Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au

Aspect humain de la
santé mentale et de la
maladie mentale
au Canada
2006
Comité de rédaction :
· Agence de santé publique du Canada
· Société pour les troubles de l'humeur du
Canada
· Santé Canada
· Statistique Canada
· Institut canadien d'information sur la santé

Le rapport Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada a reçu l’aval de nombreuses
organisations qui croient en sa raison d’être et qui cherchent toutes à améliorer la santé mentale de tous les
Canadiens et la santé des individus qui vivent avec une maladie mentale :
Académie canadienne de psychiatrie gériatrique
Association autochtone de la santé mentale du Canada
Association canadienne des ergothérapeutes
Association canadienne des soins de santé
Association canadienne pour la santé mentale
Association des directeurs de départements de psychiatrie du Canada
Association des pharmaciens du Canada
Association des psychiatres du Canada
Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes âgées
Comité canadien de liaison sur l'intervention policière en santé mentale
Infirmières/infirmiers psychiatriques autorisés du Canada
Initiative canadienne de collaboration en santé mentale
Instituts de recherche en santé du Canada
• Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies
• Institut de la santé des Autochtones
• Institut de la santé des femmes et des hommes
Réadaptation psychosociale Canada
Réseau national pour la santé mentale
Société canadienne de la schizophrénie
Société canadienne de psychologie
Société pour les troubles de l'humeur du Canada
On peut obtenir un exemplaire du présent rapport de la Société pour les troubles de l'humeur du Canada à
www.mooddisorderscanada.ca et de l’Agence de santé publique du Canada à www.phac-aspc.gc.ca.
La documentation figurant dans ce rapport peut être reproduite ou copiée sans permission. L’utilisation de la
mention suivante de la source serait toutefois appréciée :
Gouvernement du Canada, Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, 2006
© Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2006
No de cat. HP5-19/2006F
ISBN 0-662-72356-2
Also available in English under the title The Human Face of Mental Health and Mental Illness in Canada

Canada
Ministre de la SantéMinister of Health
Message du ministre
Au cours de leur vie, plus de 20 p. 100 des Canadiens doivent faire face à la souffrance
humaine qui accompagne la maladie mentale. L’expérience personnelle de la maladie
mentale varie d’une personne à l’autre, mais il est clair que toutes les Canadiennes et tous
les Canadiens partagent le désir d’aider les personnes qui en sont atteintes, ainsi que les
membres de leur famille et leurs proches. L’amélioration de la situation passe nécessairement
par la recherche et une détermination à mieux connaître ce phénomène, qui nous mèneront
vers une meilleure compréhension de la maladie mentale et des meilleurs moyens d’y faire
face et de la traiter.
Ce rapport, L’aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, offre
un survol de ce que chacun de nous pouvons faire pour améliorer notre santé mentale et
celle des gens de notre entourage. Il vise à accroître les connaissances des Canadiens à
l’égard de la maladie mentale et de la santé mentale, et de leur permettre de se rendre compte
des grands pas que nous avons franchis dans ce domaine et de l’engagement du nouveau
gouvernement du Canada envers la santé mentale.
Le présent rapport n’aurait jamais vu le jour sans l’engagement de l’Agence de santé publique
du Canada, de Santé Canada, de la Société pour les troubles de l’humeur au Canada, de
Statistique Canada, de l’Institut canadien d’information sur la santé et des nombreuses autres
organisations qui les ont appuyés dans cette démarche. Je remercie les participants de cette
initiative et du travail dévoué qu’ils continuent d’effectuer pour la bonne santé mentale de toute
la population canadienne.
J’ose croire que les pages qui suivent vous apporteront la même richesse d’explications,
d’éclairage et d’espoir que j’en ai tirée. C’est avec intérêt que nous attendrons les mises à jour
du rapport et les avancées en santé et en maladie mentales qui y seront évoquées.
Tony Clement
Ministre de la Santé
Gouvernement du Canada
Ottawa, Canada K1A 0K9

i
UN MOT D’INTRODUCTION…
Nous sommes heureux de vous présenter notre rapport intitulé Aspect humain de la santé mentale et de la
maladie mentale au Canada. Ce document vise à mieux faire connaître et comprendre la santé mentale et la
maladie mentale au Canada.
Le rapport représente l’aboutissement de nombreuses heures de travail consenties par un grand nombre de
personnes dévouées et soucieuses d’améliorer la qualité de vie des gens aux prises avec la maladie mentale
et des membres de leur famille. Ces personnes croient qu’une bonne santé mentale peut aider l’individu à «
réaliser ses ambitions et satisfaire ses besoins et [...] évoluer avec le milieu ou s’adapter à celui-ci 1. »
Le présent rapport, à l’instar du précédent, Rapport sur les maladies mentales au Canada, comprend un
chapitre à caractère général sur la maladie mentale et des chapitres sur des troubles précis : troubles de
l’humeur, schizophrénie, troubles anxieux, troubles de la personnalité, troubles de l’alimentation et
comportement suicidaire. Il comporte de nouveaux chapitres sur la santé mentale, la consommation
problématique de substances, les jeux de hasard, l’hospitalisation et la santé mentale et le bien-être des
populations autochtones.
Le rapport actualise les données du rapport précédent et intègre de nouvelles données tirées de l’Enquête sur
la santé dans les collectivités canadiennes – Santé mentale et bien-être 2002, cycle 1.2, de Statistique
Canada2, de la Base de données sur la santé mentale en milieu hospitalier de 2002-20033, et de l’enquête de
2004 sur les comportements liés à la santé des enfants d’âge scolaire4.
La différence entre les notions de santé mentale et de maladie mentale a déjà engendré énormément de
confusion, les deux expressions étant parfois utilisées pour désigner la même réalité. Les deux revêtent ici
des sens bien distincts.
Le chapitre 1 porte sur la santé mentale – la capacité qu’a chacun d’entre nous de ressentir, de penser et
d’agir de manière à améliorer notre aptitude à jouir de la vie et à relever les défis auxquels nous sommes
confrontés. Il s’agit d’un sentiment positif de bien-être émotionnel et spirituel qui respecte l’importance de la
culture, de l’équité, de la justice sociale, des interactions et de la dignité personnelle5. Une bonne santé
mentale profite à tout le monde. Elle dépend non seulement des attitudes, des croyances et des
comportements de l’individu mais aussi de la famille, de la collectivité, de l’école et du milieu de travail. Ainsi,
on pourrait affirmer que chaque individu et chaque groupe a un rôle à jouer dans la promotion de la santé
mentale des Canadiens.
Le chapitre 2 traite de la maladie mentale – une atteinte biologique du cerveau caractérisée par des
altérations de la pensée, de l’humeur ou du comportement (ou une combinaison des trois) associées à un état
de détresse et à un dysfonctionnement marqués. Environ 20 % des Canadiens présentent une maladie
mentale au cours de leur vie. La plupart des troubles mentaux peuvent être traités, et l’intégration du
traitement à un modèle axé sur le rétablissement incite la personne à viser non seulement une réduction des
symptômes, mais aussi une amélioration de sa qualité de vie. Le rétablissement est facilité par une
collectivité, un milieu scolaire et un milieu de travail favorables. Une personne qui souffre d’une maladie
mentale mais qui bénéficie d’une bonne santé mentale est mieux en mesure de composer avec les
symptômes de la maladie mentale.