COMMUNIQUÉ DE PRESSE

1
Les textes et images pour la presse sont disponibles
à l'adresse http://www.boge.com/de/presseinformationen
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
BOGE gagne le concours NRW-Wirtschaft im Wandel (Rhénanie-Du-
Nord-Westphalie / Économie en mutation)
Une usine innovante de Bielefeld est
récompensée
L'entreprise familiale BOGE KOMPRESSOREN a gagné le concours NRW-
Wirtschaft im Wandel (Rhénanie-Du-Nord-Westphalie / Économie en
mutation) pour ses technologies innovantes. Le 2 septembre 2016, les
directeurs généraux Wolf D. Meier-Scheuven et Thorsten Meier ont reçu la
récompense remise par le ministre de l'économie de Rhénanie-Du-Nord-
Westphalie Garrelt Duin à Düsseldorf. Ce qui a été déterminant pour la
victoire, c'est le talent de l'entreprise à toujours se renouveler : le
développement interdisciplinaire de nouveautés dans le domaine des
systèmes d'air comprimé et les coopérations régionales sont les principaux
critères du succès de BOGE.
L'initiative « Deutschland – Land der Ideen » (Allemagne, pays des idées), la
Rheinische Post, la Deutsche Bank et PricewaterhouseCoopers ont récompensé
des entreprises qui renforcent, par leur génie inventif, la Rhénanie-Du-Nord-
Westphalie comme lieu économique et qui mettent en place des solutions
innovantes attrayantes. « Oser quelque chose de nouveau et penser hors des
sentiers battus. Ces principes accompagnent depuis toujours le développement de
l'entreprise et le succès de BOGE, explique Wolf D. Meier-Scheuven. Cette
récompense est un beau compliment pour l'ensemble de l'équipe BOGE qui
s'implique énormément pour que nous puissions garder la tête dans notre
branche. »
L'innovation est le leitmotiv
La flexibilité, autant dans la pensée que la gestion, est un critère de réussite
déterminant pour subsister de manière durable sur le marché. « Le meilleur

2
Les textes et images pour la presse sont disponibles
à l'adresse http://www.boge.com/de/presseinformationen
exemple de notre viabilité est notre nouvelle technologie de compresseur High
Speed Turbo (HST), pour son développement, nous avons utilisé de nouvelles
méthodes », dit Thorsten Meier. Afin de se renouveler dans la compression d'air et
de gagner de nouveaux marchés, l'entreprise a, en 2013, appelé ses employés à
postuler pour une équipe de développement interdisciplinaire. Plus de dix pour
cent des près de 450 employés du siège de Bielefeld-Jöllenbeck se sont inscrits.
Des ingénieurs de développement et de production, des développeurs
informatiques, des gestionnaires de produit et des acheteurs ont fait avancer le
projet en exclusivité avec des partenaires de la science et de la recherche, ainsi
que des entreprises technologiques de pointe régionales faisant partie de it's
OWL. Ainsi, quelque chose qui était impensable est arrivé : le développement d'un
compresseur qui non seulement est respectueux de l'environnement, mais est
également peu bruyant et efficace énergiquement. « Le projet HST est une
impulsion importante pour porter nos connaissances tirées de la coopération
interdisciplinaire et inter-entreprises vers d'autres produits et services, a dit Wolf D.
Meier-Scheuven. Nous renforçons ainsi notre position comme entreprise familiale
indépendante, hautement spécialisée et avec un succès international. »
Volume : 2 497 caractères, espaces compris
Version : 5 septembre 2016
Image : remise de prix NRW-Wirtschaft im Wandel (Rhénanie-Du-Nord-
Westphalie / Économie en mutation), source : Ministère pour
l'économie, l'énergie, l'industrie, la moyenne entreprise et
l'artisanat de la région de Rhénanie-Du-Nord-Westphalie /
Photo : Roberto Pfeil
Légende de la photo : Au nom de toute les équipes BOGE, les directeurs
généraux Wolf D. Meier-Scheuven (au milieu) et Thorsten Meier (à droite) ont reçu
le prix du concours NRW-Wirtschaft im Wandel (Rhénanie-Du-Nord-Westphalie /
Économie en mutation), remis par Schirmherr et le ministre de l'économie de
Rhénanie-Du-Nord-Westphalie Garrelt Duin (à gauche) à Düsseldorf.

3
Les textes et images pour la presse sont disponibles
à l'adresse http://www.boge.com/de/presseinformationen
À propos de BOGE
Avec plus d'un siècle d'expérience, BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG est l'un
des plus anciens fabricants de compresseurs et de systèmes d'air comprimé en Allemagne.
L'entreprise est un des leaders du marché. Compresseurs High Speed Turbo, compresseurs à vis, à
piston, à spirale, installations complètes ou machines seules : BOGE répond aux besoins les plus
variés et aux exigences les plus strictes. Précision et amour de la qualité. Cette entreprise familiale
opérant dans le monde entier emploie 750 collaborateurs, dont environ 450 dans son siège de
Bielefeld, et est dirigée par Wolf D. Meier-Scheuven et Thorsten Meier. BOGE propose à ses clients
du monde entier un service d'assistance complet grâce à ses nombreux bureaux de vente et filiales.
L'entreprise livre ses produits et systèmes dans plus de 120 pays.
Contact de l'entreprise
Ina Rockmann • BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG
Otto-Boge-Straße 1-7 • 33739 Bielefeld
Téléphone : [phone]
E-mail : I.rock[email protected] • Internet: www.boge.de
Contact presse agence
Hanna Hagedorn • additiv pr GmbH & Co. KG
Pressearbeit für Logistik, Stahl, Industriegüter und IT
Graf-Adolf-Straße 72 • D-51065 Köln
Téléphone : [phone]
E-mail : [e-mail] • Internet : www.additiv-pr.de