Notice Reparil Gel

Notice 06/2015-PIL-FR
1
NOTICE:INFORMATIONDEL’UTILISATEUR
REPARIL1%GEL
Aescin,Diethylamin.salicylas
Veuillezlireattentivementcettenoticeavantd'utilisercemédicament.Ellecontientdes
informationsimportantespourvotretraitement.
Cemédicamentestdisponiblesansprescriptionmédicale.Toutefois,vousdeveztoujoursutiliser
Reparil1%Gelavecprudencepourenobtenirlesmeilleurseffets.
‐ Gardezcettenotice.Vouspourriezavoirbesoindelarelire.
‐ Sivousavezbesoindeplusd'informationsetdeconseils,adressez‐vousàvotrepharmacien.
‐ Silessymptômess'aggraventoupersistentaprès7jours,consultezunmédecin.
‐ Sil’undeseffetsindésirablesdevientgraveousivousremarqueztouteffetindésirablenon
mentionnédanscettenotice,parlez‐enàvotremédecinouvotrepharmacien.
Danscettenotice:
1.Qu'est‐cequeREPARIL1%GELetdansquelcasest‐ilutilisé
2.Quellessontlesinformationsàconnaîtreavantd'utiliserREPARIL1%GEL
3.CommentutiliserREPARIL1%GEL
4.Quelssontleseffetsindésirableséventuels
5.CommentconserverREPARIL1%GEL
6.Informationssupplémentaires
1. QU'EST‐CEQUEREPARIL1%GELETDANSQUELCASEST‐ILUTILISE
Médicamentàbased'Aescine(extraitdeMarrond'Inde)etdeSalicylatepourletraitement
symptomatiquedeladouleurliéeauxœdèmesethématomesd'originetraumatiqueetles
manifestationsdouloureusesdesvarices.
2. QUELLESSONTLESINFORMATIONSACONNAITREAVANTD'UTILISERREPARIL1%GEL
N’utilisezjamaisREPARIL1%GEL
sivousêtesallergique(hypersensible)àl'AescineouauSalicylatedediéthylamineouàl’undes
autrescomposantscontenusdansREPARIL1%GEL
FaitesattentionavecREPARIL1%GEL
REPARIL1%GELnepeutpasêtreappliquésuruneplaieouunemuqueuse,carilcontientdel'alcool
etproduiraitdoncunesensationdebrûlure.
Utilisationd'autresmédicaments
Sivousavezutilisérécemmentunautremédicament,ycomprisunmédicamentobtenusans
ordonnance,parlez‐enàvotremédecinouàvotrepharmacien.
Nepasappliquerdeuxcrèmes,gelsoupommadesdifférentssurunemêmezone.
Alimentsetboissons
Sansobjet.

Notice 06/2015-PIL-FR
2
Grossesseetallaitement
Demandezconseilàvotremédecinouàvotrepharmacienavantd'utilisertoutmédicament.
Iln'existepasdedonnéessurl'utilisationdecemédicamentchezlafemmeenceinte.
Conduitedevéhiculesetutilisationdemachines
Sansobjet.
InformationsimportantesconcernantcertainscomposantsdeREPARIL1%GEL
Sansobjet.
3.COMMENTUTILISERREPARIL1%GEL
Respecteztoujourslaposologieindiquéeparvotremédecin.Encasd’incertitude,consultezvotre
médecinouvotrepharmacien.
Engénéral,ilestrecommandéd'appliquerunequantitédegeléquivalenteàunenoisettetroisà
quatrefoisparjour,surlazoneàtraiter,étendresansmasser;laissersécher.
Usageexterneuniquementdecourtedurée.
SivousavezutiliséplusdeREPARIL1%GELquevousn’auriezdû
SivousappliqueztropdeGeloutropsouvent,uneirritationdelapeaupeutsemanifester,auquel
cas,prenezimmédiatementcontactavecvotremédecin,votrepharmacienouleCentreAntipoison
(070/245.245).
Sivousoubliezd’utiliserREPARIL1%GEL
Sansobjet.
Sivousarrêtezd’utiliserREPARIL1%GEL
Sansobjet.
4.QUELSSONTLESEFFETSINDESIRABLESEVENTUELS
Commetouslesmédicaments,REPARIL1%GELestsusceptibled'avoirdeseffetsindésirables,bien
quetouteslespersonnesn’ysoientpassujettes.
Sivousremarquezdeseffetsindésirablesnonmentionnésdanscettenotice,ousivousressentezun
deseffetsmentionnéscommeétantsérieux,veuillezeninformervotremédecinouvotre
pharmacien.
Uneallergiepeutexceptionnellementêtreconstatée.
5COMMENTCONSERVERREPARIL1%GEL
Aconserveràunetempératurenedépassantpas25°C.Aconserverdansl'emballaged'origine.
Tenirhorsdelaportéeetdelavuedesenfants.

Notice 06/2015-PIL-FR
3
NepasutiliserREPARIL1%GELaprèsladatedepéremptionmentionnéesurl’étiquetteet
l'emballageaprès"Nepasutiliseraprès"ou"exp".Ladated’expirationfaitréférenceaudernierjour
dumois.
Ladatedepéremptionsurl’emballage,parexemple:«EXP07/04»signifiepériméle31juillet2004.
Lesmédicamentsnedoiventpasêtrejetésautoutàl’égoutouaveclesorduresménagères.
Demandezàvotrepharmaciencequ’ilfautfairedesmédicamentsinutilisés.Cesmesures
permettrontdeprotégerl’environnement.
6.INFORMATIONSSUPPLEMENTAIRES
QuecontientREPARIL1%GEL
‐ Lessubstancesactivessont:Aescine1g;Salicylatedediéthylamine5g
‐ Lesautrescomposants(excipients)sont:Essencedelavande;Essencedenéroli;Carbomer;
Macrogol6glycérolcaprylocaprate;Edétatedesodium;Trométamol;Isopropanol;Eau
purifiée.
Qu’est‐cequeREPARIL1%GELetcontenudel’emballageextérieur
Tubescontenant40gou100gdeGelpourusageexterne.
Titulairedel'Autorisationdemisesurlemarchéetfabricant
MedaPharmas.a.
ChausséedelaHulpe166
1170Bruxelles
Fabricant:
MadausGmbH
51101Cologne
Allemagne
Numérod’AutorisationdeMisesurleMarché
BE300833
Modededélivrance
Libre.
Ladernièredateàlaquellecettenoticeaétéréviséeest06/2015.