
Table des matières
PRINCIPAUX MESSAGES....................................................................................1
SOMMAIRE EXÉCUTIF........................................................................................2
Problématique.............................................................................................................................2
Objectif de l’étude.......................................................................................................................2
Méthode .......................................................................................................................................2
Résultats.......................................................................................................................................3
Conclusion ...................................................................................................................................4
RAPPORT ...............................................................................................................5
1. CONTEXTE............................................................................................................................5
2. PORTÉE..................................................................................................................................8
3. APPROCHE..........................................................................................................................10
1. Revue de la littérature..........................................................................................................10
2. Consultation d’experts.........................................................................................................10
3. Consultation de gestionnaires..............................................................................................10
4. Opérationnalisation des indicateurs.....................................................................................11
5. Collecte et analyse de données concernant les indicateurs choisis .....................................11
6. Diffusion des résultats aux décideurs..................................................................................11
7. Aspects éthiques ..................................................................................................................11
4. RÉSULTATS.........................................................................................................................12
Indicateurs proposés ................................................................................................................12
Utilisation des indicateurs .......................................................................................................14
État de la situation dans les établissements .............................................................................17
Partenariat et produit dérivé ....................................................................................................17
5. RECOMMANDATIONS DE RECHERCHES FUTURES ..............................................19
6. RÉFÉRENCES......................................................................................................................20
7. RESSOURCES ADDITIONNELLES.................................................................................22
ANNEXE 1 CAHIER D’OPÉRATIONNALISATION DES INDICATEURS ......................23
ANNEXE 2 REFERENCES APPUYANT LE CHOIX DES INDICATEURS DE
TOCSIN..............................................................................................71