Dossier d`accompagnement culturel
DAC - dossier d’accompagnement culturel
théâtre
Bordeaux, janvier 2015
Contacts :
Camille Monmège / 05 56 33 36 68 / [email protected] - Marlène Redon / 05 56 33 36 62 / [email protected]
/ Sabrina Bourg / 05 56 33 36 83 / [email protected]
Liquidation
Texte Imre Kertész, prix Nobel de Littérature
Mise en scène Julie Brochen
du mar 27 au sam 31 janvier
mar, ven et sam à 20h30 / mer et jeu à 19h30
TnBA Grande salle Vitez – Durée 2h
©Franck Beloncle
TnBA – Théâtre du Port de la Lune Renseignements et location
Place Renaudel BP7 Au TnBA - Ma > Sa, 13h > 19h
33032 Bordeaux [email protected]
Tram C / Arrêt Sainte-Croix T 05 56 33 36 80
www.tnba.org
Contacts TnBA :
m.redon@tnba.org / Sabrina Bourg - 05 56 33 36 83 - [email protected]
#"
"
"$%&'&(")*"+,-,'.'.&/("0"1+2/34"5*6&/36*""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"""
7*")&((.*+"2",',"+,26.(,"(&8("62").+*3'.&/")*"98*/'./"5&//*66:")2/("6*"32)+*")8" (,;./2.+*"<"
=,).2'.&/" 2>*3" 6*(" -8?6.3(" @:" -2+" 6*(" ,'8).2/'(" */" ;2('*+" !" *'" #" A+'(" )8" (-*3'236*" *'"
28).&>.(8*6:" (-,3.26.'," A+'(" )*" 62" (3B/*:" -2+3&8+(" 7&/3*-'.&/" )*" -+&C*'(" 2+'.('.D8*(" *'"
386'8+*6(")*"62"12386',")*("A+'(")*"6EF/.>*+(.',")*"G'+2(?&8+H"I"=2+.*J72;.66*"52+)*':"=.6,/2"
52(:"K/B("5*+&826:"L.;"5&*%6*+:"M,?&+2%"58(&6./.:"G',-%2/*"N*.)*+.3%:"72;.66*"N&(':"72;.66*"
K3%&8:" G2+2%" O8('./:" A;,6.*" L.*P*+:" =2+.*" Q26.((*:" A6.R,*" Q2;?*+':" S&,;.*" Q2/H:" 12//T"
=2'%&/:"G2+2%"=&8)244.+:"$286./*"U2)*:"A/2J=2+.2"G2/3%*R:"A8+,6.*/"G28*+:"72'%*+./*"G.6>2:"
V2/T2"V2-.2:"=2+.6T/*"V&/2"*'"W6,&/&+*"X28/Y""
"
Contacts TnBA :
m.redon@tnba.org / Sabrina Bourg - 05 56 33 36 83 - [email protected]
Z"
1",,*$&%'"
'"
2'-&"-"#'()3,&%'4%&05#6'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'8'
["5.&H+2-%.*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"\"
["W3+.+*"6*"'&'26.'2+.(;*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"]"
["5.?6.&H+2-%.*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!#"
2'-&"-"#'(9':",*/';$<9$(*0$"/'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'=>'
["U,(8;,"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!Z"
["^_'+2.'("YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!Z"
?%&#$"/'#+5/$<9%'@'(9'&",*/'*9'0A5B0&%'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'=8'
["Q*"+&;2/"3&;;*";2'.B+*"'%,`'+26*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!\"
["M*(").PP,+*/3*("P&/)2;*/'26*("YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!\"
["Q2").PP.386',")*";.(*"*/"(3B/*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!a"
["M*"/&("C&8+(:"62">*+(.&/"(3,/.D8*")8"+&;2/"28"'%,`'+*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!]"
;$<9$(*0$"/C'D*'&%-&5#%/0*0$"/'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'=E'
["F/*"<"),P62H+2'.&/"68;./*8(*"@:"/&'*")E./'*/'.&/")*"O86.*"5+&3%*/"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"!b"
["c"62"+*/3&/'+*")*("3&;,).*/("YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"#!"
["Q*("3&('8;*("YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"#]"
["Q2"(3,/&H+2-%.*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"#b"
F//%G%#'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'>>'
["WD8.-*"2+'.('.D8*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"Zd"
["Q*"3&/'*_'*"%.('&+.D8*")8"+&;2/"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"de"
["Q2"N&/H+.*"2-+B("62"(*3&/)*"H8*++*";&/).26*"YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"dd"
["Q*_.D8*""
"
'
'
'
'
'
'
'
Contacts TnBA :
m.redon@tnba.org / Sabrina Bourg - 05 56 33 36 83 - [email protected]
d"
;$<9$(*0$"/'"
ME2-+B("6*"+&;2/")E3,&%'4%&05#6'"
=.(*"*/"(3B/*"H9D$%'I&"+A%/'"
!"
"#$%&'(!%&!)*+,#*'-!"J*0*D$*'K*&%,L*MN96#O*$"*'"PA*&D%#'K*&%,L*"•"./0+*,#$1)'2!H9D$%'I&"+A%/!2(!
;"&%/6"' FDL*/$!•" 3&4'5#2! QD$O$%&' Q9($"9!•" 6#0$('*+! 4&-'/$72! 2(! -*+*#2"R&%(' P*+A%9GC' S*&$%'
!%#.&*/.%#C' N*/#' 4T/6%"•" 6*-(&42-! ;"&%/6"' FDL*/$!2(! UD$#*L%0A' 4$/(%ZA!!•" 6*'88-! 2(!
4$9&'77$,2!P*0A%&$/%'J$+"D*#!•":--'-($+$(!;!7$!4'-2!2+!-/5+2!N*/#'4T/6%'•".($,'$'#2!;!7$!4'-2!2+!
-/5+2!S*0A$D(%'!%D*A*V%"f,6B>*";*''*8+"*/"(3B/*")8"g+&8-*"d#")*"6EW3&6*")8"VSGh!"
!"
:<2/!!"
i"/*40%'2+-!%2!7$!(#*&12!%&!"=.!"
"W*#+*D'I"/.*&('' '' >2-2#j'"
"H9D$%'I&"+A%/'' '' 3?'+-12/(2&#@!7$!82442!%2!>2-2#A@!&+2!-2#<2&-2""
"R&%('P*+A%9Gi'' '' BC'"
"S*&$%'!%#.&*/.%#i'''.D#$'"
"F/0"$/%'N*,%Di'' '' E%D4'"
"3O*/'N5&$##"/i'' '' FG7D()'"
"N*/#'4T/6%''' '' 32!8'7-!%2!>2-2#A''"
"!*O$('S*&0$/#i'' '' >H#('!! !! '"
"R*//V'S%/0&5'' '' I&%'(""
''F/(&5'W",*&*0'''''''''''''32!%'#2/(2&#!%2!7$!4$'-*+!%?0%'('*+@!72!/7*/)$#%@!
'!72!40%2/'+!70,'-(2'"
'"
W&"(9+0$"/"V%,`'+*"S2'.&/26")*"G'+2(?&8+H""
J!32-!%0/*#-!2(!72-!/*-(&42-!-*+(!#0$7'-0-!1$#!72-!$(27'2#-!%&!"=.C!"
""
"
3?0%'(2&#!>2-2#A!2-(!'+('4242+(!12#-&$%0!9&2!-*+!$4'!0/#'<$'+@!%0+*440!BC@!9&'!
-?2-(!-&'/'%0@!$!0/#'(!&+!&7('42!#*4$+!1*&#!$/)2<2#!-*+!K&<#2C!L7!-2!7$+/2!%*+/!;!7$!
#2/)2#/)2!%2!/2!4$+&-/#'(@!2+!#2/&2'77$+(!72-!(04*',+$,2-!%2!/2&M!2(!-&#(*&(!/2772-!
9&'!*+(!0(0!2+!/*+($/(!$<2/!7&'!$<$+(!-$!4*#(C!L7!,&2((2!0,$7242+(!%2-!'+%'/2-!%$+-!
&+2!1'5/2!%2!()0N(#2!0/#'(2!1$#!BC@!'+('(&702!Q.D8.)2'.&/@!9&'!72!42(!2+!-/5+2!7&'!2(!
(*&-!/2&M!9&?'7!'+(2##*,2C!O2&!;!12&@!(27!&+!%0(2/('<2@!'7!#2/*41*-2!7$!<'2!%2!BC@!;!7$!
#2/)2#/)2!%2!/2!/)28P%?K&<#2!9&'!1*&##$'(!%*++2#!&+!-2+-!;!-$!1#*1#2!<'2C!"
62! (2M(2! %?L4#2! >2#(0-Q! 8$'(! '+(2#<2+'#! %'<2#-! (R12-! %2! 7$+,$,2! S! ()0N(#2@! #0/'(@!
72((#2-@! 1*&#! +*&-! 2+(#$T+2#! %$+-! &+2! 2+9&U(2! <2#(','+2&-2! *V! 7?0/#'(! 2-(!
'+('4242+(! 4U702! ;! 7$! <'2@! *V! 7?*+! %0/*&<#2! 72-! #$11*#(-! %2! 8$-/'+$('*+@! %2!
%2-(#&/('*+@! %2! 1$--'*+! 2(! %?$4*&#! 9&'! 7'2+(! 72-! U(#2-! ;! /2((2! 0+',42! 9&?2-(!
7?0/#'<$'+!BC!>2-2#A!%0/*&<#2!12&!;!12&!9&2!-$!9&U(2!2-(!/2772!%2!7?*#','+2!%2!7?U(#2@!
%2!7$!/#0$('*+!2(@!12&(PU(#2@!;!(#$<2#-!-*+!K&<#2@!%2!7?'44*#($7'(0C!! !"
'
'
"
Contacts TnBA :
m.redon@tnba.org / Sabrina Bourg - 05 56 33 36 83 - [email protected]
\"
2'-&"-"#'()3,&%'4%&05#6''
""
W! I2! -&'-! 72! 40%'&4! %2! 7?2-1#'(! %?:&-/)X'(Q@! :&-/)X'(Q! 1$#72! 1$#!
4*'YC!Z!3,&%'4%&05#67'"
'X'I$".&*-A$%''
"
"
K;+*" L*+',(R"*('" /," 6*" k" /&>*;?+*" !k#k"
)2/(" 8/*" P2;.66*" C8.>*" *'" ;&)*('*" )*"
58)2-*('Y"M,-&+',"l"6E`H*")*"D8./R*"2/("l"
F9#+AY$06MI$&Z%/*9:" .6" *('" */(8.'*"
'+2/(P,+," l" I9+A%/Y*D("-8.(" 28" 32;-" )*"
'+2>2.6")*"X*.'RY"Q.?,+,"*/"!kd\:".6"+*'&8+/*"
*/" N&/H+.*" &m" .6" ),3&8>+*" D8*" '&8'*" (2"
P2;.66*" 2" ,'," *_'*+;./,*Y" G&/" *_-,+.*/3*"
)*(" P*,-' (%' +"/+%/0&*0$"/""6*" ;2+D8*"
-+&P&/),;*/'" *'" .;-+BH/*" '&8'*" (&/"
n8>+*Y" K6" ),362+*" 68.J;o;*" I" <" 982/)" C*"
-*/(*" l" 8/" /&8>*28" +&;2/:" C*" -*/(*"
'&8C&8+("l"F9#+AY$06MI$&Z%/*9"@Y""
M*" !kdb" l" !k\!:" L*+',(R" ,3+.'" )*("
&-,+*''*(" -&8+" (8?>*/.+" l" (*(" ?*(&./(" *'"
)*>.*/'" C&8+/26.('*" -&8+" ['7D,*--D,Y" Q&+(D8*" 3*" C&8+/26" )*>.*/'" 6E&+H2/*" &PP.3.*6" )8" $2+'."
3&;;8/.('*:" .6" *('" 6.3*/3.,Y" K6" '+2>2.66*" */(8.'*" )2/(" 8/*" 8(./*" -8.(" 28" (*+>.3*" -+*((*" )8"
=./.('B+*" )*" 6EK/)8('+.*"&m" .6" (*" P2.'" */3&+*" 8/*" P&.(" +*/>&T*+Y" K6" (*" 3&/(23+*" 26&+(" l" 62"
6.'',+2'8+*:" 2-+B(" 62" 6*3'8+*" ;2+D82/'*" )*" 3?\(#$+,2#")*" 72;8(:" '+2)8.(2/'" )*(" 28'*8+(" )*"
62/H8*" 266*;2/)*" '*6(" N&P;2//('%26:" 1+*8):" 72/*''.:" S.*'R(3%*" *'" p.''H*/('*./" *'" ,3+.>2/'"
)*("3&;,).*(";8(.326*("*'")*("-.B3*(")*"?&86*>2+)Y""
""
G&/"-+*;.*+"+&;2/:"](#2!-$+-!%2-('+"fA3'*("G8):"3&66Y"<"52?*6"@:"/&"k]Z:"!kkbh:",3+.'"*'"+,,3+.'"
-*/)2/'" D8./R*" 2/(" 2" -2+8" */" !k]\" )2/(" 6E./).PP,+*/3*" H,/,+26*Y" K/(-.+," )*" (2" -+&-+*"
*_-,+.*/3*" )E*/P2/'" ),-&+',:" 3*'" &8>+2H*" *('" 8/" <" +&;2/" )*" P&+;2'.&/" l" 6E*/>*+(" @" )2/("
6*D8*6"8/"2)&6*(3*/'"+23&/'*"(&/"*_.('*/3*")*("32;-(")*"3&/3*/'+2'.&/")*";2/.B+*"2'&/26*"
*'"),'23%,*Y"V&8'*"(&/"n8>+*"(*+2"*/(8.'*";2+D8,*"-2+"6*"(3*28")EF9#+AY$06MI$&Z%/*9":")*"
62"'+.6&H.*")*"<"6Eo'+*"(2/(")*('./"@"f](#2!-$+-!%2-('+:"32!^28&-"*'">$%%'-)!1*&#!7?2+8$+(!9&'!+2!
+$T(#$!1$-h" l" (*(" /&8>*66*(:" */" -2((2/'" -2+" (*(" -2((.&//2/'(" C&8+/28_" <" )*" H26B+*" @" *'" (*("
3&/P,+*/3*(Y"$*+(82),")*"62"/,3*((.',")*"+*-*/(*+"6EN"D"+*9#0%"3&;;*"-2+'.*"./',H+2/'*")*"
/&'+*" 386'8+*:" .6" */>.(2H*" 8/*" 386'8+*" )*" 6EN"D"+*9#0%"P&/)2'+.3*" )*" /&8>*66*(" >26*8+("
,'%.D8*(Y""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"Y" I*&#+$7! %2! ,$75#2" f_:3`:=:O3F:" '+2)8.'" )8" %&/H+&.(" -2+" S2'26.2" X2+*;?2JN8R(>2." *'" 7%2+6*(" X2+*;?2:" W)Y" A3'*(" G8)"
Q.'',+2'8+*:"&3'&?+*"#e!e:"-Y"Z#Y""
K"
""
KY"L*+'*(R"0"M2>.)"526.34."
""
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
1
/
49
100%
