ÉCRITS ET PEINTURES INDIGÈNES

ÉCRITS ET PEINTURES INDIGÈNES

www.librairieharrnattan.com
d[email protected]
harmattan] @wanadoo.1T
@L'Harmattan, 2006
ISBN: 2-296-00829-1
EAN : 9782296008298

Bernard GRUNBERG (éd.)
ÉCRITS ET PEINTURES INDIGÈNES
Séminaire d'Histoire de l'Amérique Coloniale
2005
L'Harmattan
5-7, rue de l'École-Polytechnique; 75005 Paris
FRANCE
L'Hannattan Hongrie
Konyvesbolt
Kossuth L. u. 14-16
1053 Budapest
Espace L'Harmattan Kinshasa L'Harmattan Italia L'Harmattan Burkina Faso
Fac..des Sc. Sociales, Pol. et Via DegJi Artisti, 15 1200 logements villa 96
Adm. ; BP243, KIN XI 10124 Torino 12B2260
Université de Kinshasa -RDC IT ALlE Ouagadougou 12

S.H.A.C.
Séminaire d'Histoire de l'Amérique Coloniale
Université de Reims
"L'HISTORIEN N'EST PAS CELUI QUI SAIT.
IL EST CELUI QUI CHERCHE" Lucien Febvre
1\ Editeur: Bernard Grunberg
1\ Assistant éditeur: Eric Roulet
Mise en page et maquette: éditeur.
(page 1 de couverture: Codex Telleriano-Remensis)
Revue publiée avec le concours de
l'Equipe d'Accueil 2616
Centre d'Etudes et de Recherche en Histoire Culturelle
(Département d'Histoire de l'Université de Reims)
Contact: Bernard Gronberg, Professeur d'Histoire Moderne, Université de Reims,
UFR Lettres & Sc. Humaines, Département d'Histoire, 57 rue P. Taittinger, 51096
Reims cedex - France.
Tél. & fax: [phone].
E-mail: [email protected]

Présentation
Le Séminaire d'Histoire de l'Amérique Coloniale (S.H.A.C.), créé à l'Uni-
versité de Reims en 2004, répond à plusieurs nécessités. Il permet de nouer des
échanges entre divers spécialistes de l'Amérique coloniale: archéologues, histo-
riens, anthropologues, linguistes, géographes, etc. Il permet la rencontre de jeu-
nes chercheurs et de chercheurs chevronnés. il facilite les débats entre "spécia-
listes", rend compte des nouvelles approches, des nouvelles études. Il procure
aux étudiants la possibilité d'écouter et de discuter avec des spécialistes, vise à
leur donner envie de se lancer eux aussi dans la recherche et, pour ceux qui ont
déjà entrepris des recherches, tente de leur ouvrir de nouveaux horizons.
Le S.H.A.C. a souhaité éviter de faire une revue "de plus". Les travaux
réunis ici, à une exception près l, ont été d'abord présentés, en français, dans le
cadre de séminaires mensuels, qui ont permis de nombreux échanges et parfois
suscité de profonds (et vifs) débats. La qualité des travaux nous a conduits à les
réunir dans ce numéro pour permettre une plus large diffusion des idées et un
accès pratique à tous ceux qui s'intéressent à l'actualité de la recherche dans le
monde de l'Amérique coloniale et à l'histoire en général.
"Nos documents ne nous parlent que lorsqu'on sait les interroger' écrivait Marc
Bloch. C'est là la caractéristique de l'historien et c'est ce que nos collègues ont
fait en présentant leurs travaux, qui reposent sur des documents d'archives, des
sources "premières". Point d'histoire virtuelle mais une recherche patiente faite
dans le cadre d'une démarche scientifique. En n'oubliant jamais que l'historien
n'est point juge, il n'est qu'enquêteur du passé. Si nous avons mis en exergue la
défmition que nous donnait, il y a plus d'un demi-siècle, Lucien Febvre: " ...
L'historien n'estpas celuiqui sait. Il est celuiqui cherche.Et doncqui remet en question les
solutions acquises, qui révise,quand ilfaut, les vieux procèl', c'est qu'aujourd'hui, plus
que jamais il est nécessaire de s'en souvenir, parce que certains semblent avoir
perdu, voire oublié ces principes. Restons toujours critiques, ne tombons pas
dans le piège d'une histoire "officielle", d'une histoire "complaisante" mais
est-ce là encore de l'Histoire?
Notre discipline, "la plus difficile de toutes les sciencel', comme se plaisait à la
qualifier Fustel de Coulanges, se doit d'être exigeante. Le travail d'historien,
selon Marc Bloch, est "un effort vers le mieux connaître", et ce grand historien de
préciser que" la connaissance du passé est une chose en progrès, qui sans cesse se transfOrme
et se peifectionné'. Les Cahiers d'Histoire de l'Amérique Coloniale souhaitent y
1TI s'agit de Particle de Jacqueline de Durand-Forest, "Du symbolisme à Pinterprétation. La
XIXe Trei~ine du Codex Borbonicus et ses éléments secondaÎ1:es". Ce travail avait fait Pobjet d'une
version moins développée présentée, en anglais, lors du Symposium international "Aztec Art
and Culture" organisé par The Royal Academy ojArts, qui s'est tenu au British Museum, les 22 et
23 mars 2003, et dont les actes n'ont pas été publiés. Du fait de son grand intérêt et de son ins-
cription dans le cadre du thème central de ce numéro, il nous a paru important de le publier ici.