FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CONSEILS EN

FÉDÉRATIONINTERNATIONALEDESCONSEILSENPROPRIÉTÉINDUSTRIELLE
EXCO/CL06/RES/3
UsageLoyaldesMarques
LaFICPI,FédérationInternationaledesConseilsenPropriétéIndustrielle,largementreprésentativedela
professionlibéraleàtraverslemonde,réunieenson Comité ExécutiftenuàSantiagoduChilidu4au
7décembre2006,aadoptélaRésolutionsuivante:
Notantquelesdroitssurunemarquedefabriqueoudecommerceaccordentàunpropriétairel’usage
exclusifd’uncertainsigne,etqu’enconséquencetoutusagenon autorisé par un tiers est, de façon
inhérente,incompatibleavecceprincipefondamentaldudroitdesmarques;
Reconnaissantque dans certaines juridictions, il est permis voire juridiquementobligatoire
d’identifierunproduitpharmaceutiquegénériqueparticulierparuneréférenceàsonnomcommercial
d’origine;
Notantquedansdenombreusesjuridictions, la publicité comparative est autorisée sous certaines
formes,ycomprisdansledomainepharmaceutique;
Soulignantquetoute référence trompeuse faite par des tiers à des marques de fabrique ou de
commercedoitêtrecombattue;
Notantqu’ilexistediversesfaçonsdefaireunusageloyald’unsignetoutenrespectantlesdroitsdu
propriétairedelamarquedefabriqueoudecommerce;
Reconnaissantquetouteréférenceàlamarquedefabriqueoudecommerced’untiersestsusceptible
d’affaibliroudedétruirelesdroitsdecelui‐cisurcettemarque;
Recommande
1.quelesdispositionsd’usageloyaletdepublicitécomparative,dansdesjuridictionsoùdetelles
dispositionsexistent,devraient toujours préserverles droits des propriétairesde marquesde
fabrique ou de commerce par l’utilisation d’un langage ou d’autres moyens permettant de
distinguerl’identitédesproduitsenquestion;
2.quedanslesjuridictionsoùlapublicitéautorise,oulaloicontraint,untiersàseréféreràune
marquedefabriqueoudecommerce,cecisoitfaitd’unemanière qui assure que le caractère
distinctif de la marque ne soit pas dilué et conserve sa fonction d’indication fidèle de
provenance.