deces de mr. gilbert gauche

DECES DE MR. GILBERT GAUCHE
Nous avons le regret et la tristesse de vous annoncer la mort de M. Gilbert Gauché. Gilbert Gauché
était un grand fidèle du centre bouddhique international qu’il a fréquenté ces trente dernières années.
Il avait vécu en Inde du Sud avec son épouse pendant 7 ans et à son retour en France, il s’était penché
sur les enseignements du Bouddha, principalement le Theravada. Il participa à des séances de
méditation Vipassanâ chez Mme Raymonde Gennéquin en compagnie d’autres membres de
l’association bouddhique internationale et en particulier avec le Vénérable Chandaratana et Mme
Jacqueline Beaujouan.
Puis il partit aux Etats-Unis en Virginie de l’Ouest pratiquer la méditation vipassanâ auprès du Thera
Henepola Gunaratana, qui dirigeait alors un centre de méditation placé sous l’égide de la Bhavana
Society. Il y passa quelques mois afin d’approfondir sa pratique et sa connaissance du Vipassanâ.
A son retour des Etats-Unis, il commença à traduire d’Anglais en Français des ouvrages du Vénérable
Gunaratana. Il traduisit d’abord l’ouvrage « Mindfulness in plain English », « Méditer au
quotidien », qui est actuellement vendu en France à plus d’un million d’exemplaires. Il traduisit aussi
d’autres ouvrages du Vénérable Gunaratana tels que « Les huit marches vers le bonheur » et
« Initiation à la méditation profonde en pleine conscience ». Gilbert Gauché s’était rendu disponible,
sur la demande de Bhantei Gunaratana, pour toutes les personnes désireuses de connaitre et de
pratiquer le Dhamma et la vie qu’il mena fut exemplaire à bien des égards. Il dirigea des séances de
méditation Vipassanâ à Paris et il enseigna le Bouddhisme à de nombreux étudiants.
Quand le Vénérable Gunaratana vint en France sur l’invitation du Centre Bouddhique International,
Gilbert Gauché fut le traducteur de toutes les conférences qu’il donna. Gilbert Gauché conduisit aussi
des soirées d’approfondissement du Dhamma à l’association Terre d’Eveil, sur la requête de Bhante
Gunaratana. Lors d’un séjour à Epernon en 2005, Bhantei Gunaratana demanda aussi à Gilbert
Gauché d’enseigner le Dhamma. Il intervint aussi plusieurs fois à l’émission « sagesse bouddhiste »
sur la 2ème chaine le Dimanche lors du rendez-vous dominical. En raison de son service au Dhamma,
nous lui souhaitons de réaliser Nibbâna et de connaitre la réalité ultime de l’univers, qui est Dukkha
Nirodha, la cessation de toutes les souffrances.