Panorama économique de l`espace eurasiatique : l`ombre portée du

Panorama ´economique de l’espace eurasiatique : l’ombre
port´ee du conflit en Ukraine
Julien Vercueil
To cite this version:
Julien Vercueil. Panorama ´economique de l’espace eurasiatique : l’ombre port´ee du conflit en
Ukraine. Les Etudes du CERI, 2014, pp.4-12. <halshs-01421918>
HAL Id: halshs-01421918
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01421918
Submitted on 2 Jan 2017
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0
International License

J.#Vercueil#/#Panorama#économique#eurasiatique#201492015.##
#
!
"!
!"#$%"&"'()$#$&*+,-'.-'/0-12")-'-,%"1*"3*+,-'4'
/0$&5%-'2$%3(-'.,')$#6/*3'-#'78%"*#-'
'
9,/*-#':-%),-*/'
!
#$%&$!'()*+,!-./0!1!2$0!3&(-$0!-(!4567!89!/:;"<9!#.)*$.(!-$!=>?-!5(?.0+$9!-,@$A)?$!;<"B9!'C!DE"FC!
#,*,@G.?H$.)*$!I!*J.-?$00$!0(+K./&$!L!G&&'LMMNNNC0@+$/@$0'>CO?M@$?+MO?M'.'+$?M$&(-$!
!
!
P!'.?&+?!-$!*.!O+/!/>K$A)?$!;<"F9!*.!Q($0&+>/!-$!*J+/&,H?.&+>/!,@>/>A+Q($!-$!*J$0'.@$!
$(?.0+.&+Q($!.!'?+0!(/!&>(?!-?.A.&+Q($!$/!RS?.+/$C!2J>A)?$!-(!@>/O*+&!0J$0&!,&$/-($!0(?!
*J$/0$A)*$!-$!*.!?,H+>/C!T$0!'$?0'$@&+K$0!,@>/>A+Q($0!$/!0>/&!A>-+O+,$0C!!!
!
2$0!-U/.A+Q($0!@>/&?.-+@&>+?$0!-J+/&,H?.&+>/!+/0&+&(&+>//$**$!-./0!*.!?,H+>/!VI!*J50&9!(/$!
R/+>/!3@>/>A+Q($!5(?.0+.&+Q($!VR55W!@$/&?,$!0(?!*.!6(00+$9!I!*JX($0&9!*J.00>@+.&+>/!.K$@!
*JR/+>/!5(?>',$//$W!>/&!'(!@>G.)+&$?!&./&!Q($!*$0!-+?+H$./&0!-$!*.!6(00+$!/$!'$?@$K.+$/&!
'.0!@$&&$!@>/&?.-+@&+>/!@>AA$!(/$!A$/.@$!'>(?!*$0!+/&,?Y&0!/.&+>/.(%C!#>(&!.!@G./H,!
.'?Z0!*$!0>(*ZK$A$/&!-$!Maidan#$&!*.!@G(&$!-(![?,0+-$/&!7./>(S>K+&@G!L!*.!'$?0'$@&+K$!
-J(/! ).0@(*$A$/&! H,>0&?.&,H+Q($! -$! *JRS?.+/$9! +A'*+Q(./&! *J+/0&.**.&+>/! -$! ).0$0! -$!
*JX&./! .(%! O?>/&+Z?$0! 0(-! -$! *.! 6(00+$! $&! *.! '$?&$! -$! T,).0&>'>*9! *J,K./>(+00$A$/&! -$!
&>(&$! '$?0'$@&+K$! -J+/&,H?.&+>/! -$! *JRS?.+/$! I! *JR/+>/! 3@>/>A+Q($! 5(?.0+.&+Q($9! .*>?0!
Q($!*JRS?.+/$!,&.+&!*J>)\$@&+O!'?$A+$?!-$!@$&&$!@>/0&?(@&+>/9!*J.//>/@$!'.?!*$0!/>(K$.(%!
A.]&?$0!-$!^+$K!-$!A$0(?$0!-+0@?+A+/.&>+?$0!K+0EIEK+0!-$0!'>'(*.&+>/0!?(00>'G>/$0!>/&!
&>(&! $/0$A)*$! )?(&.*$A$/&! A.&,?+.*+0,! @$&&$! A$/.@$C! 2.! 0(+&$! $0&! @>//($C! 2$0!
@>/0,Q($/@$0! G(A.+/$09! '>*+&+Q($09! -+'*>A.&+Q($0! $&! ,@>/>A+Q($0! -$! *.! ?,.@&+>/!
A+*+&.+?$!-$!*.!6(00+$!$/!4?+A,$!$&!-./0!*$!_>/).00!0>/&!*>(?-$0C!P!-$0!-$H?,0!-+K$?09!
@J$0&! &>(&$!*J5(?.0+$! Q(+! $0&! &>(@G,$! $&! .K$@! $**$9! *$0! '?>\$&0! -J+/&,H?.&+>/! ,@>/>A+Q($!
'>?&,0!'.?!*.!6(00+$C!!
!
7#')$#3-;3-'()$#$&*+,-'2-,'2$%3-,%'
!
2J$/K+?>//$A$/&! +/&$?/.&+>/.*! -$! *J.//,$! ;<"B! /J.! '.0! ,&,! O.K>?.)*$! .(%! ,@>/>A+$0!
$(?.0+.&+Q($0C! `>+0! .'?Z0! A>+09! *$0! +/-+@.&$(?0! -J.@&+K+&,! >/&! )?>00,! *$! &.)*$.(! -J(/$!
,@>/>A+$!A>/-+.*$!A>+/0!-U/.A+Q($!Q($!'?,K(C!4$!?.*$/&+00$A$/&!$0&!A>-,?,!VE<9F!a!
'.?!?.''>?&!.(%!'?,K+0+>/0!+/+&+.*$0W9!A.+0!&>(&$0!*$0!b>/$0!-(!A>/-$!0.(O!*.!4G+/$!0>/&!
@>/@$?/,$0C! 2JR/+>/! 5(?>',$//$!VR5W9! -,&$?A+/./&$! '>(?! *.! ?,H+>/9! .OO+@G$! (/$!
@?>+00./@$!A>**$!Vc"9B!a!-./0!*J$/0$A)*$9!!<9d!a!$/!b>/$!$(?>WC!P(&?$!H?./-!K>+0+/9!*.!
4G+/$!->+&!O.+?$!O.@$!I!*.!/,@$00+&,!-$!A>-+O+$?!0>/!A>-Z*$!-$!@?>+00./@$9!&?>'!-,'$/-./&!
-$! *J+/K$0&+00$A$/&! $&! -$0! $%'>?&.&+>/09! '>(?! *J,Q(+*+)?$?! '.?! *.! @>/0>AA.&+>/!
+/&,?+$(?$C!4$!?,,Q(+*+)?.H$!'?>K>Q($!(/$!-,@,*,?.&+>/!-$!*J,@>/>A+$!L!cD!a!$/K+?>/!$/!
;<"B9!.(!*+$(!-$0!Q($*Q($!"<!a!?,@(??$/&0!-./0!*$0!.//,$0!;<<<C!!
!
2.!@>/\>/@&(?$!$0&!.(00+!A.?Q(,$!'.?!(/$!+/@$?&+&(-$!0(?!*J,K>*(&+>/!-$!-$(%!K.?+.)*$0!
+A'>?&./&$0!'>(?!*.!?,H+>/!L!*$0!&.(%!-J+/&,?Y&!-$0!'.U0!.K./@,0!$&!*$0!'?+%!A>/-+.(%!-$0!
GU-?>@.?)(?$0C!T+!*.!=./Q($!e,-,?.*$!.A,?+@.+/$9!@>/O>?&,$!'.?!*.!K+H($(?!-$!0.!?$'?+0$!
$/!O+/!-J.//,$9!@>/O+?A$!0>/!+/&$/&+>/!-$!?,-(+?$!0$0!?.@G.&0!-J.@&+O09!*.!G.(00$!-$0!&.(%!
-J+/&,?Y&!Q(+!0J$/0(+K?.!+/K$?0$?.!*$0!O*(%!/$&!-$!@.'+&.(%!.K$@!*$0!'.U0!,A$?H$/&0!$&!*.!
b>/$!$(?.0+.&+Q($C!7*!$/!?,0(*&$?.!-$0!'?$00+>/0!I!*.!).+00$!0(?!*$(?0!&.(%!-$!@G./H$!$&!I!
*.!G.(00$!0(?!*$(?0!&.(%!-J+/&,?Y&9!Q(+!.HH?.K$?>/&!*.!0+&(.&+>/!O+/./@+Z?$!-$0!.H$/&0!&?>'!

J.#Vercueil#/#Panorama#économique#eurasiatique#201492015.##
#
!
;!
$/-$&&,0!$/!-$K+0$0!$&!'Z0$?>/&!0(?!*J.@&+K+&,C!T+9!-./0!*$!AYA$!&$A'09!*.!).+00$!-$0!'?+%!
-(!',&?>*$!0$!@>/O+?A$!VO+H(?$!"W9!*$0!'.U0!$%'>?&.&$(?0!-J,/$?H+$9!Q(+!0>/&!.(00+!*$0!'*(0!
H?>00$0! ,@>/>A+$0! -$! *.! ?,H+>/! V6(00+$9! ^.b.SG0&./9! X(b),S+0&./9! Pb$?).f-\./9!
#(?SA,/+0&./W!-$K?>/&!O.+?$!O.@$!I!-$!/>(K$**$0!&$/0+>/0!0(?!*$(?0!@>A'&$0!'()*+@0!$&!
@>(?./&0C!!
!
<*=,%-'>?'!%*;'.,'5"%*/'.-'2(3%$/-'@ABCDE''
#$F-&5%-'GH>I'J'#$F-&5%-'GH>K'
!
'
L-1'(F$/,3*$#1'%(=*$#"/-1'.*F-%=-#3-1'
!
_./0!@$!@>/&$%&$9!*$0!&?.\$@&>+?$0!-$0!,@>/>A+Q($0!-$!*.!?,H+>/!/J>/&!'.0!,&,!G>A>HZ/$0C!
2JRS?.+/$!$&!*.!6(00+$!0>/&!*$0!-$(%!,@>/>A+$0!->/&!*.!0+&(.&+>/!0J$0&!*$!'*(0!-,&,?+>?,$9!
@$! Q(+! /J$0&! '.0! 0(?'?$/./&! @.?! $**$0! O>?A$/&! *J,'+@$/&?$! -(! @>/O*+&!+/&$?/.&+>/.*!
-,@*$/@G,!'.?!*J.//$%+>/!-$!*.!4?+A,$C!2.!@?>+00./@$!-$!*.!6(00+$!.!'$?-(!$/K+?>/!&?>+0!
'>+/&0!$/&?$!*$0!'?,K+0+>/0!>OO+@+$**$0!-$!*.!O+/!;<"F!$&!0.!0+&(.&+>/!.@&($**$!V$/&?$!<!$&!
c<9g!a!$/!;<"B9!lire#l’article#de#Jacques#SapirWC!R/!0$@&$(?!@*,!'>(?!0>/!.K$/+?9!*J+/-(0&?+$!
.(&>A>)+*$9! @>//.]&!(/$! @G(&$! -J.@&+K+&,! Q(+! .! .&&$+/&! E;<! a! $/&?$! *J,&,! ;<"F! $&! *J,&,!
;<"B9!.@@,*,?./&!*$0!-$0&?(@&+>/0!-J$A'*>+0!@G$b!@$?&.+/0!@>/0&?(@&$(?0!V"F<<<!$A'*>+0!
-,&?(+&0!$/! ;<"B! @G$b! Avtovaz9! @>/&?h*,! '.?! *J.**+./@$! Renault9NissanWC! 2JRS?.+/$9! ->/&!
*$0! '$?0'$@&+K$0! ,&.+$/&! '.?&+@(*+Z?$A$/&! O?.H+*$0! I! *J.(&>A/$! ;<"F9! 0J$0&! &?>(K,$!
$A'>?&,$! -./0! (/$! 0(@@$00+>/! -$! -,O*.H?.&+>/0!Q(+! >/&! .HH?.K,! *.! -,'?$00+>/! Vlire#
l’article#de#Vitaly#DenysiukWC!T>/![7=!-$K?.+&!@G(&$?!-J$/K+?>/!d!a!$/!;<"BC!2.!`>*-.K+$!
$&!*$!=$*.?(0!0()+00$/&!*$0!@>/0,Q($/@$0!-$!*.!0&.H/.&+>/!?(00$!$&!-(!@>/O*+&!(S?.+/+$/9!
.HH?.K,$09!'>(?!*.!`>*-.K+$9!'.?!*$0!A$0(?$0!-$!?,&>?0+>/!'?+0$0!I!0>/!$/@>/&?$!'.?!*.!

J.#Vercueil#/#Panorama#économique#eurasiatique#201492015.##
#
!
F!
6(00+$!.'?Z0! *.! 0+H/.&(?$! -$! *J.@@>?-!-J.00>@+.&+>/! .K$@! *JR5C! 2$0! $%'>?&.&+>/09! *$0!
&?./0O$?&0!-$! ?$K$/(0! -$0! &?.K.+**$(?0! $%'.&?+,0! $&! *$0!O*(%! -$! @.'+&.(%! $/&?./&0!0>/&!
?,-(+&0C!2.!=56_!/>&$!Q($!*$0!'.U0!-J5(?.0+$!*$0!'*(0!$%'>0,0!I!*.!@>/\>/@&(?$!?(00$!$/!
'?>'>?&+>/! -$! *$(?! [7=! 0>/&!*.! =+,*>?(00+$9! *$! #.-\+S+0&./9! *JP?A,/+$! $&! *.! ^+?HG+b+$!
Ve+H(?$! ;WC!4J$0&! ->/@! 0(?! @$0! '.U0! Q($! *.! -,H?.-.&+>/! -$! *.! 0+&(.&+>/! ,@>/>A+Q($! $/!
6(00+$!.(?.!*$!'*(0!-$!@>/0,Q($/@$0C!
!
<*=,%-'G?'M;2$1*3*$#1')$&2"%(-1'.-1'()$#$&*-1'-,%"1*"3*+,-1''
N'/"')$#O$#)3,%-'%,11-'@-#'P'.,'!CQ'.,'2"R1D'
!
!
Source#:#EBRD,#2014,#p.#108.#
!
X(&?$!0>/!$%'>0+&+>/!@>AA$?@+.*$!I!*.!0+&(.&+>/!$/!6(00+$9!*$!=$*.?(0! @>A'&$!-J.(&?$0!
K(*/,?.)+*+&,0C!T.!-,'$/-./@$!$/K$?0!*$0!0()K$/&+>/0!-$!*.!6(00+$!.(!&?.K$?0!-$0!'?+%!-$!
*J,/$?H+$!+A'>?&,$!$/!$0&!(/$C!4$&&$!-,'$/-./@$!$0&!-J.(&./&!'*(0!O>?&$!Q($!*$!',&?>*$9!
.'?Z0! &?./0O>?A.&+>/9! $0&! $%'>?&,! 0>(0! O>?A$! -$! '?>-(+&0! ',&?>*+$?0! Q(+! @>/&?+)($/&!
'>0+&+K$A$/&!.(!@>A'&$!@>(?./&C!2$!O.+&!-J.K>+?!.00>@+,!,&?>+&$A$/&9!.(!0$+/!-$!*J50'.@$!
,@>/>A+Q($! @>AA(/! V554W9! (/$! ,@>/>A+$! )+,*>?(00$! *.?H$A$/&! .-A+/+0&?,$! $&! *$0!
,@>/>A+$0!?(00$0!$&!S.b.SG$09!'*(0!*+),?.*+0,$09!@?,$!-$0!>''>?&(/+&,0!-J.?)+&?.H$!'>(?!
*$0!.H$/&0!,@>/>A+Q($0!$/&?$!*$0!@>/-+&+>/0!'?,K.*./&!-$!'.?&!$&!-J.(&?$!-$!*.!O?>/&+Z?$!
?(00>E)+,*>?(00$9!@$!Q(+!'?>K>Q($!-$0!&$/0+>/0!$/&?$!*$0!-$(%!'.U0!Vlire#l’article#de#David#
TeurtrieWC!!
!
2$! ^.b.SG0&./! $0&! @>/@$?/,! '.?! *$! ?.*$/&+00$A$/&! $/! 6(00+$C! 2$0! &.00$A$/&0! -$! *.!
'?>-(@&+>/!+/-(0&?+$**$!$&!-$!*.!-$A./-$!O+/.*$!$/!6(00+$!>/&!-$0!@>/0,Q($/@$0!0(?!0>/!
.@&+K+&,9!AYA$!0+!0$0!$%'>?&.&+>/0!-,'$/-$/&!,H.*$A$/&!-$!*JR5!$&!-$!*.!4G+/$!Vlire#notre#
article#sur#le#KazakhstanWC!2$0!.(&?$0!'.U0!-JP0+$!@$/&?.*$!0>/&!-+K$?0$A$/&!.OO$@&,0C!2.!
^+?HG+b+$!$&!*$!#.-\+S+0&./!*$!0>/&!'*(0!Q($!*JX(b),S+0&./!$&!*$!#(?SA,/+0&./9!@.?!*$0!-$(%!
'?$A+$?0!-,'$/-$/&!-$!*.!6(00+$!$&!-(!^.b.SG0&./!I!*.!O>+0!@>AA$!-,)>(@G,0!-$!*$(?0!
$%'>?&.&+>/0!$&!@>AA$!Gh&$0!-$!*$(?0!&?.K.+**$(?0!,A+H?,0!Vlire#l’article#de#Faruk#ÜlgenWC!
<a!
"<a!
;<a!
F<a!
B<a!
g<a!
i<a!
j+.!*$0!7_5!
j+.!*$0!$%'>?&.&+>/0!
j+.!*$0!.@&+O0!
)./@.+?$0!$&!*$0!k*(%!
-$!&?./0O$?&0!-$!
?$K$/(0!

J.#Vercueil#/#Panorama#économique#eurasiatique#201492015.##
#
!
B!
_$'(+0! ;<"<9! +*0! 0>/&! ,H.*$A$/&! HY/,0!'.?! *J.(HA$/&.&+>/! -$0! -?>+&0! -$! ->(./$!
@>/0,@(&+K$! I! *.! A+0$! $/! '*.@$! -$! *JR/+>/! ->(./+Z?$!VR_W!.(%! O?>/&+Z?$0! $%&$?/$0! -(!
^.b.SG0&./C!!
!
_./0!*$!4.(@.0$9!*$0!>'&+>/0!-$!'>*+&+Q($!,@>/>A+Q($!-$0!&?>+0!'.U0!>/&!-+K$?H,9!@$!Q(+!
$%'*+Q($!*.!-+OO,?$/@+.&+>/!-$!*$(?0!&?.\$@&>+?$0!L!*JP?A,/+$!.!O+/+!'.?!@,-$?!.(%!'?$00+>/0!
-$! *.! 6(00+$! '>(?! ?$\>+/-?$! *JR55!.'?Z0! .K>+?! (/! &$A'0! $/K+0.H,! -$! 0+H/$?9! .K$@! *.!
`>*-.K+$9!*.!l,>?H+$!$&!*JRS?.+/$9!(/!.@@>?-!-J.00>@+.&+>/!.K$@!*JR5C!2.!l,>?H+$!.!@G>+0+!
*J.@@>?-!-J.00>@+.&+>/!&>(&!$/!.A,*+>?./&!0$0!?$*.&+>/0!.K$@!*.!6(00+$9!@$!Q(+!*(+!.!'$?A+0!
-J>)&$/+?!*.!*$K,$!-$!*J$A).?H>!?(00$!0(?!0$0!$%'>?&.&+>/0!$&!-$!?$/>($?!.K$@!@$!H?./-!
A.?@G,C! 2JPb$?).f-\./! @>A'&$! &>(\>(?0! 0(?! 0$0! ?$00>(?@$0! $/! GU-?>@.?)(?$0!'>(?!
H.?./&+?! 0>/!+/-,'$/-./@$! 0&?.&,H+Q($! K+0EIEK+0! -$!*.! 6(00+$9! &>(&! $/! ?$/>(./&! -$0!
?$*.&+>/0!.K$@!0>/! H?./-! K>+0+/!'>(?! @$! Q(+! $0&!-$0!*+K?.+0>/0!-J.?A$0!Vlire#l’article#de#
Raphaël# JozanWC! m+! *JPb$?).f-\./! /+! *JP?A,/+$! /J$/?$H+0&?$?>/&! *$0! &.(%! -$! @?>+00./@$!
$0',?,0!$/!-,)(&!-J.//,$C!T$(*$!*.!l,>?H+$!-$K?.+&!-,'.00$?!0$0!>)\$@&+O0C!!
!
5/! P0+$! @$/&?.*$9! *JX(b),S+0&./! $&! *$! #(?SA,/+0&./! '>(?0(+K$/&! -$0! '>*+&+Q($0!
.(&>/>A$09! ?$/-($0! '>00+)*$0! '.?! *$! K>*(A$! -$! *$(?0! $%'>?&.&+>/0! -JGU-?>@.?)(?$09!
'.?&+@(*+Z?$A$/&!.(!#(?SA,/+0&./9!'?$A+$?!O>(?/+00$(?!-$!H.b!-$!*.!4G+/$C!4$!/J$0&!'.0!
*$! @.0! -$! *.! ^+?HG+b+$! $&! -(! #.-\+S+0&./9! Q(+!0$! 0>/&! ?.**+,0! I! *J+-,$! -J+/&,H?$?! *JR/+>/!
->(./+Z?$!6(00+$E=$*.?(0E^.b.SG0&./EP?A,/+$C!_./0!*.!0>(0E?,H+>/9!*$0!&$/0+>/0!?$0&$/&!
K+K$0!$&!*J.OO.+)*+00$A$/&!-$!*.!@?>+00./@$!?+0Q($!-$!*$0!?.K+K$?C!!!!
!
S0$#.-'.-')T$)'&$#(3"*%-'
!
[>(?!*.!?,H+>/9!*.!@G(&$!-(!?>()*$!.!@>/0&+&(,!(/!@G>@!A>/,&.+?$!Q(J+*!/$!O.(&!'.0!0>(0E
$0&+A$?C!5**$!.!'?>-(+&!0$0!$OO$&0!$/!'*(0+$(?0!'G.0$0C!_./0!*.!'?$A+Z?$!'G.0$!V-$!-,)(&!
\./K+$?! I! A+EA.?0! '>(?! *.! A.\>?+&,! -$0! '.U0! @>/@$?/,0W9! *J,?>0+>/! -(! ?>()*$! $0&!
'?>K>Q(,$!'.?!*J+/@$?&+&(-$!0(?H+$!-$!`.+-./9!-$0!@>/O*+&0!'>*+&+Q($0!0$@>(./&!*JRS?.+/$!
$&!-$!*.!O(+&$!-(!'?,0+-$/&!(S?.+/+$/C!5**$!@(*A+/$!.K$@!*J.//$%+>/!-$!*.!4?+A,$!'.?! *.!
6(00+$!$/!A.?09!Q(+!)>(*$K$?0$!*.!0+&(.&+>/!H,>'>*+&+Q($!?,H+>/.*$!$&!O.+&!@>(?+?!*$!?+0Q($!
-J(/$! -,O*.H?.&+>/! A+*+&.+?$C! _./0! (/! -$(%+ZA$! &$A'0! VO+/! A.?0E-,)(&! \(+**$&W9! *$0!
&$/0+>/0! 0J.'.+0$/&! @.?! *$0! .(&>?+&,0! (S?.+/+$//$0! /J.//>/@$/&! '.0! *$(?! +/&$/&+>/! -$!
?$@>/Q(,?+?!A+*+&.+?$A$/&!*.!',/+/0(*$C!2J.'.+0$A$/&!$0&!.(00+!A>&+K,!'.?!*$!O.+&!Q($!*$0!
'?$A+Z?$0!0./@&+>/0!+/&$?/.&+>/.*$0!I!*J$/@>/&?$!-$!*.!6(00+$!0$!@./&>//$/&!I!-$0!H$*0!
-J.K>+?0!$&!-$0!+/&$?-+@&+>/0!-$!K+0.0!'>(?!@$?&.+/$0!'$?0>//.*+&,0!?(00$0!$&!/J>/&!->/@!
'.0!-J+A'.@&!A.@?>,@>/>A+Q($C!2.!&?>+0+ZA$!'G.0$9!Q(+!-,)(&$!O+/!\(+**$&9!$0&!-,@*$/@G,$!
'.?! *$0! @>A).&0! -./0! *$! Donbass!$&! *J.//>/@$! -(! /+K$.(!-$(%! -$0! 0./@&+>/0!
+/&$?/.&+>/.*$0!@>/&?$!*.!6(00+$C!5**$!@>//.]&!(/!?,'+&!-./0!*.!-$(%+ZA$!Q(+/b.+/$!-J.>n&9!
A.+0! *$! O.+&! Q($! *$! @$00$bE*$EO$(! -$! 0$'&$A)?$! /$! 0>+&! '.0! ?$0'$@&,! ?$*./@$! *$! @*+A.&!
-J+/@$?&+&(-$C! 2$! ?>()*$! ?$@G(&$9! '>(?! @>//.]&?$! (/!K,?+&.)*$! ,@?>(*$A$/&! -,)(&!
/>K$A)?$9!.@@,*,?,!'.?!*$!?$'*+!-$0!'?+%!-(!',&?>*$!V@OC!e+H(?$!"!$&!P//$%$!"WC!!!!
!
! !