Relais à semi-conducteur

Relais industriels
Relais industriels
Relais à semi-conducteur
Relais à semi - conducteur
15
C35
KA115
KA108
2
C37
KD125
2
CPF11
C38K
3
CTV11
D2 15
CPF22
KD315
KDM3-24
C
KDW3-24
CMC1
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
37
KAT
15/16
0,8 A 265 V U
3 4
Relais à semiconducteur AC
2x
0,8A 265 V A
K
9
8
3
Relais à semiconducteur DC
1x
DC10-32V d +
+
DC10-32V d
4
RL
7
51
10 N
2
Solid-State
Tamb. opération / stockage:
-25..+60 / - 40 ..+85°C
MAX
MIN
Approbations sous:
1
PNP
2
C36
5
RL
3
PNP
Solid-State
10
2+
RL
9
5A
K
relay C36 / AC110-240V A
C35
Témoin lumineux par canal
Gamme de tension de service 0,8..1,1UN
Commande découplée galvan. (2kV)
6
10 N
relay C35/AC110-240V A
Relais à semi-conducteur monocanal
et bicanal selon IEC 67-1
R1
04
Solid-State
04
LH: 35 x 35
R2
Relais à semiconducteur DC
2x
K
5
7
3
R2
2A
R1
6+
10
Solid-State
relay C37/ UC110-240V U
2+
1
relay C38 /UC110-240V U
C37
C38
Relais universel à semiconducteur pour AC ou DC
Relais à semi-conducteur
AC bicanal
Relais à semi-conducteur
DC monocanal
Relais à semi-conducteur
DC bicanal
0,8A 10 ... 265 VU
1A 20 ... 250 VA
5A 10 ...32 V D
2A 10... 32 V D
1mA 10 V
30mA 10V
1mA 5V
1mA 5V
Fréquence de commutation
élevée et durée de vie pratiquement indépendante du
nombre de commutations.
N’exige aucune protection
supplémentaire externe.
Sortie Triac, commutation au
passage zéro. Avec protection
supplémentaire RC.
Pour charges de lampe et des
commutations élevées.
Charge minimale: 30mA
N
RL
+
N° de borne du socle ➞
3
4
Désignation selon DIN/EN 50 011 ➞
14
13
Schéma de raccord. avec
socles C11A, C12B, CS-11
L
9
14
2
10
RL
L
Construction, caractères et
applications comme C37,
mais bicanal.
2A courant permanent par
canal.
2
2
8
13
1
3
14
1
1
4
13
RL
+
7
RL
+
5 3
+ 13 14
2
2kV
2kV
2
RL
9
14
7
1+2
A2
10
2
A1
6
2
1 A1 1 A1
1
2
A2
2kV
3
1
1 14
2kV
+
A2
10
A1
10
5
+ 13
+
+
A1
A2
Sans usure ni rebondissement
pour des charges DC (inductives/capacitives). Protégé contre court-circuit et surcharge.
N’exige aucune protection
supplémentaire externe.
N
RL
2 kV
2
A1 A2
6 1
2
+
1 A1
2
Données à Tamb. = 20°C
K
Tension de commande
Gamme de fréquence
Courant de commande
Temporisation à l’attraction
Retard à la chute
50/60 Hz
UC
/
8A /20ms
ʺ 1,5V
ʺ 3mA
—
8A /1s
ʺ 0,2V
ʺ 100 A
ʺ 70A /150 s
5A /1s
ʺ 0,2 V
ʺ 100 A
ʺ 70 A /150 s
110-240V
50..60Hz
ʺ 35 mA
ʺ 20 ms
ʺ 60 ms
12- 240V
50..60 Hz
ʺ 12 mA
ʺ 20ms
ʺ 30ms
12-240V
40..400Hz
ʺ 7mA
ʺ 25ms
ʺ 25ms
110-240V 24-48V
40..400Hz
ʺ 7mA
ʺ 25ms
ʺ 25ms
24 - 48 V
40..400Hz
ʺ 20mA
ʺ 20ms
ʺ 60ms
110-240
C35 / AC ..... V
24-48
C35 / UC ..... V
12-240
C36 / UC ..... V
Socle de système C11A *)
7
5
3
4
34
32
24
22
14
12
6
7
04
75
4
3
11
10A
400V A
1
Exemple de commande
Bride à ressort HF-32 (option)
38
KAT
15/16
A2
10
Clip HF-32
2
10
CONNECTOR
Relais C37/ UC110-240 V
Socle C11A ou CS-11
Socle CS-11
5
8
9
C 11 A
31
21
11
6
12-240
C38 / UC ..... V
10A 250V A
8
SWISS
9
12-240
C37 / UC ..... V
SD -1W
C-A2
C-A2
11
A1
1
2
38
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
4
20
*) avec connecteur conducteur
neutre C-A2
(livraison standard).
TS 35
AC
1,5 A /1s
ʺ 3V
ʺ 100 A
ʺ 12 A /200 s
68
Courant de démarrage
Chute de tension
Courant résiduel
Résistance au court-circuit
05
Relais à semiconducteur UC
1x
05
C35 ...C38
Relais à
semi-conducteur
11
38
4
20
30mA ..1,5A
AC20-265 V A
L1
3
1
2 kV
+
7
01
8
30 mA ...0,8A AC 20-265 V A
relay
35,5
KA108/DC12-24VD
LH:
Geh. R: 22 x 28
Geh. B: 22 x 65
L1
Monocanal et bicanal
Commutation au passage par zéro
Un témoin lumineux par canal
Commande/ sortie 2kV
Tamb. opération/stockage:
-20..+ 60/ - 40..+ 85 °C
MAX
MIN
Approbations sous:
30mA ..0,8A
AC20-265 V A
4
1
8
7
+
Boîtier
relay
KA115 / UC12- 24V U
R
3
6
1
L1
1
2kV
+
8
+
5
Boîtier
7
relay
Boîtier
KA208/DC12- 24V D
B
KA115
Relais universel
à semi-conducteur AC
2
L1
2
2kV
KA108
Relais à semi-conducteur
3
Relais industriels
Relais à semiconducteur AC
2x
01
KA
Relais à
semi-conducteur
Relais à semiconducteur AC
1x
01
Relais à semiconducteur AC
1x
B
KA208
Relais universel
à semi-conducteur AC
Relais universel
à semi-conducteur AC
monocanal, 0,8A/AC240V.
Sortie Triac avec protection
supplémentaire RC.
La commande DC 12…30V
a une séparation galvanique.
monocanal, 1,5A/AC240V.
Sortie Triac avec protection
supplémentaire RC.
La commande a une séparation galvanique.
bicanal, 0,8A /AC240V
(2 x0,5A).
Sortie Triac avec protection
supplémentaire RC.
Largeur par canal: 11mm.
La commande a une séparation galvanique.
0,8 A
1,5A
0,8A
20 ... 265 V A
30mA
3
N° de borne du socle ➞
3
1
14
Désignation selon DIN/EN 50 011 ➞
14
13
Schéma de raccordement
avec socle CS-118
+
A1
A2
A2
7
8
20 ...265V A
30mA
1
13
4
14
2
2 3
13 1 14
1
2
2kV 1
2kV
2
2kV
2kV
8
20... 265V A
30mA
+
+
A1
A2
8
7
1
13
+
A1 A2
6 5
2
1 A1
7
Données à Tamb. = 20°C
Courant de démarrage
Courant résiduel
Gamme de fréquences
Chute de tension
8A (20ms)
3mA
50/60Hz
ʺ 1,5V
20A (20ms)
3mA
50/60Hz
ʺ 1,5V
8A (20ms)
3mA
50/ 60Hz
ʺ 1,5V
Tension de commande
Commande ARRÊT
Délai de coupure
Courant de commande
DC10 ...30Vd
U A1: 6V
12ms
10mA (24V)
UC10...30 Vu
U A1: 6V
12ms
10mA (24V)
DC10... 30Vd
U A1: 6V
12ms
10mA (24V)
DC
ʺ 20%
KA208 /DC12-24V
KA108/DC12-24V
UC
KA115/ UC12-24 V
A 40-400 Hz /
Socle pour installation sur carte à circuits imprimés S7-P
1
Clip GC-T *)
B
22 x 65
1
4
3
6
5
8
CS -118
Boîtier
75
2
R
Clip RC-G
7
Relais KA115 /UC12-24 V
Socle CS-118 ou S7-P
Bride à ressort RC-W (option)
2
1
4
3
6
5
8
S7- P
7
RC-G
22 x 28
22,5
Exemple de commande
10
PRINT
Boîtier
24 22 14 12
5,2
2
4
5
6
7
8
13,1
Clip GC-W *)
21 11
1
3
0,6
3
0,5 x 2
2
30
4
7,25 5,9 4,7
Socle de système CS-118
ø 2,2
14,5
Vue du
côté brasage
8A2 6B1 5 7A1
22,5
3
22
35,5
*) 1 pièce à chaque livraison standard du relais (boîtier B)
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
39
KAT
15/16
Relais à semiconducteur DC
1x
Relais à semiconducteur DC
3x
01
KD
Relais à
semi-conducteur
Relais à semiconducteur DC
2x
PNP K 2,5 / 3x1,5A
5k
8
+
Boîtier
• De 1 à 3 canaux
• Protégé contre surcharge/
court-circuits K
• Limitation de tension induite
• Un témoin lumineux par canal
• Commande / sortie 2kV
2
1
2
1
8
7
+
Boîtier
R
01
6
+
RL
2
3
1
3
1
5k
5k
+ 5 + 7
6
2
5k
8
RL
4
2
KD215
KD125
Relais à semi-conducteur
RL
4
R
02
35,5
7
+
PNP K 2,5 / 2x1,5A
1
relay
RL
4
KD215/DC12-24 VD
+
PNP K 2,5A
relay
LH:
Geh.R: 22 x 28
Geh.B: 22 x 65
KD125/DC12-24VD
+
3
1
relay
Boîtier
KD 315/DC12- 24V D
B
KD315
Relais universel à semiconducteur DC protégé
contre court-circuit à un
canal.
Relais comme KD125,
mais bicanal
2,5 A/DC 24V.
Protection de surcharge
thermique.
2,5A/2x1,5 A /DC24V.
Largeur par canal: 11mm.
Protection de surcharge
thermique et protégé contre
court-circuit.
Relais comme KD125,
mais à 3 canaux
2,5A 10 ... 32 VD
1,5A 10 ...32 V D
1,5A 10 ... 32 V D
1mA 5V
1mA 5V
1mA 5V
2,5A/3 x1,5A / DC24V.
Largeur par canal: 7,3 mm.
Protection de surcharge
thermique et protégé contre
court-circuit.
Tamb. opération / stockage:
-25 ..+60/-40 ..+ 85°C
MAX
MIN
Approbations sous:
4 3
N° de borne du socle ➞
4
2
14 2 13
1
13
+ 14
Désignation selon DIN/EN 50011 ➞
+
K
Schéma de raccordement
avec socle CS -118
5k
A2
8
K
A2
8
A1
7
2
4
14 2 13
3
K
K
+
K
2
+
1
13
1
1
2
5k
+
A1
6
2
+
1
13
1
K
3
1
5k
+
A1
6
A2
8
A1
7
1
3
13
2
5k
+
A1
5
3
+
1 A1
7
Données à Tamb. = 20°C
Sortie
Courant de pointe
Courant résiduel
Résistance ON
1PNP-contact de travail
15 A (20ms)
< 100 A
50m
2x1PNP-contact de travail
15 A (20 ms)
<100 A
50m
3 x1PNP-contact de travail
15A (20ms)
<100 A
50m
Tension de commande
Commande ARRÊT
Délai commutation MARCHE-ARRÊT
Courant de commande
DC 5 ...18V/10 ...32 Vd
U A1-2: ʺ 3V/ ʺ 6V
2,5ms
4 mA (24 V)
DC 10... 32Vd
U A1-2: ≤3V/≤6V
2,5 ms
4mA (24V)
DC 10 ...32Vd
U A1-2: ≤3V/≤6V
2,5ms
4mA (24V)
KD 215/DC12-24V
KD 315/DC12-24V
6-12, 12-24
KD125 / DC ..... V
Socle pour installation sur carte à circuits imprimés S7-P
2
3
1
Clip GC-T *)
B
22 x 65
1
4
3
6
5
8
CS-118
Boîtier
75
2
R
Clip RC-G
7
Relais KD215/ DC12-24 V
Socle CS-118 ou S7-P
Bride à ressort RC-G (option)
40
KAT
15/16
2
1
4
3
6
8
5
S7- P
7
RC-G
22 x 28
22,5
Exemple de commande
10
PRINT
Boîtier
24 22 14 12
5,2
13,1
Clip GC-W *)
21 11
3
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
22
35,5
2
4
5
6
7
8
14,5
Vue du
côté brasage
8A2 6B1 5 7A1
22,5
1
3
*) 1 pièce à chaque livraison standard du relais (boîtier B)
0,6
4
7,25 5,9 4,7
Socle de système CS-118
0,5 x2
ʺ 20%
30
DC
ø 2,2
KDM3-24
Relais à
semi-conducteur
Relais industriels
Relais DC pour contrôle de moteur
+
PNP NPN
3A,12-24VD
K
4
2
+
Q2
8
6
3
Q3
1
+
E1
7
01
LH: 22 x 65
M
Q1
Boîtier
relay
35,5
KDM3-24/DC12-24VD
B
KDM3-24
Relais pour contrôle de moteur
• Pour commande et freinage de moteurs DC
Tamb. opération / stockage:
-25 ..+ 60/-40 ..+85°C
MAX
MIN
Approbations sous:
Module d’interface
semi-conducteur pour la commande de moteur DC, avec
1x PNP pour la puissance et 1x NPN pour le freinage.
Les contactes sont protégés contre surcharge et court-circuit.
3A (5A) 24V d
10mA 10 V
4
N° de borne du socle ➞
+
Désignation selon DIN/EN 50 011 ➞
+
2
3
1
Q2 Q3 Q1
K
Schéma de raccordement
avec socle CS -118
K
8
6
5
Sortie
Courant / tension de coupure
Puissance de coupure DC1
Courant de démarrage
Résistance de contact
Courant résidue
Temps réponse /décollage
Tension de service actif
Puissance absorbée Pmax
4
2
8
6
3
1
M
7
E1 +
7
S
K
Contact de puissance
FET PNP
3 A (5 A) / 10 - 32 V
...100W
20A / 1s
< 100m
< 100μA
< 1ms
Données à Tamb. = 20°C
Adjustment effet de freinage
3A,12-24VD
Contact de freinage
FET NPN
3A (5A) / 10-32V
...100W
20A / 1s
<100m
<100μA
<1ms
9 - 28 V
400mW / DC24V
DC
KDM3-24/DC12-24V
Socle pour installation sur carte à circuits imprimés S7-P
3
1
Exemple de commande
Module d’Interface
KD215/DC12-24V
Socle
CS-118 ou S7-P
Bride à ressort RC-G (option)
4
3
6
5
8
CS-118
65
1
Clip GC-T *)
75
2
2
1
4
3
6
5
8
S7- P
7
RC-G
1
2
3
4
5
6
7
8
7
22,5
5,2
Clip GC-W *)
21 11
8A2 6 B1 5 7A1
22,5
10
PRINT
24 22 14 12
3
22
35,5
13,1
0,6
2
0,5 x2
4
7,25 5,9 4,7
Socle de système CS-118
30
≤ 20%
ø 2,2
14,5
Vue du
côté brasage
*) Clip GC-T + GC-W
À chaque livraison standard du KDM
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
41
KAT
15/16
Relais à semi-conducteur DC
CMC
CMC1
Relais à semi-conducteur DC
Relais à semi-conducteur DC
• Anti-court-circuit
• Sans usure
• Alimentation DC 12-24Vd
• Indication de statut et d’erreur par DEL
• Anti-court-circuit
• Sans usure
Le CMC est un appareil de commande pour des charges DC et permet de
commuter indépendamment deux
charges différentes par deux signaux
d’entrée.
Le CMC est spécialement approprié
pour des hautes fréquences de commutation ou pour des charges nonohmiques.
Tamb opération/stockage:
-25..+60°C/-40..+85°C
et autres:
MAX
16A 24VD
Q1
2
Q2
12-24 VD
+
1
GND
Max. 16A
+
1
Q1
2
Q2
GND
12-24VD
12-24VD
12-24 VD
CMC1
Max. 2×16A
Données à Tamb. = 20°
Courant / tension de coupure
Puissance de coupure DC-5
Puissance absorbée Pmax
≤10 %
45
TS 35
CMC1/DC12-24V
90
DC
16A 24V
384 W
≤150mW (12V) / 300mW (24V)
Exemple de commande
Contrôleur de Moteurs DC numérique
CMC1/DC12-24V
42
KAT
15/16
14
44
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
12
Relais inverseur à semi-conducteur
1x co
Relais industriels
DIN
KDW3-24
Relais à
semi-conducteur
+ Q1 Q2
01
3A, 12-24VD
+
Q1
Q2
K
K
(+)
()
A1
A2
KDW 3-24 / UC24-240V
SWISS MADE BY COMAT
A1 A2
KDW3-24
Relais à semi-conducteur AC /DC
• Relais inverseur pour toutes les charges
inductives
Tension d’essai: 2kV
Tamb. opération / stockage:
-25 ..+60/-40..+ 85°C
Approbations sous:
MAX
MIN
Module d’Interface
Relais à semi-conducteur pour 3A, 24Vd PNP, avec une sortie
commutante PNP.
Les contacts sont protégés contre surcharge et court-circuit K .
DEL visualisation de l’état.
3A (5A) 24V d
10mA 10 V
+
Q2
Q1
+
K
K
Schéma de raccordement
+
Q1 Q2
R L2
R L1
A1 A2
A1
A2
Données à Tamb. = 20°C
Sortie
Courant / tension de coupure
Puissance de coupure DC1
Courant de démarrage
Résistance de contact
Courant résidue l
Temps réponse / décollage
FET PNP
3 A (5 A) / 10-32 V
...72W (160W)
20A / 20ms
<50m
< 100 A
< 5 ms
Tension de service actif
Puissance absorbée Pmax
18-255 V AC/DC
3-8 mA / <400mW
UC
50/60Hz /
KDW3-24/UC24-240V
TS 35
75
LABEL
Module d’Interface
KDW 3-24 / UC24-240 V
4,2
17,5
2,5
Exemple de commande
5
64
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
43
KAT
15/16
Formateurs d'impulsion Formateurs d'impulsion
DIN
CPF 11,22
Relais à
semi-conducteur
2x
CPF11
CPF 22
Générateur d’impulsions avec
fonctions de temps
Formateur d'impulsion monocanal
• Entrée réversible (E-E)
• Temps d'entrée / de sortie
réglables séparément
• 3 (6) fonctions au choix
• Diode de roue libre intégrée 1A
• Indication par DEL pour E et O
Formateur d'impulsion bicanal
Pour prolongation resp. limitation d’impulsions
de commande.
Recommandé pour des capteurs NAMUR resp.
pour une évaluation de processus rapides, hautes
vitesses de rotation et impulsions courtes.
Tamb. opération / stockage:
-25 ..+ 60/-40 ..+ 85°C
• Fonctions réglables:
• Fonctions réglables:
• Entrée/sortie découplées galvaniquement 4kV
• Temps d'entrée / de sortie
réglables séparément
• 2 fonctions à choix
• DEL de sortie par canal
K L A
Temps réglables:
Impuls. d'entrée Impuls. de sortie
Temps réglables:
Impuls. d'entrée Impuls. de sortie
0,8 A
150mA 10...45 V d
≥1/ 5ms
MAX
MIN
Approbations sous:
K A
5÷600 ms
≥0,5 / 2,5 ms 50 / 200 ms
15... 32 V d (2A /5s)
2 mA 10V
2mA 10V
+
15÷32VD
Détecteur NAMUR
E2
S
NAMUR
+
15…32V
+
+
S
PNP
E1
E1
CPF
1S
+
E1 E2
2S
1E1 1E2 2E1 2E2
11K
5K6
4K7
3K3
4kV
K
CPF
15 ÷32VD
S
PNP
19…28V
+
Détecteur à trois fils
+
+
150mA
FD
O
+
0,8 A
+
2O
1RL
10÷ 45 V D
RL
PNP
1O
2RL
DC
ʺ 10%
CPF11/ DC24 V
K
CPF22/DC24V
Formation d'impulsions
L
Formation d'impulsions
redéclenchable (intercalable)
S
R
t
S (contact à imp. ou maintenu)
⇒ R activé durant t
S
n'influence ni R ni t
S
R
t
S (contact à imp. ou maintenu)
⇒ R activé durant t
S durant t = t RESET
CPF11
TS 35
75
CPF22
Formateur d’impulsion
CPF11/ DC24 V
44
KAT
15/16
4,2
17,5
2,5
Exemple de commande
8
5
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
64
10
A
Retardé à la chute
t
S
R
S ⇒ R activé
S OFF ⇒ R à retard désactivé
!
Kühn Controls AG
Notes:
Vous souhaitez plus d'informations sur ce produit, s'il vous plaît appelez-nous: tel: +49 (0) 7082940000 ou envoyez-nous un fax: +49 (0) 7082-940001, ou par courriel: [email protected]
ou visitez notre site: www.kuehn-controls.de