.) E) #&+$F) B(-+-) 2+$-.) .G#,5H#+.)I) ;+$FJ;&J.+-"%5)
.0&.&.) #0%$+22+#+%5) "$) *&-+;5+#+%5) ;"22+;5(.) A&0) *+.) "6?+5.) ;"%%+;5(.)*0%.) $%+)
0,,2&;05&"%) #"6&2+D) !+.) *"%%(+.) .0&.&+.) .+-"%5) 0$5"#05&'$+#+%5) 0%02G.(+.) +5)
5-0%.#&.+.)A&0)K%5+-%+5)E)2@('$&,+)."&B%0%5+1)'$&)0..$-+-0)$%)A(-&5062+).$&A&),+-."%%02&.()
E) *&.50%;+D) L+.) ,05&+%5+.) -+;+A-"%5) 02"-.) *+.) -+;"##0%*05&"%.) .$-) #+.$-+) 2+$-)
,+-#+550%5) *@0?$.5+-) 2+$-) 5-0&5+#+%51) B-M;+) E) 2@&%5+22&B+%;+) 02B"-&5<#&'$+) &%5(B-(+) 0$)
;N$-)*+)20)."2$5&"%)#"6&2+)+5)0$);2"$*).(;$-&.(D))
)
Répondre&à&des&besoins&non&couverts&
!+) ,-"?+5)-(.$25+) *@$%+) -(C2+F&"%) 0,,-"C"%*&+) #+%(+) 0A+;) 2@+%.+#62+) *+.) 0;5+$-.)I)
,05&+%5+.1) "%;"2"B$+.1) &%C&-#&+-.1) ;""-*&%05+$-.) *+) -(.+0$F1) .";&(5(.) .0A0%5+.1)
,<0-#0;&+%.1) *&-+;5+$-.) *@(5062&..+#+%51) ,0G+$-.) ,$62&;.) +5) ,-&A(.D) K2.) ,0-5&;&,+-"%5)
(B02+#+%5) E) 5"$5+.) 2+.) (50,+.) *+) *(A+2",,+#+%5D) L+.)6(%(C&;+.) #(*&;0$F1)
"-B0%&.05&"%%+2.) +5) (;"%"#&'$+.) *+) ;+55+) ."2$5&"%) ;"#,0B%"%) .+-"%5) (A02$(.) *0%.) 2+)
;0*-+) *@$%+) (5$*+) ;2&%&'$+) #+%(+) +%) =-0%;+D) :";<+) +5) >"2$%5&.) ,"$--0&+%5) (5+%*-+)
$25(-&+$-+#+%5);+55+)0,,-";<+)E)*@0$5-+.)5G,+.)*+);0%;+-.D))
)
/"$-) !05<+-&%+) =06-+1) ) #+#6-+) *+) 2@0..";&05&"%) O) >&A-+) ;"##+) PA0%5)Q);"#,".(+)
*R0%;&+%%S+T.)",(-(S+T.)*$).+&%)'$&)."$5&+%%+%5)2+.)",(-(S+T.)-(;+%5S+T.1)O);+.)%"$A+0$F)
"$5&2.) ,"$--0&+%5) ,+-#+55-+) 0$F) ,05&+%5+.) *@U5-+) .$&A&+.) E) *&.50%;+) +%5-+) *+$F) -+%*+VJ
A"$.)+5) 0&%.&)-+%C"-;+-) 2+) 2&+%) 0A+;) 2@('$&,+) ."&B%0%5+) +5) ;"%5-&6$+-) E) $%+) #+&22+$-+)
'$02&5()*+)A&+)0$)'$"5&*&+%)QD))
)
K.06+22+) >&502&1) W&-+;5+$-) *+) 2@&%%"A05&"%) +5) *+.) ,0-5+%0-&05.) *+) :";<+) =-0%;+) I)
O)P$?"$-*@<$&) ,"$-) C0&-+) 0A0%;+-) 20) #(*+;&%+1) &2) C0$5) ,+%.+-) *&CC(-+##+%5D) X"$.)
,0-50B+"%.)0A+;)>"2$%5&.)$%+)#U#+)0#6&5&"%1);+22+)*@0#(2&"-+-)2+),0-;"$-.)*+)."&%.)+5)
*+)A&+)*$),05&+%5D):";<+)*(A+2",,+)+5)#+5)E)20)*&.,".&5&"%)*+.),05&+%5.)*+.)5-0&5+#+%5.)
&%%"A0%5.)Y)>"2$%5&.)+.5),&"%%&+-)+5)2+0*+-)*+.)2"B&;&+2.);"#,0B%"%.)5<(-0,+$5&'$+.D)Z%)
-0,,-";<0%5)%".)+F,+-5&.+.1)%"$.)A"$2"%.)-(,"%*-+)E)*+.)6+."&%.)%"%);"$A+-5.1)B-M;+)0$)
,"5+%5&+2)*@&%%"A05&"%)(%"-#+)*+.)5+;<%"2"B&+.)%$#(-&'$+.)+%).0%5(DQ))
)
/&+--+) L+$-+%51) /-(.&*+%5) *$) *&-+;5"&-+) *+) >"2$%5&.)I) O)X"$.) ."##+.) -0A&.) *+) ;+55+)
%"$A+22+) (50,+) *+) ;"2206"-05&"%) 0A+;) 2+) B-"$,+) :";<+1) 0A+;) 2+'$+2) %"$.) 5-0A0&22"%.)

*+,$&.)7484)S,0-5+%0-&05)0A+;):";<+)W&0B%".5&;.TD)!+),-"?+5).@&%.;-&5),0-C0&5+#+%5)*0%.)
%"5-+) A&.&"%) *+) 20) ;"%A+-B+%;+) *$) %$#(-&'$+) +5) *$) 5<(-0,+$5&'$+D) Z%) ;"%?$B$0%5) %".)
C"-;+.) 0A+;) 2+) 2+0*+-) #"%*&02) *+) 2@"%;"2"B&+1) %"$.) 0#6&5&"%%"%.) *@&%0$B$-+-) *+)
%"$A+0$F)#"*+.)*+),-&.+)+%);<0-B+)0$)6(%(C&;+)*$),2$.)B-0%*)%"#6-+)*+),05&+%5.D)Q)
)
)
A&propos&de&Roche&
:";<+1) *"%5) 2+) .&[B+) +.5) E) \M2+1) ]$&..+1) C&B$-+) ,0-#&) 2+.) 2+0*+-.) *+) 2@&%*$.5-&+)
,<0-#0;+$5&'$+) +5) *&0B%".5&'$+) 0F(+) .$-) 20) -+;<+-;<+D) X$#(-") $%) #"%*&02) *+) 20)
6&"5+;<%"2"B&+1) :";<+) ,-"*$&5) *+.) #(*&;0#+%5.) ;2&%&'$+#+%5) *&CC(-+%;&(.) ,"$-)
2@"%;"2"B&+1) 2@&##$%"2"B&+1) 2+.) #020*&+.) &%C+;5&+$.+.1) 2@",<502#"2"B&+) +5) 2+.)
%+$-".;&+%;+.D) :";<+) +.5) 0$..&) 2+) 2+0*+-) #"%*&02) *$) *&0B%".5&;) &%) A&5-") 0&%.&) '$+) *$)
*&0B%".5&;) <&.5"2"B&'$+) *$) ;0%;+-1) +5) $%+) +%5-+,-&.+) *@0A0%5JB0-*+) *0%.) 20) B+.5&"%) *$)
*&06[5+D) ]0) .5-05(B&+) *+) #(*+;&%+) ,+-."%%02&.(+) A&.+) E) #+55-+) E) *&.,".&5&"%) *+.)
#(*&;0#+%5.)+5)*+.),-"*$&5.)*&0B%".5&'$+.),+-#+550%5)*@0#(2&"-+-)*+)C0^"%)50%B&62+)20)
.0%5()0&%.&)'$+)20)'$02&5()+5)20)*$-(+)*+)A&+)*+.),05&+%5.D)W+,$&.).0)C"%*05&"%1)+%)8_`a1)
:";<+) %@0) ;+..() *@0,,"-5+-) $%+) ;"%5-&6$5&"%) #0?+$-+) *0%.) 2+) *"#0&%+) *+) 20) .0%5(1) 0$)
%&A+0$)#"%*&02D) )>&%B5J%+$C)#(*&;0#+%5.)*(A+2",,(.) ,0-):";<+)C"%5),0-5&+) *+)20)L&.5+)
#"*[2+)*+) b(*&;0#+%5.)Z..+%5&+2.)*+)2@c-B0%&.05&"%) b"%*&02+) *+)20)]0%5(1)%"50##+%5)
*+.) 0%5&6&"5&'$+.1) *+.) 5-0&5+#+%5.) 0%5&,02$*(+%.) +5) *+.) 0B+%5.) ;<&#&"5<(-0,&'$+.)
,+-#+550%5)*+).0$A+-)*+.)A&+.D)
Z%)748d1)2+)B-"$,+):";<+1)'$&);"#,50&5)__)944)+#,2"G(.)*0%.)2+)#"%*+1)0);"%.0;-()e1d)
#&22&0-*.) *@+$-".) E) 20) -+;<+-;<+) +5) 0$) *(A+2",,+#+%5D) f+%+%5+;<1) 0$F) Z505.Jg%&.1)
0,,0-5&+%5)+%5&[-+#+%5)0$)B-"$,+):";<+1)'$&)+.5),0-)0&22+$-.)2@0;5&"%%0&-+)#0?"-&50&-+)*+)
!<$B0&) /<0-#0;+$5&;021) h0,"%D) /"$-) ,2$.) *@&%C"-#05&"%.1) ;"%.$25+-) 2+) .&5+)
iiiD-";<+D;"#D)
)
A&propos&de&Voluntis&
/&"%%&+-) *+.) 2"B&;&+2.) ;"#,0B%"%.) 5<(-0,+$5&'$+.1) >"2$%5&.) 5-0%.C"-#+) 20) .0%5() +%)
;"%?$B$0%5);"%%+;5&A&5()+5)5-0&5+#+%51)&%5+22&B+%;+)#(*&;02+)+5)2"B&;&+2.D)>"2$%5&.);"%^"&5)
*+.) ."2$5&"%.) *+) ,"&%5+) ,+-#+550%5) 0$F) ,05&+%5.) *+) *+A+%&-) ,2$.) 0$5"%"#+.) *0%.) 20)
B+.5&"%) *+) 2+$-.) #020*&+.D) /"$-) ;+201) >"2$%5&.) &%5[B-+) 2@&%5+22&B+%;+) #(*&;02+) E) 20)
5+;<%"2"B&+) #"6&2+) +5) *(A+2",,+) *+) %"$A+0$F) "$5&2.) *@0%02G.+) *+.) *"%%(+.) #(*&;02+.)
A&.0%5) E) .&#,2&C&+-) 20) B+.5&"%) *+.) 5-0&5+#+%5.1) C0A"-&.+-) 20) ;"2206"-05&"%) ,05&+%5.) J)
#(*+;&%.)+5)0#(2&"-+-)2+.)-(.$2505.)+%)A&+)-(+22+D))Z%)+F,2"&50%5).0)5+;<%"2"B&+)*(,".(+1)
>"2$%5&.) 0) *(?E) *(A+2",,() *+.) ."2$5&"%.) *(*&(+.) E) 20) B+.5&"%) *$) *&06[5+1) *+.) #020*&+.)
-+.,&-05"&-+.1)*$);0%;+-1)*+)2@<(#",<&2&+)+5)*+)2@0%5&;"0B$205&"%D)!+.)."2$5&"%.);"#6&%+%5)
2+)#+&22+$-)*+)20)5+;<%"2"B&+);2"$*)+5)#"6&2+1)$%+)+F,+-5&.+)*+),"&%5+)*0%.)2+)*"#0&%+)
#(*&;02) +5) -[B2+#+%50&-+) +5) *+.) ,-";+..$.) '$02&5() ;+-5&C&(.D) >"2$%5&.) +.5) .&.+) E) /0-&.1)
=-0%;+1)+5)*&.,".+)*+)6$-+0$F)E)\".5"%1)0$F)Z505.Jg%&.D))
)
/"$-)+%).0A"&-),2$.)I)iiiDA"2$%5&.D;"#D))
&
&
Contacts&:)
)
f&.[2+)!02A0;<+1)5(2)I)j33)8)de)a8)d4)87)k)B&.+2+D;02A0;<+l-";<+D;"#))
P#(2&+)h0%."%1)5(2)I)j33)8)_4)43)8`)97)k)0#+2&+D?0%."%lA"2$%5&.D;"#))