Quelle place pour l`entourage des personnes

Quelle place pour l’entourage
des personnes malades
dans le système de santé ?
PROXIMOLOGIE
N
REVUE DE PROXIMOLOGIE
Numéro spécial – Avril 2010
Réciproques

Numéro spécial – Avril 2010
Réciproques
REVUE DE PROXIMOLOGIE

Impression : Présence Graphique - Monts (37)
Dépôt : 1er trimestre 2010
ISSN : 2103-2912
Réciproques
Revue pluridisciplinaire, à périodicité semestrielle et comité de lecture,
publiant des articles centrés sur la proximologie et les problématiques relationnelles
dans un contexte de vulnérabilité.
La revue bénéficie du soutien de la Fondation d’entreprise Novartis.
Directeur de la publication : Thierry Calvat
Rédacteur en chef : Serge Guérin
Rédacteur : Hervé Réquillart
Avec la collaboration de Ccil
Conception graphique : Studio Oui-Oui
Adresse :
Fondation d’entreprise Novartis
14, boulevard Richelieu
92845 Rueil-Malmaison Cedex

SOMMAIRE
9 Éditorial
L’entourage des personnes malades : une responsabilité,
une opportunité
Patrice Zagamé
11 Les proches de personnes malades aujourd’hui : état des lieux
Gwénaëlle Thual
Bilan des rencontres régionales
29 Rencontre de Lille, 29 septembre 2009
Comment améliorer l’accueil du proche dans le parcours de soin ?
35 Rencontre de Bordeaux, 2 octobre 2009
Le proche du malade comme partenaire de soins : rôle à domicile
et en institution, limites et conséquences ?
41 Rencontre de Tours, 6 octobre 2009
Comment renforcer la relation entre professionnels de santé et entourage ?
47 Rencontre de Nantes, 12 octobre 2009
Comment prévenir la vulnérabilité des proches ?
53 Rencontre de Marseille, 20 octobre 2009
Comment renforcer l’efficacité de l’accompagnement ?
61 Rencontre de Strasbourg, 10 novembre 2009
Malade et entourage : comment favoriser une relation constructive ?
67 Rencontre de Rouen, 17 novembre 2009
Comment promouvoir la reconnaissance sociale des aidants ?
75 Rencontre de Toulouse, 24 novembre 2009
Prise en charge des patients sans entourage : quelles solutions ?
81 Rencontre de Besançon, 3 décembre 2009
Comment prévenir l’isolement social de l’entourage ?
89 Rencontre de Lyon, 10 décembre 2009
Pourquoi et comment optimiser l’impact socio-économique
de l’aide informelle ?
Réciproques n° spécial – Avril 2010
Sommaire

Axes de recommandation
99 Le point de vue médical et soignant
105 Le point de vue social
109 Le point de vue politique
Regards d’experts
115 « Mieux coordonner au niveau de chaque territoire de santé »
Entretien avec Régis Aubry
119 « Accompagner et former les aidants des malades chroniques »
Entretien avec Marie-Thérèse Boisseau
123 « Former les soignants à la qualité de vie,
pour eux et pour les aidants »
Entretien avec Philippe Colombat
127 « Aider une personne à vivre avec et à vivre après le cancer »
Entretien avec Jean-Pierre Grünfeld
131 « Préserver l’humanité de la relation proche-malade »
Entretien avec Emmanuel Hirsch
135 « Les professionnels de santé et les proches doivent faire
cause commune au chevet des malades. »
Entretien avec Claude Jeandel
139 « Le proche interroge l’entreprise du médicament. »
Entretien avec Hugues Joublin
143 « L’aide aux aidants est une priorité du plan Alzheimer. »
Entretien avec Florence Lustman
147 « L’aide des proches doit rester informelle. »
Entretien avec Gérard de Pouvourville
151 « La représentation associative des aidants doit être encouragée. »
Entretien avec Christian Saout
155 « Le débat public doit aborder la question des aidants familiaux. »
Entretien avec Pascal Terrasse
Réciproques n° spécial – Avril 2010
Sommaire