fatwa sur les attentats suicides et le terrorisme

FATWA SUR LES ATTENTATS
SUICIDES ET LE TERRORISME
TABLE DES MATIÈRES, RÉSUMÉ
ET
BIBLIOGRAPHIE
SHAYKH-UL-ISLAM
DR MUHAMMAD TAHIR-UL-QADRI
Traduit de l'anglais par
Clémence Delmas

FATWA SUR LES ATTENTATS-SUICIDES ET LE TERRORISME
Minhaj-ul-Quran International (France)
1 Rue de la Prévoté – 93120 La Courneuve
http://www.minhaj.org
Publisher:
Minhaj-ul-Quran International
292-296 Romford Road, London, E7 9HD, UK
Première édition en Juin 2010.
Licence Creative Commons
Il est permis de reproduire et de distribuer librement cette
publication sous les conditions suivantes : :
Paternité - Le nom de l'auteur original doit être cité de la
manière indiquée par l'auteur de l'œuvre ou le titulaire des
droits. Pas d'utilisation commerciale - Il est interdit d'utiliser
cette publication à des fins commerciales.
Pas de Modification - Il n'est pas permis de modifier, de
transformer ou d'adapter cette publication.
ISBN-10 : 0955188849
ISBN-13 : 9780955188848
Traduction de Clémence Delmas, www.klemence.eu
2

FATWA SUR LES ATTENTATS-SUICIDES ET LE TERRORISME
TABLE DES MATIERES
Préface
Table des matières de la fatwa
Résumé de la fatwa
Les questions qui viennent à l'esprit et leurs
réponses en bref
La bonne intention ne peut pas changer le vice
en vertu
Bibliographie
Couverture médiatique
04
07
25
35
51
60
91
3

FATWA SUR LES ATTENTATS-SUICIDES ET LE TERRORISME
PREFACE
Est présentée ici la traduction française de
l'introduction, de la table des matières détaillée et de la
bibliographie de la fatwa, ou décret islamique,
prononcée par Son Éminence Shaykh-ul-Islam Dr.
Muhammad Tahir-ul-Qadri, un savant musulman de
grande renommée et une autorité reconnue de l'islam,
sur la question vitale des attentats-suicides et des
attaques terroristes perpétrés au nom de l'islam. On
considère que cette fatwa marque une étape décisive
et historique puisque c'est la première fois qu'un
décret aussi explicitement et clairement opposé aux
auteurs de la terreur connaît une diffusion aussi large.
La fatwa originale a été rédigée en ourdou et
représente 600 pages de recherche et de références
tirées du Coran, des hadiths [les traditions et paroles
du Prophète Mohamed (pbsl)], des avis des
Compagnons (du Prophète) et des textes classiques et
largement acceptés des savants musulmans.
L'introduction est destinée à présenter au lecteur
moyen le message essentiel de la fatwa, tandis que la
4

FATWA SUR LES ATTENTATS-SUICIDES ET LE TERRORISME
table des matières détaillée donne un avant-goût des
sujets abordés et expliqués dans la version intégrale qui
est disponible en anglais et arabe. Une bibliographie
est fournie à la fin de la traduction pour apporter plus
de détails sur les nombreux textes auxquels l'auteur
fait référence.
L'exhaustivité et l'étendue de l'œuvre originale sont
destinées à ne laisser aucune place au doute et à
écarter la plus petite des justifications que les auteurs
ou les partisans des attentats-suicides pourraient
avancer. Dr. Tahir-ul-Qadri franchit en effet une étape
décisive en déclarant formellement que les attentats-
suicides et les attaques contre les civils sont non
seulement condamnés par l'islam mais qu'ils font sortir
leurs auteurs de son giron et en font, en d'autres mots,
des incroyants. De plus, ce qui est nouveau par rapport
aux positionnements récents d'autres savants
musulmans, c'est que ce travail s'appuie sur des
sources savantes classiques, scripturaires et historiques
qui mettent en évidence les obligations incombant aux
gouvernements des nations islamiques d'agir avec
fermeté pour éliminer les éléments terroristes de la
société.
5