convertisseurs de fréquence vacon nxp refroidis par liquide des

convertisseurs de fréquence
vacon nxp refroidis par liquide
des variateurs puissants pour les
environnements les plus difciles
®

2
silencieux, compacts et bien refroidis
Les variateurs VACON NXP refroidis par liquide sont le nec plus ultra des convertisseurs de fréquence
peu encombrants et de forte puissance, bien adaptés pour les applications dont le refroidissement
par air est difficile, onéreux ou peu pratique et dans des environnements aggressifs qui requièrent
une enveloppe fermée. La conception modulaire et robuste du VACON NXP en fait une plateforme
appropriée pour répondre aux besoins des applications exigeantes et sont disponibles dans une
gamme de puissance comprise entre 7,5 et 5300 à des tensions de 380-690 VCA.
concentré de puissance
La suppression des circuits de brassage d’air permet
de réaliser des intégrations extrêmement compactes
adaptées à un large éventail de secteurs de l'industrie
lourde particulièrement exigeants, notamment la Marine et
l'offshore, la production papetière, l'énergie renouvelable
ainsi que la métallurgie et l'exploitation minière. Le variateur
VACON NXP refroidi par liquide peut piloter des moteurs
asynchrones et les moteurs à aimant permanent.
Il est aisé de réaliser des coffrets avec un indice de protection
renforcé (IP54 ou supérieur) pour ces convertisseurs de
fréquence, on peut dès lors les implanter directement
dans les environnements machines. Cette méthode allège
considérablement la charge supportée par le système de
climatisation des locaux électriques, et facilite l’intégration
de convertisseurs de fréquence sur des installations
existantes. En outre, puisque les variateurs refroidis par
liquide ne requièrent pas de ventilateurs de refroidissement
puissants, ils figurent également parmi les convertisseurs
de fréquence les plus silencieux sur le marché.
Nous sommes fermement décidés à vous apporter le nec
plus ultra en matière de forte densité de puissance. Les
produits VACON NXP refroidis par liquide disposent de l'un
des meilleurs rapports taille/puissance sur le marché. Par
exemple, notre variateur compact 1,5MW 12 pulses comprend
un redresseur, un onduleur et un hacheur de freinage en option
tous intégrés dans le même chassis. Il peut être monté dans un
coffret de 800 mm de large. Une fois que vous aurez goûté aux
convertisseurs refroidis par liquide, vous les adopterez.
en harmonie avec l'environnement
Vacon s'est aussi engagée à être une entreprise responsable
sur le plan environnemental: nos solutions et nos produits
en sont un bon exemple. Notre gamme refroidi par
liquide satisfait aux normes internationales essentielles
applicables, notamment pour la marine, la sécurité ainsi
que les approbations de la CEM et du niveau d’émission
d’harmonique. De même, nous continuons à mettre au point
des solutions innovantes, par exemple, à des technologies
de récupération d’énergie connectés à des réseaux
électriques intellignets multi-source, pour permettre aux
clients d'assurer de manière efficace la surveillance de la
consommation d'énergie et le contrôle des coûts.
vacon à votre service
Les variateurs Vacon sont commercialisés dans plus de
100 pays avec des sites de production, de recherche et
développement sur trois continents, des bureaux de vente
dans 27 pays et près de 90 centres de service dans plus de
50 localités du monde entier.
Que vous soyez un fabricant d'équipement d'origine (OEM),
un intégrateur de systèmes, un client de la marque de
distributeur ou un utilisateur final, Vacon fournit des services
qui sont utiles pour parvenir à vos objectifs commerciaux.
Nos solutions de service sur le plan international sont
disponibles 24 heures sur 24 durant tout le cycle de vie
du produit avec pour objectif de minimiser le coût total de
possession et de réduire la charge environnementale.

3
que vous offre-t-il ?
Segments typiques Caractéristiques essentielles Avantages
• Marine et Offshore
• Métallurgie
• Énergie renouvelable
• Exploitation minières et
des minéraux
• Eau potable et traitement
des eaux usées
• Centrales électriques
• Production papetière
• Pétrole et gaz
• Construction des
machines
Gamme complète de puissance comprise
entre 7,5 et 5,3 MW aussi bien pour les
moteurs asynchrones que pour les moteurs
à aimants permanents.
Même outil logiciel, mêmes cartes
optionnelles de commande, ce qui
permet une utilisation maximale des
fonctionnalités de NXP sur une large
gamme de puissances.
Cinq slots d'extension intégrés pour les E/S
supplémentaires, les bus de terrain et les
cartes de sécurité fonctionnelle.
Ne requiert pas de modules
supplémentaires. Les cartes optionnelles
sont compactes et faciles d'installation à
tout moment.
Gamme exhaustive d'applications dédiées
couvrant les besoins allant des plus
élémentaires aux plus exigeants.
Il n'est pas nécessaire de réaliser des
travaux supplémentaires de génie logiciel,
ce qui permet un gain de temps et d'argent
La conception du convertisseur de fréquence
refroidi par liquide permet d’évacuer les
pertes thermique à distance et de les traiter
sans avoir recours à de l’air filtré.
Minimise les coûts d'investissement et
d'exploitation car le recours aux grands
systèmes de climatisation n'est pas
nécessaire.
L’intégration dans des coffrets d’indice de
protection élevé permet de réaliser des
applications au plus près des machines.
Taille compacte et forte densité volume/
puissance.
Possibilité de concevoir des solutions
compactes qui réduisent l'encombrement
et les coûts d’infrastructure.
gamme de produits vacon nxp refroidis par liquide,
économie de carburant en mer
Dans le secteur maritime hautement concurrentiel,
la réduction des consommations de carburant
constitue la raison principale justifiant l’utilisation
des convertisseurs de fréquence notamment sur des
applications de propulsion, de treuils, de pompage/
ventilation, installées dans tous les types de navires,
des imposants cargos ou paquebots aux plus
modestes remorqueurs ou navires de pêche.
applications typiques
• Propulsion principale et
propulseurs d’étrave
• Turbines éoliennes
• Pompes et ventilateurs
• Systèmes treuils et grues
• Compresseurs
• Extrudeuses
• Systèmes de bancs d'essai
• Systèmes de conversion de
puissance
• Chaînes de production
• Plateformes pétrolières
• Broyeurs
• Convoyeurs

4
une technologie de refroidissement avantageuse
Avant de faire la comparaison entre les solutions de refroidissement il est important de
comprendre la nature et l’importance des contraintes sur l’infrastructure et le local
d’installation. Le lieu géographique, le processus et le segment/secteur d’activité constituent
des paramètres de comparaison supplémentaires.
considérations liées au climat
Dans les climats chauds, il est extrêmement important de
connaître les calories dissipées dans le local électrique,
car celles-ci ont un lien direct avec la consommation de
l'énergie électrique.
La norme EN 60439-1 applicable aux ensembles
d’appareillage à basse tension ayant fait l'objet d'essai
par type spécifie que la température moyenne sur 24
heures du local électrique doit être en dessous de
+35°C et que la température maximale provisoire ne doit
pas dépasser +40 °C . Le système de refroidissement
des locaux électriques est généralement constitué de
systèmes de climatisation dont les puissances sont
définies en fonction de la charge calorifique maximale,
de la température à l'intérieur du local électrique et de
la température extérieure maximale. La consommation
typique en énergie électrique du climatiseur est d'environ
25 à 33% de la puissance de refroidissement.
L'investissement initial consenti pour la technologie
des convertisseurs de fréquence refroidis par liquide
est légèrement plus coûteux que celui consacré à la
technologie des convertisseurs de fréquence refroidis
par air étant donné la disposition particulière des circuits
de refroidissement et les systèmes d’échangeur externe
requis. Il est également important de savoir que le coût
d'un échangeur thermique doit être comparé à celui
des systèmes de ventilation et de climatisation dotés de
gaines de ventilation, des appareils de ventilation et des
systèmes de contrôle de cette ventilation.
plus la puissance est élevée, plus les
économies sont importantes
Lorsqu’il n’est pas nécessaire d’installer un système de
climatisation pour d’autres appareils que des variateurs,
les convertisseurs de fréquence refroidis par liquide
peuvent par conséquent constituer l'option la plus ren-
table. Les économies en question permettent un retour
sur investissement plus rapide. Plus la puissance est
forte, plus le potentiel d’économie est important.
L’augmentation régulière du coût de l’énergie contribue
au développement et à la mise en oeuvre de solutions à
refroidissement liquide y compris pour des applications
industrielles.
il est exclusivement conçu pour le refroidissement par liquide
Le VACON NXP refroidi par liquide dissipe moins de 5% de ses pertes calorifiques totales dans l'air, soit
seulement 0,1...0,15% de la puissance nominale du variateur. Une plaque froide centrale assure un transfert
optimal des calories des composants de puissance dans le liquide de refroidissement. Bon nombre d'autres
variateurs refroidis par liquide disponibles sur le marché sont construits en apportant des modifications de
variateurs refroidis par air au lieu d'être exclusivement conçus à cet effet.

5
comparaison entre technologies de refroidissement
force de conversion en énergie
éolienne
Les produits Vacon, notamment les variateurs
refroidis par liquide, sont des composants
essentiels des installations éoliennes qui assurent
la conversion de l'énergie cinétique, produite par
les pales rotatives, en énergie électrique pour le
réseau local.
Un variateur de 400 kW, 690 Vac refroidi par liquide, c’est:
• 32 % du volume du variateur refroidi par air
• 50 % de la largeur du variateur refroidi par air
• 75 % du poids du variateur refroidi par air
• il est jusqu’à 20 dBA plus silencieux qu'un
variateur refroidi par air
Pertes dans l'air
0,15%
Puissance fournie
(au moteur) 98%
Pertes, liquide
1,85%
Pertes dans l'air
2%
Puissance fournie
(au moteur) 98%
Puissance
absorbée
100%
Puissance
absorbée
100%
vsrefroidi par liquide refroidi par air
Calcul du coût total, LC vs. AC
0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
50%
100%
150%
200%
Valeur relative du coût
Refroidi par liquide
Refroidi par air
Années