
Correspondances en Onco-Hématologie - Vol. VII - n° 2 - avril-mai-juin 2012
83
Immunologie
et onco-hématologie
dossier thématique
MĂ©tabolismes Hormones DiabĂštes et Nutrition
PĂ©riodique de formation
Société éditrice : EDIMARK SAS
CPPAP : 0114T88680 - ISSN : 1954-4820
Trimestriel
Prix du numĂ©ro : 36 âŹ
Vol. VII - n° 1 - Janvier-février-mars 2012
DOSSIER
Les temps forts
en hématologie en 2011
Coordonné par Noël Milpied
âą
Biologie : Next Generation Sequencing
raconté à Juliette - M.C. Béné, G. Cartron
âą
Lymphomes - S. Le Gouill
âą
Leucémies aiguës lymphoblastiques
de lâenfant - T. Leblanc
âą
AllogreïŹes - N. MilpiedâŠ
âŠtout le sommaire
www.edimark.fr
O
F
F
R
E
S
P
Ă
C
I
A
L
E
A
B
O
N
N
E
M
E
N
T
-30%
CongrĂšs
SFH
2012
Voir page 51
MĂ©tabolismes Hormones DiabĂštes et Nutrition
PĂ©riodique de formation
Société éditrice : EDIMARK SAS
CPPAP : 0114T88680 - ISSN : 1954-4820
Trimestriel
Prix du numĂ©ro : 36 âŹ
Vol. VII - n° 2 - Avril-mai-juin 2012
www.edimark.fr
DOSSIER
Immunologie
et onco-hématologie
Coordonné par Marie-Christine Béné
âą Applications de la vaccination en oncologie
hĂ©matologique - Ă. Daguindau, C. Vauchy, Y. Godet, C. Ferrand,
O. Adotevi, C. Borg
âą Injection de lymphocytes du donneur pour
la rechute dâune hĂ©mopathie maligne : comment
en amĂ©liorer lâeïŹcacitĂ© ? - C. Alanio, J.L.Cohen, S. Maur y
âą Lâassociation des syndromes myĂ©lodysplasiques
aux manifestations auto-immunes - T. Braun, O. Fain, L. AdĂšs
⹠Cellules NK et hémopathies malignes - N. Vey, D. Blaise
âŠtout le sommaire
ABONNEZ-VOUS ET BĂNĂFICIEZ DE NOMBREUX SERVICES - Oui, je mâabonne
4 numéros par an
Abonnez-vous Ă Correspondances en Onco-HĂ©matologie
sur www.edimark.fr
12 BONNES RAISONS POUR ĂTRE UN ABONNĂ PRIVILĂGIĂ
TOUTE L'ACTUALITĂ
DE VOTRE SPĂCIALITĂ
DES SERVICES EXCLUSIFS
âą Revue publiĂ©e en toute indĂ©pendance et rĂ©pondant aux critĂšres dâexigence
de la presse (adhĂ©sion au Syndicat de la presse et de lâĂ©dition des professions
de santé, indexation dans la base de données INIST-CNRS)
âą Sous lâunique et entiĂšre responsabilitĂ© du directeur de la publication
et du rédacteur en chef
⹠Un comité de rédaction réuni 2 ou 3 fois par an pour débattre
des sujets et des auteurs Ă publier
âąUn dossier thĂ©matique ou des mises au point dans chaque numĂ©ro
âąAnnonce professionnelle : 1 achetĂ©e = 1 gratuite
âąAccĂšs gratuit au site : www.edimark.fr
âąCopyright gracieux
âąWeb-TV : lâactualitĂ© vue par les experts scientiïŹques
âą AccĂšs Ă plus de 12 ans dâarchives des 20 revues du groupe de presse
âą E-journaux, diaporamas, photothĂšque et calendrier des congrĂšs en ligne...
âąToute lâactualitĂ© des grandes spĂ©cialitĂ©s mĂ©dicales
âąLecture de votre revue grĂące aux applications iPhone* et iPad*
REJOIGNEZîNOUS... ET BĂNĂFICIEZ DâUNE FORMATION CONTINUE
Ă Correspondances en Onco-HĂ©matologie
Vous ĂȘtes :
Raison sociale : .........................................................................................................
(si collectivitĂ© : association, administration, sociĂ©tĂ©âŠ)
M., Mme, Mlle : .........................................................................................................
Prénom : .....................................................................................................................
Pratique : o hospitaliÚre o libérale o autre : .................................................
(cochez)
E-mail (indispensable pour bĂ©nĂ©ïŹcier de nos services Internet : archives, newslettersâŠ) :
Votre adresse postale : .....................................................................................
......................................................................................................................................
Ville : ...........................................................................................................................
Code postal : ................................ Pays : ................................................................
TĂ©l. : ............................................... Fax : .............................................................
En cas de rĂ©abonnement, de changement dâadresse ou de demande de renseignements,
merci de joindre votre derniĂšre Ă©tiquette-adresse.
Votre abonnement prendra effet dans un dĂ©lai de 3 semaines Ă rĂ©ception de votre rĂšglement. Un justiïŹcatif de paiement vous
sera adressé.
ConformĂ©ment Ă la Loi Informatique et LibertĂ© du 6 janvier 1978, vous disposez dâun droit dâaccĂšs et de rectiïŹcation des
données que vous avez transmises, en adressant un courrier à Edimark SAS. Les informations requises nous sont nécessaires
pour la mise en place de votre abonnement.
Votre tarif pour 1 AN dâabonnement (4 numĂ©ros) :
(Cochez la case qui vous correspond)
o Collectivité : 139 ⏠TTC
o Particulier : 91 ⏠TTC
o Ătudiant : 70 ⏠TTC*
* Merci de bien vouloir joindre la copie de votre carte dâĂ©tudiant
Votre tarif pour 2 ANS dâabonnement (8 numĂ©ros) :
(Cochez la case qui vous correspond)
o Collectivité : 237⏠TTC
o Particulier : 152 ⏠TTC
o Ătudiant : 120 ⏠TTC*
* Merci de bien vouloir joindre la copie de votre carte dâĂ©tudiant
Vous devez régler :
â VOTRE TARIF (inscrivez celui que vous avez cochĂ©) ⏠TTC
â Frais de port (par avion) :
Votre revue vous sera envoyée :
o En France / DOM-TOM (GRATUIT)
o En Europe, Afrique 7 ⏠TTC
o En Asie, Océanie, Amérique 14 ⏠TTC
â TOTAL, FRAIS DE PORT INCLUS (= â + â) ⏠TTC
Vous réglez par (cochez) :
o Carte bancaire VISA, EUROCARD/MASTERCARD
N°
I I I I I I I I I I I I I I I I I
Date dâexpiration
I I I I I
Date : N° C V V I I I I
Signature : (Trois derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)
(obligatoire)
o ChĂšque Ă lâordre de EDIMARK
o Virement bancaire à réception de la facture (réservé aux collectivités)
COH
* iPhone et iPad sont des marques dâApple Computer Inc., dĂ©posĂ©es aux Ătats-Unis et dans dâautres pays.
COH Vol. VII - no 2
)
)au lieu de 144 âŹ
(Tarif au numéro)
au lieu de 288 âŹ
(Tarif au numéro)
Des questions ? Des suggestions ? Déjà abonné ?
Contactez le 01
46
67
62
87
, du lundi au
vendredi
de 9 h Ă 18 h, ou par
fax au 01
46
67
63
09, ou
e-mail Ă
[email protected]Bulletin Ă dĂ©couper et Ă renvoyer complĂ©tĂ© et accompagnĂ© du rĂ©glement Ă : EDIMARK SAS â 2, rue Sainte-Marie â 92418 Courbevoie Cedex
Injection de lymphocytes du donneur
pour la rechute dâune hĂ©mopathie
maligne : comment en améliorer
lâefficacitĂ© ?
Searching to improve the antitumoral eïŹect of donor lymphocyte infusions
C. Alanio*, J.L. Cohen**, S. Maury***
*Centre dâimmunologie
humaine, département
dâimmunologie, Institut
Pasteur, Paris.
**CIC biothérapie, hÎpital
Henri-Mondor, Créteil.
***Service d'hématologie
clinique, hĂŽpital Henri-
Mondor, Créteil.
RĂSUMĂ
Summary
»
Les injections de lymphocytes du donneur (ILD) sont
classiquement utilisées dans le traitement des rechutes
aprĂšs allogreïŹe de cellules souches hĂ©matopoĂŻĂ©tiques, mais
leur eïŹcacitĂ© reste incomplĂšte. AïŹn dâaugmenter leur eïŹet
antitumoral (Graft versus Tumor [GvT]), plusieurs tentatives de
stimulation des lymphocytes du donneur ex vivo, ou in vivo aprĂšs
leur réinjection, ont été développées. Bien que ces expériences
aient apportĂ© des rĂ©sultats encourageants, elles nâont pas Ă©tĂ©
adoptées en pratique courante. Récemment, nous avons testé
la possibilité de dépléter les lymphocytes T régulateurs des ILD
avec lâidĂ©e de stimuler ainsi la prolifĂ©ration des lymphocytes
allorĂ©actifs. Chez des patients en rechute aprĂšs allogreïŹe et sans
antĂ©cĂ©dent de maladie du greïŹon contre lâhĂŽte, cette approche
permet dâinduire des manifestations dâallorĂ©activitĂ© incluant un
eïŹet GvT. Elle ouvre des perspectives pour lâoptimisation des ILD
en pratique courante.
Mots-clĂ©s : Allogreffe de cellules souches hĂ©matopoĂŻĂ©tiques â
Injection de lymphocytes du donneur â EïŹet greïŹon contre tumeur â
Lymphocytes T régulateurs.
Although routinely used for relapse after allogeneic
hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), donor
lymphocyte infusion (DLI) is often not successful in
controlling malignancy. Previous attempts to increase
response rates, using ex vivo or in vivo activated T-cells, have
provided encouraging preliminary results. However, these
strategies have not been incorporated into a wide clinical
use. Regulatory T-cells (Tregs) may reduce alloreactivity, the
major component of the graft versus tumor (GvT) eïŹect. We
recently tested the possibility to deplete Tregs from DLI in
order to improve alloreactivity and likewise the GvT eïŹect of
donor T-cells. In patients relapsing after HSCT and who did
not experience graft-versus-host disease before, this approach
permits to induce alloreactivity manifestations including a
GvT eïŹect. It oïŹers a rational for DLI optimization in a wide
clinical use.
Keywords: Allogeneic hematopoietic stem cell transplan-
tation â Donor lymphocyte infusion â Graft versus tumor
eïŹect â Regulatory T-cells.
Lâ
efficacité de la greffe de cellules souches
hématopoïétiques (CSH) allogéniques pour le
traitement des hémopathies malignes repose
à la fois sur la myéloablation induite par le conditionne-
ment et sur le transfert, au sein du greïŹon, de cellules
immunocompĂ©tentes du donneur exerçant un eïŹet
antitumoral (1). Cet eïŹet Graft versus Tumor (GvT) a Ă©tĂ©
suggéré initialement en comparant les taux de rechute
entre des patients recevant un greïŹon non manipulĂ©
et ceux recevant un greïŹon dĂ©plĂ©tĂ© en lymphocytes T
(2, 3). Il a ensuite été prouvé cliniquement dans le cadre
des rechutes de patients atteints dâune leucĂ©mie myĂ©-
loĂŻde chronique (LMC) aprĂšs greïŹe, oĂč lâinjection de
lymphocytes du donneur (ILD, ou DLI en anglais, pour
Donor Lymphocytes Infusion) pouvait induire une nou-
velle rémission sans nécessiter de chimiothérapie com-
plémentaire (4).
Les ILD sont aujourdâhui utilisĂ©es dans presque toutes
les pathologies malignes concernées par la transplan-
tation médullaire, et notamment dans le cadre des
rechutes (5). On distingue les ILD thérapeutiques, majo-
ritaires, administrées aux patients en rechute de leur
maladie ou chez qui le chimérisme du donneur (aprÚs
conditionnement dâintensitĂ© rĂ©duite) reste incomplet, et
les ILD prĂ©ventives, dâapplication plus restreinte, admi-
nistrĂ©es de façon programmĂ©e Ă des intervalles dĂ©ïŹnis