System - Health

SYSTÈME CANADIEN DE
SURVEILLANCE DE LA RÉSISTANCE
AUX ANTIMICROBIENS –
RAPPORT DE 2016

PROMOUVOIR ET PROTÉGER LA SANTÉ DES CANADIENS GRÂCE AU LEADERSHIP, AUX PARTENARIATS,
À L’INNOVATION ET AUX INTERVENTIONS EN MATIÈRE DE SANTÉ PUBLIQUE.
– Agence de la santé publique du Canada
Also available in English under the title:
Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System – Report 2016
Pour obtenir des copies supplémentaires, veuillez communiquer avec :
Agence de la santé publique du Canada
Indice de l’adresse 0900C2
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Tél. : [phone]
Sans frais : 1-866-225-0709
Téléc. : 613-941-5366
ATS : 1-800-465-7735
Courriel : publications@hc-sc..gc.ca
On peut obtenir, sur demande, la présente publication en formats de substitution.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada représentée par la ministre de la Santé, 2016
Date de publication : septembre 2016
La présente publication peut être reproduite sans autorisation pour usage personnel ou interne seulement, dans la
mesure où la source est indiquée en entier. Toutefois, la reproduction multiple de cette publication en tout ou en
partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l’obtention au préalable d’une autorisation du ministre
des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0S5, laquelle peut aussi être
obtenue en envoyant un courriel à l’adresse suivante : copyright.droitdaute[email protected]c.ca.
Cat. : HP37-21F-PDF
ISNN : 2369-0720
Pub. : 160113

I | SYSTÈME CANADIEN DE SURVEILLANCE DE LA RÉSISTANCE AUX ANTIMICROBIENS – RAPPORT DE 2016
SYSTÈME CANADIEN DE SURVEILLANCE DE LA
RÉSISTANCE AUX ANTIMICROBIENS –
RAPPORT DE 2016
Données jusqu’à 2014

II | SYSTÈME CANADIEN DE SURVEILLANCE DE LA RÉSISTANCE AUX ANTIMICROBIENS – RAPPORT DE 2016
Table des matières
Glossaire ................................................................................................................................................... III
Message de l’Administrateur en chef de la santé publique et de la présidente de l’Agence de la santé
publique du Canada .................................................................................................................................. 1
Résumé ..................................................................................................................................................... 3
Introduction ...................................................................................................................................... 3
Résistance aux antimicrobiens et utilisation des antimicrobiens ..................................................... 4
Résistance aux antimicrobiens................................................................................................ 4
Utilisation des antimicrobiens chez les humains .................................................................... 6
Utilisation des antimicrobiens chez les animaux .................................................................... 8
Organismes prioritaires résistants aux antimicrobiens ...................................................................10
Organismes transmis dans les milieux de soins de santé .....................................................11
Organismes transmis en milieu communautaire ..................................................................12
Organismes transmis chez les animaux ................................................................................13
Lacunes en matière de données de surveillance ............................................................................14
Prochaines étapes/conclusion ........................................................................................................16
Annexes techniques ................................................................................................................................17
Résistance aux antimicrobiens et utilisation des antimicrobiens ...................................................17
Résistance aux antimicrobiens au Canada ......................................................................................18
Clostridium difficile ...............................................................................................................18
Enterobacteriaceae multirésistante aux médicaments et Acinetobacter ............................24
Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) ....................................................34
Entérocoques résistants à la vancomycine (ERV) .................................................................41
Streptococcus mulitrésistant aux médicaments ...................................................................45
Neisseria gonorrhoeae ..........................................................................................................49
Salmonella typhique résistant aux médicaments .................................................................53
Salmonella non-typhique résistant aux médicaments .........................................................55
Tuberculose résistante aux médicaments ............................................................................60
Résistance dans les bactéries d’origine alimentaire .......................................................................66
Eschericia coli (E. coli) générique ..........................................................................................67
Campylobacter spp. ..............................................................................................................73
Salmonella spp. .....................................................................................................................78
Utilisation des antimicrobiens au Canada .......................................................................................81
Utilisation des antimicrobiens chez les humains ..................................................................81
Utilisation des antimicrobiens chez les animaux ................................................................105
Références ............................................................................................................................................116

III | SYSTÈME CANADIEN DE SURVEILLANCE DE LA RÉSISTANCE AUX ANTIMICROBIENS – RAPPORT DE 2016
Glossaire
APC Acinetobacter producteur de carbapénémase
ASPC Agence de la santé publique du Canada
Bactériémie
Infection du sang
BCCDC British Columbia Centre for Disease Control
BGN Bacilles Gram négatif
BLSE Bêta-lactamases à spectre étendu
CARA
Canadian Antimicrobial Resistance Alliance
CDC des É.-U. Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis
CDMTI Comité directeur sur les maladies transmissibles et infectieuses
CMI Concentration minimale inhibitrice
DTQ
Doses thérapeutiques quotidiennes
EARS-Net Réseau européen de surveillance de la résistance aux
antimicrobiens
EIP Emerging Infections Program
EPC Entérobactéries productrices de carbapénémases
ERC
Entérobactéries résistantes aux carbapénèmes
ERV Entérocoques résistants à la vancomycine
ESAC-Net Réseau de l’European Surveillance of Veterinary Antimicrobial
Consumption
ESVAC
European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
HARSAH
Hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes
ICD Infection à Clostridium difficile
ICD associée aux soins de santé Infection à Clostridium difficile associé aux soins de santé
ICSA
Institut canadien de la santé animale
INH
Isonicotinylhydrazide
INNTI Inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse
INTI Inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse
IPTM
Infection de la peau et des tissus mous
IV
Intraveineuse
IVU Infection des voies urinaires
LLZA Laboratoire de lutte contre les zoonoses d’origine alimentaire
LNM Laboratoire national de microbiologie
Multirésistant
Multirésistance aux médicaments
NHSN National Healthcare Safety Network
OIE Organisation mondiale de la santé animale
OMS Organisation mondiale de la santé
OPC
Organismes producteurs de carbapénémases