convertisseurs de fréquence vacon la flexibilité au service de l`eau

convertisseurs de fréquence vacon
la fl exibilité au service de l’eau

Les équipes Vacon, constituées de professionnels à l’esprit
novateur, proposent la gamme la plus large de convertis-
seurs de fréquence pour la fi lière « eau », complétée par
une offre de service et une structure mondiale d’assistance
technique et commerciale. Nos produits et solutions vous
aideront à améliorer les performances et la productivité de
vos équipements pour l’ensemble de vos applications liées
au traitement de l’eau.
Economies d’énergie
Des coûts énergétiques en hausse, une réglementation plus
stricte en matière d’environnement et la recherche de gains
de productivité sont des facteurs décisifs dans la conception
des procédés de traitement de l’eau. L’utilisation de conver-
tisseurs de fréquence Vacon en lieu et place des organes
mécaniques de régulation de débit et de pression permet de
substantielles économies d’énergie, justifi ant ainsi un retour
sur investissement rapide.
Un variateur convivial
Compacts et complets, les convertisseurs de fréquence
Vacon sont simples et rapides à installer. Ils intègrent en
standard tous les composants indispensables à leur exploi-
tation.
Intégration dans les systèmes
Les convertisseurs de fréquence Vacon s’intègrent directe-
ment dans les systèmes existants avec, d’une part, des fonc-
tionnalités complètes de communication avec plusieurs bus
de terrain disponibles et, d’autre part, des interfaces série et
E/S d’extension, ceci pour un échange de données transpa-
rent et des diagnostics complets. Les fonctions d’auto-sur-
veillance permanente et de signalisation d’alarmes renfor-
cent la fi abilité et la sécurité des installations.
Assistance et service après-vente
Partout dans le monde, les spécialistes Vacon apportent des
réponses claires et rapides à vos questions 7 j/7, 24 h/24.
Réduction des contraintes mécaniques et des coups
de bélier
Les démarrages directs sur le réseau sont fortement pré-
judiciables aux équipements. Pour ménager la mécanique,
les convertisseurs de fréquence Vacon démarrent progres-
sivement les moteurs qui suivent une rampe d’accélération
jusqu’à la vitesse de consigne. En diminuant ainsi le stress
mécanique, vous prolongez la durée de vie de vos équipe-
ments, de vos réseaux de canalisations et réduisez vos dé-
penses de maintenance.
L’alimentation directe du moteur sur le réseau électrique est
synonyme de démarrages et d’arrêts brusques ainsi que de
fortes pointes de courant d’appel. Avec les convertisseurs
de fréquence Vacon, l’appel de courant est minimisé, tout en
maintenant le couple de démarrage élevé pour les applica-
tions qui l’exigent.
Confrontés à des exigences accrues de qualité et de réduction des coûts, les exploitants d’installa-
tions de traitement et de distribution d’eau font de plus en plus appel à la variation électronique de
vitesse. La croissance de la demande en systèmes d’adduction, d’assainissement et de traitement
dope le marché des pompes à la fois pour le secteur de l’eau potable et celui des eaux usées. Entre
1997 et 2004, le taux de croissance de ces deux secteurs était estimé à plus de 50 %.
Prélèvement
Pompes
Compresseurs
Distribution
Convoyeurs
Ventilateurs
Vis d’alimentation
Collecte
Mélangeurs
Traitement
Traitement
Eau traitée

des procédés plus robustes avec la gamme vacon nx
Qualité et fi abilité
• Concept unique de modularité et robustesse
• Contrôle de chaque variateur à température et charge
maximales en sortie d’usine
• Composants haute qualité pour une longue durée de vie
• Cartes électroniques vernies (option) pour une protection
renforcée pour les environnements corrosifs
• Auto-surveillance permanente et signalisation d’alarmes
pour une fi abilité et une sécurité accrues
Polyvalence et capacité d’intégration
• Optimisation du fl ux moteur pour réduire la consommation
énergétique aux heures creuses
• Large choix d’applicatifs. Exemples :
o Régulation PID intégrée
o Commande de pompes et ventilateurs en cascade
• Souplesse de communication au travers d’un bus de
terrain (Profi bus DP, DeviceNet, Modbus, CANopen, etc.)
• Grand choix de cartes d’E/S pour différentes applications
• Commande de plusieurs moteurs en parallèle par un seul
convertisseur de fréquence
La gamme de produits Vacon NX répond
à l’ensemble des besoins de la fi l i è r e
« eau ».
Les convertisseurs de fréquence Vacon couvrent des puissances de 0,25 kW à 3 MW, avec des plages de tension de 208-240 V, 380-500 V et 525-690 V.
Simplicité d’installation, de mise en service et
d’entretien
• Filtres RFI intégrés pour tous les environnements
• Self c.a. intégrée pour une protection maximale et
l’atténuation des harmoniques
• Compacité ; encombrement identique en protection IP54 ou
IP21
• Assistants de mise en route
• Pré-paramétrage usine « métiers »
• Sauvegarde des paramètres
• Séparation de la partie puissance de la partie commande
pour une maintenance facilitée
• Facilité d’accès pour l’entretien du ventilateur de
refroidissement
• Pile de défauts horodatés
• Outils logiciels PC polyvalents pour le chargement, le
réglage, la comparaison et l’archivage des paramètres, ainsi
que pour calculer les économies d’énergie
• Partout dans le monde, des services et une assistance
technique par des professionnels 24 h/24, 7 j/7

Le programme « All in One » et l’applicatif Universel du Vacon NXL, inclus en standard,
proposent des pré-paramétrages pour les applications dans le domaine de l’eau :
REGULATION PID pour les applications générales de pompage
La régulation PID est utilisée pour maintenir constante une grandeur (ex., pression dans
une canalisation) lors de fl uctuations de consommation. Les valeurs peuvent être lues sur
des entrées analogiques, transmises via le bus de terrain ou calculées par des fonctions
mathématiques. Une référence fréquence directe peut également être utilisée.
REGULATION EN CASCADE avec permutation automatique entre plusieurs
pompes
Avec cet applicatif, le convertisseur de fréquence peut sélectionner alternativement la
pompe pilotée en vitesse variable et les autres pompes en tout-ou-rien. En permutant
automatiquement entre les différentes pompes, le convertisseur de fréquence répartit
l’usure des différents équipements.
Les applicatifs spécifi ques dédiés « fi lière eau » offrent une palette unique de fonction-
nalités pour des besoins parfaitement identifi és. Ces applicatifs sont disponibles pour le
Vacon NXS et proposés sous la forme d’un programme à télécharger ou peuvent être com-
mandés pré-chargés en usine.
MULTIMASTER PFC pour une confi guration redondante avec plusieurs
convertisseurs de fréquence
L’applicatif Multimaster PFC, au concept unique, assure, d’une part, la commande de pom-
pes en cascade et la permutation automatique entre pompes pilotées chacunes par un
convertisseur de fréquence, et d’autre part, le démarrage et l’arrêt progressif des pompes
auxiliaires. Cet applicatif crée virtuellement une installation redondante avec un réseau
entièrement dupliqué, depuis le transmetteur de pression jusqu’à la pompe. Des solutions
avec un seul transmetteur de pression peuvent également être réalisées.
MULTIFOLLOWER PFC avec commande de plusieurs convertisseurs de
fréquence
L’applicatif Multifollower PFC, basé sur l’applicatif Multimaster PFC, assure la commande
simultanée de tous les convertisseurs de fréquence au lieu d’un à la fois. Les procédés
sont pilotés sans à-coups avec des équipements plus silencieux et, dans certains cas, plus
performants.
REGULATION DE NIVEAU des bassins d’eaux usées
Basé sur le concept inédit de l’applicatif Multimaster PFC, cet applicatif régule et optimise
les niveaux de remplissage des bassins d’eaux usées. Il maximise également la capacité
de stockage tampon des bassins contribuant à stabiliser les débits dans les réseaux d’as-
sainissement et les installations de traitement des eaux usées.
Pour en savoir plus sur les applicatifs spécifi ques à la fi lière « eau » :
http://www.water.vacon.com
solutions pour la fi lière « eau »
Tous droits de modifi cation sans préavis.
Distributeur
BC00150A
aux relays
www.vacon.com