contenu dynamique ttv client

CONTENU DYNAMIQUE
TTV CLIENT
CONTENU DYNAMIQUE TTV CLIENT
Dernière mise à jour, le 22 juillet 2016
1 de 3
QU’ESTCE QUE LE CONTENU DYNAMIQUE?
UN ANNONCEUR PEUTIL RÉUTILISER UN CONTENU DYNAMIQUE DANS PLUSIEURS CONTRATS?
AFIN D’OBTENIR UN DEVIS DE PRODUCTION DE CONTENU DYNAMIQUE, LE CLIENT OU
L’ORGANISME DOIT FOURNIR :
Le contenu dynamique permet aux clients de personnaliser leur contenu selon les marchés, ce qui contribue
à l’optimisation de la santé du réseau dans tous les restaurants TTV.
Le contenu dynamique est utile lorsqu’un client ou un organisme désire utiliser une (1) création publicitaire
(une « coquille ») dans plusieurs emplacements, avec l’intention de personnaliser les étiquettes de fin, les
emplacements ou les niveaux de prix en fonction de marchés ou de régions en particulier. Il est encodé dans
une zone prédéterminée, par un développeur de Cineplex, pour accepter et afficher un *flux dynamique
comportant de l’information à jour. Le contenu dynamique est requis pour la programmation TTV. Des frais
de configuration supplémentaires s’appliquent.
Oui, si la « coquille » est exactement la même. Par contre, si la coquille a été modifiée pour des contrats
subséquents, elle ne peut pas être réutilisée. Ainsi, si un client modifie la création publicitaire « coquille » de
son contenu dynamique en cours d’année, l’équipe de développement de Cineplex devra établir un nouveau
devis pour la configuration de l’utilisation de contenu dynamique dans cette nouvelle création publicitaire.
Des frais supplémentaires s’appliquent alors et environ 5 jours ouvrables sont nécessaires pour la mise à
jour du développement et les tests.
1. Une description claire de ce qu’il attend de sa campagne (indiquer les dates de début et de fin, en anglais
ou en français, etc.; dévoiler tous les objectifs de sa ** campagne de création publicitaire afin de
s’assurer un devis de production précis; inclure le nom et l’adresse courriel de la personne à contacter.)
2. La « coquille » du contenu dynamique, en anglais et/ou en français, spécifiant les marques d’horodatage
(de 24 s à 30 s) pour déterminer l’endroit où son contenu personnalisé doit apparaître dans son message
publicitaire. ** Si son contrat multimédia indique 30 s, le contenu dynamique final ne doit pas excéder 30 s.
3. Une copie de la création publicitaire finale prévue comprenant le contenu dynamique, à titre de référence
(le format mp4 est acceptable), et un fichier non compressé sans le contenu dynamique, destiné à la
création proprement dite. Il doit aussi contacter son représentant en publicité chez Cineplex Média, tout
en envoyant une copie conforme à [e-mail] et à Stephani[email protected],
lorsqu’il est prêt à téléverser sa création publicitaire.
4. Un document Excel qui comprend la liste des emplacements de TTV figurant au contrat et qui montre,
pour chacun des emplacements, le contenu personnalisé à être inséré et affiché à l’intérieur de sa
création publicitaire (par exemple, les noms des franchisés ou des emplacements et la liste des codes
postaux qui doivent être personnalisés et pour lesquels le contenu dynamique doit être programmé).
5. Son choix de police de caractère et de couleur pour le contenu dynamique personnalisé.

CONTENU DYNAMIQUE
TTV CLIENT
CONTENU DYNAMIQUE TTV CLIENT
Dernière mise à jour, le 22 juillet 2016
2 de 3
6. * Un flux dynamique est un fichier que Cineplex reçoit d’une tierce partie et qui contient de l’information
qui est régulièrement mise à jour. Lorsqu’un client désire utiliser un flux dynamique à l’intérieur de sa
« coquille » de contenu dynamique, il doit consulter l’équipe de production TTV de Cineplex Média. Un
tel fichier pourrait servir, par exemple, à l’ajout d’un flux météo provenant d’une source fiable. Le flux
utilise soit un format RSS, XML ou JSON contenant uniquement des données (donc, généralement,
aucune création publicitaire). Des frais de production additionnels sont engagés et des heures supplémentaires
sont requises pour le développement et les tests. Un devis à cet effet est fourni dans les deux (2) jours
ouvrables suivant la réception d’une copie du contenu de la création publicitaire du client, entièrement
documentée selon les points 1 à 5 ci-dessus.
À PRÉVOIR! TEMPS NÉCESSAIRE À LA CONFIGURATION :
LE CLIENT DOIT CONTACTER SON CHARGÉ DE COMPTE CHEZ CINEPLEX MÉDIA S’IL A
DES QUESTIONS AU SUJET DES ÉCHÉANCES DE SA CRÉATION PUBLICITAIRE.
À PRÉVOIR! Temps nécessaire à la configuration : Le devis de production est-il accepté par le client?
S’il l’est, Cineplex Média voit à ce qu’un développeur encode la coquille du client et confirme l’approbation
finale. Prévoir un *minimum de cinq (5) jours ouvrables après l’acceptation du devis par le client pour
l’encodage de son message et les tests requis pour que sa création publicitaire affiche l’information
correcte et à jour à partir des données qu’il a fournies.
* Plus de temps peut être nécessaire dans les cas où il y a plusieurs langues ou lorsque le client fait une
demande exceptionnelle.
Configuration : Un devis de production sera fourni dans les deux (2) jours ouvrables suivant la réception
des éléments 1 à 5 ci-dessus. Le tarif de configuration de contenu est de 200,00 $/heure de production.
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : Cineplex Média s’efforce de retirer le matériel du serveur FTP
dès réception de celui-ci. Cependant, pendant une courte période, le ou les noms de fichiers
du client peuvent être vus par les autres utilisateurs de ce compte de téléversement FTP.
SOUMISSION NUMÉRIQUE
FTP : ftp.cineplex.com
Identifiant d’utilisateur : varclients
Mot de passe : cineplex
Dossier : /TimsT V/
IMPORTANT : Après avoir correctement téléversé
une création publicitaire, il faut envoyer
un courriel de confirmation comportant les noms
de fichiers à [e-mail] ou à
[email protected].
SOUMISSION MATÉRIELLE SUR DVD/CD
Cineplex Media
102 Atlantic Avenue, Toronto, Ont., M6K 1X9
Attn: Chris Furmanek
[phone] ext. 5258
[e-mail]
REMARQUE : Toutes les créations publicitaires
doivent être identifiées « TimsTV Network » et éti-
quetées clairement avec le nom du client, le titre, la
longueur et la langue.

CONTENU DYNAMIQUE
TTV CLIENT
CONTENU DYNAMIQUE TTV CLIENT
Dernière mise à jour, le 22 juillet 2016
3 de 3
L’approbation du contenu dynamique du message publicitaire du client est toujours sujette à l’approbation préalable
de Cineplex Divertissement. Tout le contenu prévu pour être transmis en Ontario, au Nouveau-Brunswick ou au
Québec doit être fourni en versions anglaise et française séparées.
IL EST IMPORTANT DE S’ASSURER QUE TOUT LE CONTENU COMPREND DU MOUVEMENT. LES IMAGES
FIXES NE SERONT PAS TRANSMISES SUR TTV. LES VIDÉOS PUBLICITAIRES DOIVENT AVOIR UNE DURÉE
TOTALE DE 15 OU 30 SECONDES. TOUT LE CONTENU PRÉVU POUR L’ONTARIO, LE NOUVEAUBRUNS
WICK OU LE QUÉBEC DOIT ÊTRE FOURNI EN VERSIONS ANGLAISE ET FRANÇAISE.
FICHIER DÉFINITIF : Ces spécifications nous permettront de produire une vidéo MP4 haute définition
1080 p affichant 30 images par seconde. La vidéo sera encodée selon la norme industrielle H.264 de
compression vidéo pour la production de vidéos de haute qualité dans des fichiers de petite taille.
OPTIMISATION DE LA TRANSMISSION : Ces spécifications ont été minutieusement testées. Ainsi, rien
n’est laissé au hasard lors de la création et de l’encodage des vidéos qui sont transmises sur le réseau
de télévision de Tim Hortons. Il est à noter que Media Encoder 6 comporte des problèmes connus. Il faut
donc utiliser Media Encoder CC.
SPÉCIFICATIONS VIDÉO TIMSTV
PUBLICITÉ TIMSTV
1920 PIXELS
1080 PIXELS
ATTENTION!
Ne pas utiliser : une cadence de 29,97 images/
seconde, des images clés, un mélange d’images ou
un débit binaire de moins de 2,5 Mb/s.
Enlever toutes les pistes audio. Adobe Media
Encoder, s’il est utilisé, est déjà programmé à cet
effet.
L’encodage « mp42mp41 » n’est pas supporté et
peut causer l’échec de la transmission. Il faut donc
éviter d’utiliser ce codec.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
FORMAT DÉFINITIF : MP4
LARGEUR 1920
HAUTEUR 1080
FRÉQUENCE D’IMAGES 30 images/secondes
ORDRE DES TRAMES Progressif
RAPPORT D’ASPECT Pixels carrés (1.0)
NORME DE TÉLÉDIFFUSION NTSC
CODEC VIDÉO H.264
DÉBIT BINAIRE D’ENCODAGE VARIABLE, 2 PASSES
DÉBIT BINAIRE CIBLE 2,5 Mb/s*
DÉBIT BINAIRE MAXIMAL 6 Mb/s*
CANAUX AUDIO Tous enlevés
* Le débit binaire de toutes les créations publicitaires reçues sera réduit à une valeur située entre le débit cible et le débit maximal.