table des matières
publicité
TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1. Démarrage ............................................................................................. 1-1 Spécifications de la carte mère .......................................................................... 1-2 Schéma de la carte mère ................................................................................... 1-4 Chapitre 2. Configuration matérielle .................................................................... 2-1 Guide sommaire des composants ..................................................................... 2-2 Processeur .......................................................................................................... 2-2 Présentation du processeur LGA 775 ........................................................ 2-3 Installation du processeur et du ventilateur ............................................... 2-4 Mémoire .............................................................................................................. 2-7 Installation des modules DDRII .................................................................. 2-7 Alimentation ........................................................................................................ 2-8 Connecteur d’alimentation ATX à 24 broches : ATX1 ............................... 2-8 Connecteur d’alimentation ATX 12V : JPW1 ............................................. 2-8 Panneau arrière .................................................................................................. 2-9 Connecteurs ..................................................................................................... 2-11 Connecteur de lecteur de disquettes : FDD1 .......................................... 2-11 Connecteurs disque dur ATA133 : IDE1 & IDE2 ...................................... 2-11 Connecteurs ATA série : SATA1, SATA2 .................................................. 2-12 Effacement du mot de passe BIOS : JPWD1 .......................................... 2-12 Connecteurs d’alimentation ventilateur : CPU_FAN1, SYS_FAN1 ......... 2-13 Connecteurs USB en façade : JUSB1, JUSB2 ........................................ 2-13 Connecteur de sortie SPDIF : SPDOUT1 (en option).............................. 2-14 Connecteur audio en façade : JAUD1 ..................................................... 2-14 Protection en écriture BIOS Flash : JWP1 .............................................. 2-14 Connecteurs IEEE 1394 : J1394_1 .......................................................... 2-15 Connecteurs en façade : JFP1/JFP2 ....................................................... 2-15 Cavaliers ........................................................................................................... 2-16 Cavalier d’effacement de la CMOS : JBAT1 ............................................ 2-16 Restauration du BIOS : JBR1 .................................................................. 2-16 Slots .................................................................................................................. 2-17 Slots PCI (Interconnexion composant périphérique) Express ................ 2-17 Slots PCI (Interconnexion composant périphérique) ............................. 2-17 Routage de requête d’interruption PCI .................................................... 2-18 Chapitre 3. Configuration du BIOS ........................................................................ 3-1 Lancer l’utilitaire de configuration ...................................................................... 3-2 Touches de commande .............................................................................. 3-3 Aide ............................................................................................................. 3-3 i Aide contextuelle <F1> ............................................................................... 3-3 Main Menu (Menu principal) .............................................................................. 3-4 Standard CMOS Features (Fonctions CMOS standard) ................................... 3-6 Advanced BIOS Features (Fonctions CMOS avancées) .................................. 3-8 Advanced Chipset Features (Fonctions avancées du jeu de circuits) ........... 3-10 Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) ............................................. 3-13 Power Management Setup (Configuration de la gestion de l’alimentation) ... 3-15 PNP/PCI Configurations (Configurations PNP/PCI) ....................................... 3-18 H/W Monitor (Contrôleur matériel) ................................................................... 3-19 Load Optimized Defaults (Chargement des valeurs par défaut optimisées) . 3-20 Set Supervisor/User Password (Définition des mots de passe adm. / util.) ... 3-21 ii Démarrage Chapitre 1 Démarrage Nous vous remercions pour votre achat d’une carte mère de la série MS-7293 (MS-7293 v1.X) micro-ATX. Les cartes mères série MS-7293 sont basées sur les jeux de circuits VIA® PT890 & VIA® 8237A pour une efficacité optimale du système. Conçue pour s’adapter au processeur dernière génération Intel® Pentium 4 , la carte mère offre une solution bureautique professionnelle haute performance. 1-1 Carte mère MS-7293 Spécifications de la carte mère Support processeur - Supporte les processeurs Intel® Pentium 4, Pentium D, Celeron D et intel® CoreTM 2 Duo en pack LGA775. - Supporte les têtes de connecteurs de ventilateurs à 3/4 broches avec commandes de régime. - Supporte la technologie EIST - Supporte la technologie Hyper-Threading (HT) - Supporte la technologie Dual Core d’Intel FSB pris en charge - 533/800/1066 MHz Chipset - North Bridge : VIA® PT890 - South Bridge : VIA® 8237A Support Mémoire - SDRAM DDRII 400/533 (2 Go Max) - 2 DIMM DDRII (240 broches/1,8 V) LAN - Prend en charge un LAN 10/100 Fast Ethermet par VIA® VT6103L IEEE 1394 - Puce intégrée par VIA VT6308 Audio - Puce intégrée par Realtek ALC883 - Audio flexible 8 canaux avec détection de prise jack - Conforme à la spécification Azalia 1.X HD Audio. IDE - 2 ports (4 canaux IDE). - Prend en charge le mode Ultra DMA 33/66/100/133 - Supporte le mode de fonctionnement PIO, Bus Master SATA - 2 ports SATA - Prend en charge 2 périphériques SATA. - Assure un taux de transfert et d’enregistrement des données jusqu’à 150 Mo/s Disquette - 1 port lecteur de disquette - Prend en charge 1 lecteur de capacité 360 Ko, 720 Ko, 1,2 Mo, 1,44 Mo et 2,88 Mo 1-2 Démarrage Connecteurs Panneau arrière - 1 port série (COM1) - 1 port IEEE 1394 - 4 ports USB 2.0 - 1 prise jack LAN - 6 prises jack audio flexibles - 1 connecteur de sortie SPDIF (en option) Douilles intégrées - 1 douille audio en façade - 1 douille de sortie SPDIF (en option) - 1 douille IEEE 1394 - 2 douilles USB 2.0 - 2 douilles en façade (JFP1, JFP2) Slots - 1 slot PCI Express x16 1 slot PCI Express x1 2 slots PCI. Prend en charge une interface Bus PCI 3,3 V/5 V Format - Micro ATX (24,4 cm x 24,4 cm) Montage - 8 trous de montage 1-3 Carte mère MS-7293 Schéma de la carte mère JBR1 JPWD1 Winbond W83627EHG JBAT1 CPU_FAN1 COM Port Port COM BATT + VIA PT890 IDE 2 IDE 1 PCIE16_1 DIMM2 DIMM1 VIA VT6103L SYS_FAN1 Haut: douille Top: LAN JackLAN Bas: ports USB Bottom: USB ports T:H: Line-In E.ligne M:M: Line-Out Sort.ligne Mic B:B: Mic H: Sort.HP arr T:RS-Out M: Sort.HP cent. M:CS-Out B: Sort.HP lat B:SS-Out FDD 1 JPW1 Haut: 1394 Top:1394 Bottom: USB ports Bas: ports USB ATX 1 SPDIFOUT1 (en option) PCI1 J1394_1 JUSB1 JUSB2 Carte mère M-ATX MS-7293 v.1X 1-4 JFP2 JFP1 JWP1 SATA2 SPDOUT1 SATA1 PCIE1_1 JAUD1 BIOS ALC883 VIA VT8237A PCI2 Configuration matérielle Chapitre 2 Configuration matérielle Ce chapitre vous donne des informations sur les procédures d’installation matérielles. Durant l’installation, manipulez les composants avec précaution et suivez à la lettre les consignes d’installation. Certains composants ne vont pas fonctionner s’ils ne sont pas installés correctement (mauvaise orientation). Utilisez un bracelet antistatique relié à la terre avant de manipuler les composants de l’ordinateur. L’électricité statique peut endommager les composants. 2-1 Carte mère MS-7293 Guide sommaire des composants CPUFAN1, p. 2-13 JPW1, p. 2-8 DIMM DDRII, p. 2-7 SYS_FAN1, p. 2-13 Processeur, p. 2-3 JBAT1, p. 2-16 JPWD1, p. 2-12 JBR1, p. 2-16 E/S sur panneau arrière, p. 2-9 FDD1, p. 2-11 ATX1, p. 2-11 Slot PCIE, p. 2-17 IDE1/2, p. 2-12 Slots PCI, p. 2-17 JWP1, p. 2-14 SATA1/2, p. 2-12 Slot PCI, p. 2-17 JFP1, p. 2-15 JAUD1, p. 2-14 J1394_1, p. 2-15 SPDOUT1, p. 2-14 2-2 JFP2, p. 2-15 JUSB1/2, p. 2-13 Configuration matérielle Processeur Cette carte mère supporte le processeur Intel® Pentium 4 en package LGA 775. Lors de l’installation du processeur, n’oubliez pas d’installer le refroidisseur pour éviter toute surchauffe. Si vous n’avez pas de refroidisseur de processeur, contactez votre revendeur afin de vous en procurer un et installez-le avant d’utiliser l’ordinateur. Pour avoir des informations à jour sur le processeur, vous pouvez visiter le site Internet http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php. Important 1. Une surchauffe provoque de graves dommages au processeur et au système. Assurez-vous en permanence que le ventilateur fonctionne correctement afin d’éviter la surchauffe du processeur. 2. Ajoutez également une couche régulière de pâte thermique (ou ruban thermique) entre le processeur et le dissipateur pour améliorer la dissipation de chaleur. 3. Pour remplacer le processeur, éteignez d’abord toujours l’alimentation ATX ou débranchez le câble d’alimentation de la prise de terre afin de ne pas endommager le processeur. Présentation du processeur LGA 775 Côté broché du processeur LGA 775. Encoche d’alignement Le triangle jaune indique la broche 1 Surface du processeur LGA 775. Pensez à appliquer une composition à base de silicone pour favoriser la dissipation de la chaleur. Encoche d’alignement Le triangle jaune indique la broche 1 2-3 Carte mère MS-7293 Installation du processeur et du ventilateur Lors de l’installation du processeur, assurez-vous que le processeur est équipé d’un ventilateur pour éviter toute surchauffe. Si vous n’avez pas de ventilateur, contactez votre revendeur afin de vous en procurer un et installez-le avant d’utiliser l’ordinateur. En outre, pensez à appliquer une composition à base de silicone sur le processeur avant d’installer le ventilateur/radiateur pour favoriser la dissipation de la chaleur. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur et le ventilateur correctement. Une mauvaise installation peut endommager votre processeur et votre carte mère. 1. Le processeur est muni d’un capuchon en plastique pour protéger ses contacts des dommages. Avant d’installer le processeur, couvrez-le toujours pour protéger les broches du socle. 2. Retirez le capuchon du côté de la charnière du levier (montré par la flèche). 3. Les broches du socle apparaissent. 4. Ouvrez le levier de charge. 2-4 Configuration matérielle Important 1. Vérifiez que votre ventilateur de processeur est fermement arrimé avant de mettre votre système sous tension. 2. Ne touchez pas les broches du socle du processeur pour éviter tout dommage. 3. La présence d’un cache côté contact dépend du modèle de processeur. 5. Soulevez le levier de charge et ouvrez la plaque de charge. 6. Après avoir vérifié la bonne orientation du processeur, poussez-le dans le réceptacle du socle. Veillez à bien le tenir par les bords de la base. Vérifiez que les ergots d’alignement se correspondent. Ergot d’alignement 7. Vérifiez visuellement si le processeur est bien enfoncé dans le socle. Si ce n’est pas le cas, retirezle par un mouvement purement vertical et reposez-le. 8. Recouvrez la plaque de charge sur le package. 2-5 Carte mère MS-7293 9. Enfoncez légèrement le levier de charge sur la plaque de charge, puis bloquez le levier à l’aide du crochet sous la languette de fixation. 10. Alignez les trous sur la carte mère et ceux du dissipateur. Appuyez sur le ventilateur jusqu’à ce que ses quatre clips s’enfoncent dans les trous de la carte mère. 11. Appuyez sur les quatre crochets pour fixer le ventilateur. Puis faites pivoter le bouton de verrouillage (en suivant la direction correcte marquée dessus) pour bloquer les crochets. 12. Retournez la carte mère pour vous assurer que les extrémités des clips sont correctement insérées. bouton de verrouillage Important 1. Vérifiez les informations dans le menu PC Health Status (Etat de santé du PC) du point H/W Monitor (Contrôleur matériel) dans le BIOS (chapitre 3) pour la température du processeur. 2. Tant que le processeur n’est pas mis en place, protégez toujours votre socle de processeur avec le capuchon en plastique fourni (montré fig. 1) pour éviter tout dommage. 3. Veuillez noter que la durée de vie en montage/démontage du processeur est de 20 cycles. Nous vous conseillons donc de ne pas monter/démonter le processeur trop souvent. 2-6 Configuration matérielle Mémoire La carte mère dispose de deux DIMM DDRII 240 broches non ECC. DDRII 240 broches, 1,8 V 64x2=128 broches 56x2=112 broches Installation des modules DDRII 1. Le module mémoire ne dispose que d’une encoche au centre du module, ce qui n’autorise qu’un seul sens de montage. 2. Insérez verticalement le module de mémoire DIMM dans le socle, appuyez ensuite jusqu’à ce que la pointe dorée du module de mémoire soit profondément insérée dans le slot DIMM. Important La pointe dorée est à peine visible si le module est correctement inséré dans le slot DIMM. 3. La languette plastique sur chaque côté du socle DIMM se ferme automatiquement. Volt Encoche Important - Les modules DDRII ne sont pas interchangeables avec du DDR et les normes DDRII ne sont pas rétroactivement compatibles. Il faut toujours installer des modules mémoire DDRII dans les slots DIMM DDRII et des modules mémoire DDR dans les slots DIMM DDR. - En mode double canal, assurez-vous que les modules mémoire installés sont de même type et même densité dans les slots DIMM DDR pour les différents canaux. - Pour permettre le démarrage normal du système, insérez toujours les modules mémoire dans le DIMM1 en premier. 2-7 Carte mère MS-7293 Alimentation Connecteur d’alimentation ATX à 24 broches : ATX1 Ce connecteur vous permet de brancher une alimentation ATX 24 broches. Pour raccorder l’alimentation ATX 24 broches, vérifiez que les fils de l’alimentation sont insérés dans le bon sens et que les broches sont alignées. Ensuite, enfoncez avec fermeté l’alimentation dans le connecteur. Brochage ATX1 1 13 ATX1 24 12 BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 +3,3V +3,3V GND +5V GND +5V GND PWR OK 5VSB +12V +12V 12 NC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 +3,3V -12V GND PS-ON# GND GND GND Res +5V +5V +5V GND Connecteur d’alimentation ATX 12V : JPW1 Ce connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le processeur. Brochage JPW1 JPW1 4 2 3 1 BROCHE SIGNAL 1 2 3 4 GND GND 12V 12V Important 1. Vérifiez que tous les connecteurs sont reliés avec les bonnes alimentations ATX pour garantir un fonctionnement stable de la carte mère. 2. Une alimentation de 350 watts (ou supérieur) est fortement recommandée pour la stabilité du système. 3. La connexion d’alimentation ATX 12 V doit tenir au minimum 18 A. 2-8 Configuration matérielle Panneau arrière E. ligne Sort. HP arr. Port 1394 LAN Port série Sort. SPDIF (en option) Ports USB S. ligne Sort. HP cent. Mic Sortie HP lat. Connecteur port série Ce port série est un port de communication haute vitesse 16550A qui transmet/reçoit des FIFO de 16 octets. Vous pouvez y raccorder directement une souris série ou d’autres périphériques série. Port IEEE 1394 Le port 1394 sur le panneau arrière permet la connexion de périphériques 1394. Connecteurs USB Le port USB OHCI (Open Host Controller Interface) est destiné à recevoir des périphériques USB tels qu’un clavier, une souris et d’autres périphériques USB. Jack LAN (RJ-45) La prise jack standard RJ-45 permet le raccordement à un réseau local (LAN) simple. Vous pouvez y brancher un câble réseau. Témoin d’activité Droite Gauche LED Couleur Etat LED Eteinte Orange Vert Orange Témoin de liaison Situation La liaison LAN n’est pas établie. Allumée (état permanent) La liaison LAN est établie. Allumée (plus claire et par impulsions) L’ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le LAN. Eteinte Le taux de données 10 Mbit/sec est sélectionné. Allumée Le taux de données 100 Mbit/sec est sélectionné. Allumée Le taux de données 1000 Mbit/sec est sélectionné. 2-9 Carte mère MS-7293 Connecteur de sortie SPDIF optique (en option) Ce connecteur SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) est destiné à la transmission audio numérique vers des haut-parleurs externe au moyen d’un câble optique. Connecteurs port Audio Ces connecteurs sont destinés aux périphériques audio. Vous pouvez vous servir des différentes couleurs des jacks audio pour obtenir différents effets de son. Jack audio bleu – Entrée de ligne, utilisée pour un lecteur de CD externe, un lecteur de cassettes ou d’autres périphériques audio. Jack audio vert – Sortie de ligne, c’est un connecteur pour haut-parleurs ou casques. Jack audio rose – Entrée micro, c’est un connecteur pour microphones. Jack audio noir – Sortie arrière-Surround en mode 4.1/ 5.1/ 7.1 canaux. Jack audio orange – Sortie HP central/Subwoofer en mode 5.1/7.1 canaux. Jack audio gris – Sortie latérale-Surround en mode 7.1 canaux. 2-10 Configuration matérielle Connecteurs Connecteur de lecteur de disquettes : FDD1 Ce connecteur de lecteur de disquette standard supporte des disquettes 360 Ko, 720 Ko, 1,2 Mo, 1,44 Mo et 2,88 Mo. FDD1 Connecteurs disque dur ATA133 : IDE1 & IDE2 La carte mère est équipée d’un contrôleur IDE PCI étendu 32 bits et Ultra DMA 66/100/ 133 qui dispose des fonctions mode PIO 0~4, Bus Master et Ultra DMA 66/100/133. Vous pouvez y connecter des disques durs, lecteurs de CD-ROM, et autres périphériques IDE. L’interface Ultra ATA133 permet d’atteindre des débits de transfert de données jusque 133 mégaoctets (Mo) par seconde entre l’ordinateur et le disque dur. Cette nouvelle interface est plus rapide d’un tiers que la précédente technologie Ultra ATA/100, qui atteignait elle-même des vitesses exceptionnelles, et est compatible avec les interfaces Ultra ATA existantes. IDE1 (connecteur IDE primaire) IDE1 peut recevoir un lecteur maître et un lecteur esclave. Vous devez configurer le deuxième disque dur en mode Esclave en réglant le cavalier à cet effet. IDE2 (connecteur IDE secondaire) IDE2 peut aussi recevoir un lecteur maître et un lecteur esclave. IDE1 IDE2 Important Si vous branchez deux disques durs sur le même câble, vous devez configurer le deuxième lecteur en mode Esclave en changeant la position de son cavalier. Consultez la documentation fournie avec le disque dur pour plus de renseignements sur la configuration des cavaliers. 2-11 Carte mère MS-7293 Connecteurs ATA série : SATA1, SATA2 SATA1 et SATA2 sont des ports d’interface ATA série haute vitesse. Chacun supporte les taux de données de la 1ère génération ATA série de 150 Mo/s et ils sont entièrement compatibles avec les spécifications ATA série 1.0. Chaque connecteur ATA série peut être raccordé à 1 disque dur. 7 SATA1 SATA2 7 Brochage SATA1 et SATA2 1 1 BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 1 GND 2 RXN 3 5 7 RXP TXN GND 4 6 GND TXP Câble ATA série Se connecte au SATA1, 2 Retirez le cache de protection et raccordez avec les disques durs Important Veillez à ne pas plier le câble ATA série à un angle de 90 degrés, car cela entraîne des pertes de données pendant la transmission. Effacement du mot de passe BIOS : JPWD1 Le mot de passe protège le BIOS de toute modification indésirable. Si vous devez effacer le mot de passe du BIOS, suivez les étapes ci-après : 2 1 JPWD1 1. Mettre le système hors tension et retirer le cavalier JPWD1. 2. Mettre le système sous tension, le BIOS devrait afficher le message “Password Cleare Jumper” (Mot de passe supprimé par cavalier) au cours du POST. 3. Appuyer sur la touche <SUPPR> pour accéder au menu du BIOS et vérifier que les mots de passe BIOS ont été supprimés. 4. Mettre le système hors tension et remettre le cavalier JPWD1. 2-12 Configuration matérielle Connecteurs d’alimentation ventilateur : CPU_FAN1, SYS_FAN1 Les connecteurs d’alimentation ventilateur alimentent un ventilateur de refroidissement système en +12V. Au moment du raccordement des fils sur les connecteurs, assurez-vous que le fil rouge (le positif) est branché sur +12V et que le fil noir (terre) est branché sur GND. Si votre carte mère est équipée d’une puce de surveillance des matériels système, vous devez utiliser un ventilateur spécifique avec capteur de vitesse pour tirer parti de la commande de ventilateur processeur. COMMANDE CAPTEUR +12V GND CPU_FAN1 COMMANDE CAPTEUR +12V GND SYS_FAN1 Important 1. Veuillez vous référer aux ventilateurs de processeur recommandés sur le site officiel Intel® ou consulter des vendeurs pour déterminer un ventilateur de processeur adéquat. 2. CPU_FAN1 supporte la commande de ventilateur. Connecteurs USB en façade : JUSB1, JUSB2 La carte mère dispose de deux douilles USB 2.0 (support USB 2.0 disponible en option) conformes au guide Intel® de conception des connexions d’E/S du panneau avant. La technologie USB 2.0 augmente le taux de transfert de données jusqu’à un débit maximal de 480 Mbps, ce qui est 40 fois plus rapide que l’USB 1.1, et c’est l’idéal pour raccorder des périphériques haute vitesse tels que disques durs USB, caméras numériques, lecteurs MP3, imprimantes, modems et autres. Brochage 2 1 10 9 JUSB1 / JUSB2 (USB 2.0) BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 1 VCC 2 VCC 3 USB0- 4 USB1- 5 USB0+ 6 USB1+ 7 GND 8 GND 9 Clé (pas de broche) 10 USBOC Important Notez que les broches VCC et GND doivent être raccordées correctement pour éviter tout dommage. 2-13 Carte mère MS-7293 Connecteur de sortie SPDIF : SPDOUT1 (en option) Ce connecteur vous permet de brancher une interface SPDIF (Sony & Philips Digital Interface) pour la transmission audio numérique. SPDOUT1 GND VCC SPDIF Connecteur audio en façade : JAUD1 Le connecteur audio JAUD1 en façade vous permet de raccorder l’audio en façade et il est conforme au guide Intel® de conception des connexions d’E/S du panneau avant. Brochage JAUD1 JAUD1 2 1 10 9 BROCHE SIGNAL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AUD_MIC AUD_GND AUD_MIC_BIAS AUD_VCC AUD_FPOUT_R AUD_RET_R HP_ON KEY AUD_FPOUT_L AUD_RET_L Signal d’entrée microphone panneau avant Masse utilisée par les circuits audio analogiques Alimentation micro +5 V filtré utilisé par les circuits audio analogiques Canal droit Signal audio vers panneau avant Canal droit Retour de signal audio du panneau avant Réservé pour utilisation future pour contrôler l’ampli du casque N° broche Canal gauche Signal audio vers panneau avant Canal gauche Retour de signal audio du panneau avant Protection en écriture BIOS Flash : JWP1 Ce cavalier est utilisé pour activer/désactiver le BIOS Flash. Si vous voulez actualiser le code de BIOS, retirez ce cavalier au préalable. Dans un cadre normal de fonctionnement, nous vous recommandons de désactiver le BIOS Flash en couvrant le cavalier JWP1 pour protéger le BIOS de toute infection par virus. JWP1 2-14 Désactiver BIOS Flash Activer BIOS Flash Configuration matérielle Connecteurs IEEE 1394 : J1394_1 La carte mère dispose de douilles IEEE1394 pour vous permettre de connecter des ports IEEE 1394 via un support IEEE 1394 externe (optionnel). Brochage 1 2 9 10 J1394_1 BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 1 TPA+ 2 TPA- 3 Masse 4 Masse 5 TPB+ 6 TPB- 7 Câble alim. 8 Câble alim. 9 Clé (pas de broche) 10 Masse Connecteurs en façade : JFP1/JFP2 La carte mère offre deux connecteurs en façade pour le branchement électrique des boutons et des LED du panneau avant. JFP1 est conforme au guide Intel® de conception des connexions d’E/S du panneau avant. Brochage JFP1 BROCHE LED alim. JFP1 1 Bouton marche/ arrêt + - 2 1 10 9 + - - + LED CommutaDD teur de réinitialisation SIGNAL DESCRIPTION HD_LED + Pull-up de LED de disque dur 2 FP PWR/SLP Pull-up de LED MSG 3 HD_LED - LED d’activité disque dur 4 FP PWR/SLP Pull-up de LED MSG 5 RST_SW - Pull-down référence basse du bouton de réinitialisation vers la masse 6 PWR_SW + Pull-up référence haute du bouton de M/A 7 RST_SW + Pull-up référence haute du bouton de réinitialisation 8 PWR_SW - Pull-down référence basse du bouton de M/A vers la masse 9 RSVD_DNU Réservé. Ne pas utiliser. Brochage JFP2 JFP2 2 1 Hautparleur + + 8 7 LED alim. BROCHE SIGNAL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 GND SPKSLED BUZ+ PLED BUZNC SPK+ Masse Haut-parleurLED suspension Buzzer+ LED alim. BuzzerPas de connexion Haut-parleur+ 2-15 Carte mère MS-7293 Cavaliers Cavalier d’effacement de la CMOS : JBAT1 Un module de RAM CMOS est intégré sur la carte mère. Il possède sa propre alimentation (pile) afin de conserver en permanence les paramètres de la configuration système. Grâce à la RAM CMOS, le système peut automatiquement lancer le système d’exploitation à chaque fois que l’ordinateur est mis sous tension. Pour effacer la configuration, utilisez JBAT1 (cavalier d’effacement de la CMOS). 3 1 JBAT1 3 1 1 Conserver les données Effacer les données Important Vous pouvez effacer la CMOS en court-circuitant les broches 2-3 quand le système est arrêté. Repassez ensuite en position 1-2. Evitez d’effacer la CMOS pendant que le système est allumé, cela endommagerait la carte mère. Restauration du BIOS : JBR1 Pour restaurer le BIOS, vous devez insérer une disquette d’amorçage dans le lecteur de disquette avant de mettre le système sous tension. Une fois allumé, le système lit la disquette d’amorçage et ouvre le DOS. Cela vous permet d’actualiser le BIOS automatiquement. JBR1 Mode Normal 2-16 Mode restauration Configuration matérielle Slots Slots PCI (Interconnexion composant périphérique) Express L’architecture PCI Express offre une infrastructure d’E/S haute performance pour les plates-formes bureautique avec des taux de transfert démarrant à 2,5 Giga transferts par seconde via une voie PCI Express x1 pour Ethernet Gigabit, tuners TV, contrôleurs 1394 et E/S d’ordre général. Les plates-formes bureautiques équipées de l’architecture PCI Express sont en outre conçues pour offrir les meilleures performances en applications vidéo, graphiques, multimédia ou pour d’autres applications sophistiquées. De plus, l’architecture PCI Express offre aux plates-formes bureautiques une infrastructure graphique haute performance en doublant la capacité des conceptions AGP 8x existantes, avec des taux de transfert de 4,0 Go/s via une voie PCI Express x16 pour les contrôleurs graphiques, alors que le PCI Express x1 assure des taux de transfert de 250 Mo/s. Slot PCI Express x16 Slot PCI Express x1 Slots PCI (Interconnexion composant périphérique) Ces slots PCI supportent des cartes LAN, SCSI, USB, et d’autres cartes d’extension conformes aux spécifications PCI. A 32 bits et 33 MHz, ils génèrent un taux de sortie de 133 Mbps. Slot PCI 32 bits Important Assurez-vous de bien débrancher l’alimentation lorsque vous ajoutez ou retirez des cartes d’extension. Lisez également la documentation de la carte d’extension afin d’effectuer les réglages matériels ou logiciels nécessaires à son fonctionnement, comme les cavaliers, les commutateurs ou la configuration du BIOS. 2-17 Carte mère MS-7293 Routage de requête d’interruption PCI Les IRQ, acronyme de Interrupt Request Line (ligne de requête d’interruption) qui se prononce I-R-Q, sont des lignes matérielles sur lesquelles les périphériques peuvent envoyer des signaux d’interruption vers le microprocesseur. Les broches IRQ PCI sont traditionnellement connectées aux broches comme suit : Ordre 1 Ordre 2 Ordre 3 Ordre 4 Slot PCI 1 INT B# INT C# INT D# INT A# Slot PCI 2 INT C# INT D# INT A# INT B# 2-18 Configuration du BIOS Chapitre 3 Utilitaire de configuration du BIOS Ce chapitre vous donne des informations sur l’utilitaire de configuration du BIOS et vous permet de configurer votre système pour une utilisation optimale. Vous pourrez avoir besoin d’ouvrir l’utilitaire de configuration dans les cas suivants : Apparition d’un message d’erreur à l’écran pendant la phase d’amorçage et invite à lancer l’utilitaire de configuration. Vous voulez changer les paramètres par défaut pour personnaliser des fonctions. 3-1 Carte mère MS-7293 Lancer l’utilitaire de configuration Mettez l’ordinateur sous tension et le système lancera l’auto-test d’initialisation (POST). Dès que le message suivant apparaît à l’écran, appuyez sur <SUPPR> pour ouvrir l’utilitaire de configuration. Press DEL to enter SETUP Si le message disparaît avant que vous n’ayez eu le temps de réagir et que vous souhaitez toujours lancer l’utilitaire de configuration, relancez le système en actionnant deux fois le commutateur d’alimentation ou en pressant le bouton de réinitialisation du boîtier système. Vous pouvez également redémarrer en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt> et <Suppr>. Important 1. Les points de chaque catégorie du BIOS décrite dans ce chapitre sont soumis à une mise à jour permanente pour améliorer les performances du système. En conséquence, la description peut être légèrement différente par rapport au BIOS le plus récent et n’est donnée qu’à titre de référence. 2. Pendant l’amorçage, la version du BIOS est affichée dans la première ligne qui apparaît après le décompte de mémoire. Elle se présente en principe sous la forme : W7293VMS V1.0 072006, où : Le 1er caractère se réfère au fabricant du BIOS, A = AMI; W = AWARD et P = PHOENIX. Les caractères 2 à 5 sont le numéro du modèle. Le 6ème caractère se réfère au jeu de circuits : I = Intel, N = nVidia, et V = VIA. Les caractères 7 et 8 se réfèrent au client, MS = tous les clients standard. V1.0 indique la version du BIOS 072006 indique la date de publication du BIOS. 3-2 Configuration du BIOS Touches de commande <−> <↓> <←> <→> <Entrée> <Echap> <+/PP> <-/PS> <F1> <F6> <F10> Déplace le curseur vers le point précédent Déplace le curseur vers le point suivant Déplace le curseur vers la gauche Déplace le curseur vers la droite Sélectionne l’élément Bascule vers le menu Exit (Quitter) ou revient au menu principal (depuis un sous-menu) Augmente la valeur numérique ou modifie le paramètre Réduit la valeur numérique ou modifie le paramètre Aide contextuelle Load Optimized Defaults (Chargement des valeurs par défaut optimisées) Enregistre toutes les modifications CMOS et quitte l’utilitaire de configuration Aide Lorsque vous lancez l’utilitaire de configuration, le premier menu qui apparaît est le Main Menu (Menu principal). Main Menu (Menu principal) Le menu principal affiche les fonctions de configuration que vous pouvez modifier. Utilisez les touches fléchées ( ↑↓ ) pour sélectionner une option. La description en ligne de la fonction de configuration en surbrillance est affichée en bas de l’écran. Sous-menu Si un symbole pointeur vers la droite (comme montré ici à droite) apparaît à la gauche de certains champs, cela signifie qu’un sous-menu peut être ouvert à partir de ce champ. Un sous-menu contient des options supplémentaires pour un même paramètre d’option. Utilisez les touches fléchées ( ↑↓ ) pour mettre le champ en surbrillance et appuyez sur <Entrée> pour entrer dans le sous-menu. Vous pouvez ensuite utiliser les touches de commande pour saisir des valeurs et vous déplacer dans les différents champs du sous-menu. Appuyez sur <Echap> pour revenir au menu principal. Aide contextuelle <F1> L’utilitaire de configuration du BIOS dispose d’un écran d’aide contextuelle. Pour l’ouvrir, il suffit de presser la touche <F1> dans n’importe quel menu. Cette fenêtre d’aide décrit les touches appropriées à utiliser et les sélections possibles du point en surbrillance. Appuyez sur <Echap> pour quitter l’écran d’aide. 3-3 Carte mère MS-7293 Main Menu (Menu principal) Standard CMOS Features (Fonctions CMOS standard) Ce menu permet de régler la configuration de base du système, comme l’heure, la date, etc. Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS) Ce menu permet de définir les fonctions avancées AMI®. Advanced Chipset Features (Fonctions avancées du jeu de circuits) Pour modifier les valeurs des registres du jeu de circuits et optimiser les performances système. Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) Utilisez ce menu pour définir les paramètres des périphériques intégrés. Power Management Features (Gestion de l’alimentation) Pour définir les paramètres de gestion de l’alimentation. PNP/PCI Configurations (Configurations PNP/PCI) Cette option apparaît si votre système supporte le PnP/PCI. H/W Monitor (Contrôleur matériel) Cette option indique l’état de “santé” de votre PC. 3-4 Configuration du BIOS Load Optimized Defaults (Chargement des valeurs par défaut optimisées) Utilisez ce menu pour charger les valeurs par défaut définies par le fabricant du BIOS pour obtenir une performance optimale de la carte mère. Set Supervisor Password (Réglage mot de passe administrateur) Utilisez ce menu pour définir le mot de passe administrateur d’accès au BIOS. Set User Password (Réglage mot de passe utilisateur) Utilisez ce menu pour définir le mot de passe utilisateur d’accès au BIOS. Save & Exit Setup (Enregistrer et quitter l’utilitaire de configuration) Pour enregistrer dans la CMOS les modifications effectuées et quitter l’utilitaire. Exit Without Saving (Quitter sans enregistrer) Permet d’ignorer toutes les modifications effectuées et de quitter l’utilitaire. 3-5 Carte mère MS-7293 Standard CMOS Features (Fonctions CMOS standard) Les points du menu Standard CMOS Features incluent les éléments de base de la configuration. Utilisez les touches fléchées pour mettre le point en surbrillance et utilisez les touches <PgPréc> ou <PgSuiv> pour choisir la valeur souhaitée. Date (mm :dd :yy) (Date (MM:JJ:AA)) Vous permet d’entrer la date du système (généralement, la date du jour). Le format de date est <jour><mois> <date> <année>. day Jour de la semaine de Sun (dimanche) à Sat (samedi), déterminé par le BIOS. En lecture seule. month Mois de l’année de Jan (janvier) à Dec (décembre). date Le jour du mois du 1er au 31. Peut être modifié avec le pavé numérique. year L’année peut être réglée par l’utilisateur. Time (HH:MM:SS) (heure) Vous permet d’entrer l’heure du système (généralement, l’heure courante). Le format des heures est <heures> <minutes> <secondes>. IDE Channel 0/1/2/3 Master, Slave (Maître/esclave canal 0/1/2/3 IDE) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Access Mode (Mode d’accès) Sélection du mode d’accès DMA Mode Sélection du mode DMA 3-6 Configuration du BIOS Important Les maîtres/esclaves canal 0/1/2/3 IDE apparaissent lorsque des disques durs sont branchés aux connecteurs SATA de la carte mère. Drive A (Lecteur A) Option vous permettant de définir le type de lecteurs de disquettes installés. Halt On (Arrêt) Ce réglage détermine si l’ordinateur s’arrête lorsqu’une erreur est détectée pendant le démarrage. Les options sont : [No Errors] Le système ne s’arrête pas quand une erreur est détectée. [All, But Keyboard] Le système ne s’arrête pas pour une erreur de clavier. System Information (Informations système) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Ce sous-menu vous indique le type de processeur, la version du BIOS et le statut de la mémoire de votre système (en lecture seule). 3-7 Carte mère MS-7293 Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS) Quick Booting (Initialisation rapide) La sélection de [Enabled] permet au système de raccourcir à 10 secondes la durée du démarrage en omettant certains points de contrôle. Boot Up Num-Lock LED (LED de verr. num. au démarrage) Ce paramètre définit le statut du verrouillage numérique à la mise sous tension de l’appareil. La sélection de [On] active le verrouillage numérique (Ver. Num.) à la mise sous tension de l’appareil. La sélection de [Off] permet à l’utilisateur d’utiliser les touches fléchées sur le pavé numérique. Boot to OS/2 (Amorçage OS/2) Ce point vous permet de faire tourner le système d’exploitation OS/2® avec une DRAM supérieure à 64 Mo. Si vous choisissez [No], vous ne pourrez pas faire tourner le système d’exploitation OS/2® avec une DRAM supérieure à 64 Mo. Mais cela est possible si vous choisissez [Yes]. IOAPIC Function (Fonction IOAPIC) Ce champ permet d’activer/de désactiver l’APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller = contrôleur programmable avancé des requêtes d’interruption). Etant conforme aux exigences du guide de conception PC2001, le système peut fonctionner en mode APIC. L’activation du mode APIC permet d’étendre les ressources IRQ du système. CPU L1 & L2 Cache (Caches processeur L1 et L2) Cette entrée permet d’activer ou de désactiver les caches interne (L1) et externe (L2). 3-8 Configuration du BIOS CPU L3 Cache (Cache processeur L3) Le cache de niveau 3 est un cache supplémentaire intégré aux cartes mères, entre le microprocesseur et la mémoire principale. Etant donné qu’il se situe loin du processeur, le cache L3 est plus lent que les caches L1 et L2. Ce paramètre vous permet d’activer ou de désactiver le cache L3. S3 HDD Security FreezeLock Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver la sécurité disque dur en mode S3. MPS Table Version (Version de table MPS) Ce champ vous permet de sélectionner quelle version de MPS (spécification multiprocesseur) doit être utilisée par le système d’exploitation. Vous devez sélectionner la version de MPS supportée par votre système d’exploitation. Pour connaître la version adéquate, informez-vous auprès du revendeur de votre système d’exploitation. Full Screen LOGO Display (Affichage LOGO plein écran) Ce point vous permet d’afficher le logo de la société sur l’écran de démarrage. Options : [Enabled] Affiche une image immobile (logo) en plein écran au démarrage. [Disabled] Affiche les messages du POST au démarrage. CPU Feature (Fonctions processeur) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Limit CPUID MaxVal (Limiter valeur max. CPUID) Ce point vous permet d’activer ou désactiver la valeur limite max. CPU ID. [Enabled] Ne sélectionner [Enabled] qu’en présence d’un processeur Prescott et d’un système d’exploitation NT4.0. [Disabled] Sélectionner [Disabled] en présence d’un système d’exploitation autre que NT4.0. C1E Function (Fonction C1E) Lorsque cette option est active, le processeur transmet au régulateur de tension une diminution du rapport noyau/bus et de la tension avant d’enclencher le mode arrêt du processeur (C1). Les processeurs ne supportent pas tous le mode arrêt amélioré du processeur (C1E). Elle permet de diminuer la consommation du processeur lorsqu’il est inactif. Execute Disable Bit (Prévention de l’exécution de données) La fonction de prévention de l’exécution de données permet d’éviter les débordements mémoire et donc l’intrusion de virus. Virtualization Technology (Technologie de virtualisation) Vous permet d’activer ou désactiver la technologie de virtualisation. Hard Disk Boot Priority (Priorité d’amorçage disque dur) Appuyer sur <Entrée> pour accéder au sous-menu et déterminer la séquence d’amorçage des disques durs. Boot Sequence (Séquence d’amorçage) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. 1st/2nd/3rd Boot Device (1er, 2ème, 3ème périphériques d’amorçage) Ces points vous permettent de définir l’ordre des périphériques d’amorçage interrogés par le BIOS pour charger le système d’exploitation. 3-9 Carte mère MS-7293 Advanced Chipset Features (Fonctions avancées du jeu de circuits) DRAM Clock/ Drive Control (Horloge/Contrôleur DRAM) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Current FSB/ DRAM Frequency (Fréquence FSB/DRAM actuelle) Cette option affiche la fréquence FSB/DRAM (lecture seule). DRAM Clock (Horloge DRAM) Vous permet de sélectionner l’horloge DRAM. DRAM Timing (Cadencement DRAM) Ce champ vous permet de définir le cadencement DDR. La valeur Auto By SPD permet au SPD de déterminer automatiquement le cadencement DRAM. Le choix Manual permet à l’utilisateur de configurer l’option manuellement. SDRAM CAS Latency [DDR/DDR2] (Latence SDRAM CAS [DDR/DDR2]) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], cette option peut être modifiée. Elle commande la latence CAS qui détermine le délai de cadence (en cycles d’horloge) avant le démarrage de la commande de lecture après réception par la SDRAM. Bank Interleave (Latence entre bancs) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], ce point peut être défini. Ce champ sélectionne une latence de 2 bancs ou 4 bancs pour la SDRAM installée. Désactiver la fonction si une SDRAM 16 Mo est installée. 3-10 Configuration du BIOS Precharge to Active (Trp) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], ce point peut être défini. Cette option contrôle le nombre de cycles de RAS pouvant être préchargés. Si une durée insuffisante est donnée au RAS pour l’accumulation de sa charge avant le rafraîchissement de la DRAM, le rafraîchissement sera incomplet et la DRAM ne pourra pas conserver les données. Cette option n’est activée que si votre système est équipé de modules DRAM synchrones. Active to Precharge (Tras) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], ce point peut être défini. Ce réglage détermine le temps pris par le RAS pour lire et écrire dans une cellule de mémoire. Active to CMD (Trcd) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], ce point peut être défini. Quand la DRAM est rafraîchie, les lignes et les colonnes sont adressées séparément. Ce point vous permet de déterminer la cadence de transition du RAS (impulsion d’adresse de ligne) au CAS (impulsion d’adresse de colonne). Plus le nombre de cycles d’horloge est faible, plus la performance DRAM est rapide. REF to ACT/REF (Trfc) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], ce point peut être défini. Cycle de rafraîchissement active to RAS#-active ou actualisation du cycle de rafraîchissement RAS#. ACT(0) to ACT(1) (TRRD) Si DRAM Timing est réglé sur [Manual], ce point peut être défini. Définit la durée de transition active-to-active de différents bancs . Quand la DRAM est rafraîchie, les lignes et les colonnes sont adressées séparément. Ce point vous permet de déterminer la cadence de transition du RAS (impulsion d’adresse de ligne) au CAS (impulsion d’adresse de colonne). Plus le nombre de cycles d’horloge est faible, plus la performance DRAM est rapide. 1T CMD Support Vous permet d’activer ou désactiver le débit de commande 1T. CPU & PCI Bus Control (Commande bus PCI et Processeur) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. PCI Master 0 WS Write Si réglé sur [Enabled], les écritures sur le bus PCI sont exécutées en “zero wait states”. PCI Delayed Transaction (Transaction retardée PCI) Le jeu de circuits dispose d’un tampon d’écriture posté en 32 bit intégré pour supporter les cycles de transaction retardée. Sélectionnez [Enabled] pour rendre le système conforme à la spécification PCI. 3-11 Carte mère MS-7293 VLink mode selection (Sélection mode VLink) Cette entrée vous permet de choisir le mode de vitesse entre les North Bridge et South Bridge. VLink 8X Supported (Support VLink 8x) Cette option permet d’activer ou désactiver le taux de transfert de données VLink 8x. VIA PWR Management (Gestion de l’alimentation VIA) Ce point active ou désactive la fonction de gestion de l’alimentation VIA. Memory Hole (Trou de mémoire) Pour améliorer la performance, certains espaces de la mémoire peuvent être réservés pour les périphériques ISA. Cette mémoire doit être mappée dans l’espace mémoire sous 16 Mo. Quand cette zone est réservée, elle ne peut pas être mise en cache. System BIOS Cacheable (Mise en cache BIOS Système) Si cette option est activée, la ROM du BIOS système est transférée dans la zone F0000h-FFFFFh, permettant ainsi de meilleures performances système. Toutefois, si un programme écrit des données dans cette zone mémoire, une erreur système va se produire. Top Performance (Optimisation performances) Régler ce point sur Enabled pour améliorer les performances du système. 3-12 Configuration du BIOS Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) VIA OnChip IDE Device Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. SATA Controller (contrôleur SATA) Vous permet d’activer ou désactiver le contrôleur SATA. SATA Controller Mode (Mode du contrôleur SATA) Vous permet de sélectionner le mode du contrôleur SATA. IDE DMA transfer access (Accès transfert DMA IDE) Si réglé sur [Enabled], ouvrira le DMA en bus maître et exécutera l’action DMA en DOS, ce qui accélère le transfert des données. OnChip IDE Channel0/1 (Canal0/1 IDE intégré) Vous permet d’activer ou désactiver le canal 0/1 IDE. IDE Prefetch Mode (Mode de chargement en pile IDE) Les interfaces de lecteur IDE sur carte supportent le chargement en pile pour accélérer les accès au lecteur. Lorsque vous installez une interface IDE externe primaire et/ou secondaire, réglez cette option sur Disabled si cette interface ne supporte pas le chargement en pile. VIA OnChip PCI Device Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Azalia HDA Controller (Contrôleur Azalia HDA) Vous permet d’activer ou désactiver le contrôleur Azalia HDA. 3-13 Carte mère MS-7293 LAN Controller (Contrôleur LAN) Vous permet d’activer ou désactiver le contrôleur LAN. LAN Boot ROM (ROM d’amorçage LAN) Cette option décide d’appeler ou non la ROM d’amorçage de la puce LAN intégrée. Onboard IEEE1394 Controller (Contrôleur IEEE 1394 intégré) Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur IEEE 1394 intégré. Super IO Device Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Onboard FDC Controller (Contrôleur FDC intégré) Sélectionnez [Enabled] si votre système a un contrôleur de disquettes (FDC) installé sur la carte mère et si vous voulez l’utiliser. Si vous installez un contrôleur de disquettes externe ou que le système ne dispose pas de lecteur de disquettes, sélectionnez [Disabled] dans ce champ. Onboard Serial Port 1 (Port série intégré 1) Sélectionnez une adresse et l’interruption correspondante pour le premier port série. USB Device Setting (Réglages périphériques USB) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. USB 1.0/ 2.0 Controller (contrôleur USB 1.0/2.0) Vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB 1.0/2.0. USB Operation Mode (Mode de fonctionnement USB) Vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l’USB. USB Keyboard Function (Fonction clavier USB) Sélectionner [Enabled] pour utiliser un clavier USB. USB Mouse Function (Fonction souris USB) Sélectionner [Enabled] pour utiliser une souris USB. USB Storage Function (Fonction stockage USB) Sélectionner [Enabled] pour utiliser un périphérique de stockage USB. 3-14 Configuration du BIOS Power Management Setup (Configuration de la gestion d’alimentation) Important Les fonctions associées au S3 décrites dans cette section ne sont disponibles que si votre BIOS supporte le mode veille S3. ACPI Function (Fonction ACPI) Ce point vous permet d’activer la fonction ACPI (Advanced Configuration and Power Management = gestion et configuration avancée de l’alimentation). Si votre système d’exploitation est réceptif ACPI, comme Windows 2000/XP, sélectionnez [Yes]. ACPI Standby State (Etat de veille ACPI) Cette option définit les modes d’économie d’énergie de la fonction ACPI. Si votre système d’exploitation supporte l’ACPI, comme Windows 2000/XP, vous pouvez choisir d’entrer en mode veille S1(POS) ou S3(STR) avec les paramètres de ce point. Options : [S1/POS] Le mode veille S1 est un état d’économie d’énergie. Dans cet état, aucune configuration système (processeur ou jeu de circuits) n’est perdue et le matériel maintient toute la configuration système. [S3/STR] Le mode veille S3 est un état d’économie d’énergie dans lequel les informations relatives à la configuration système et aux applications/fichiers ouverts sont enregistrées dans la mémoire vive qui reste sous tension, alors que la plupart des autres composants sont coupés pour réduire la consommation électrique. Les informations stockées dans la mémoire sont utilisées pour restaurer le système en cas de “réveil”. [Auto] 3-15 Carte mère MS-7293 Re-Call VGA BIOS from S3 (Rappel BIOS VGA en reprise de S3) Si ACPI Standby State est réglé sur [S3/STR], les utilisateurs peuvent sélectionner les options de ce champ. La sélection de [Yes] permet au BIOS de lancer le BIOS VGA pour initialiser la carte VGA quand le système est réveillé d’un état de veille S3. La durée de réveil du système est raccourcie lorsque cette fonction est désactivée, mais le système aura alors besoin d’un pilote VGA pour initialiser la carte VGA. En conséquence, si le pilote VGA de la carte ne supporte pas la fonction d’initialisation, l’affichage peut connaître des dysfonctionnements ou une absence totale de fonctionnement après un réveil de S3. Suspend Time Out (Minute) (Décompte de suspension – minuterie) Si une activité du système n’est pas détectée pendant la période définie dans ce champ, tous les appareils sont arrêtés à l’exception du processeur. Power Button Function (Fonction du bouton Marche/Arrêt) Cette option définit la fonction du bouton Marche/Arrêt. Options : [On/ Off] Le bouton fonctionne comme un bouton Marche/Arrêt normal. [Suspend] Quand vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l’ordinateur passe en mode suspension/veille, mais si le bouton est enfoncé pendant plus de quatre secondes, l’ordinateur est éteint. Restore On AC Power Loss (Reprise après coupure de courant) Ce point spécifie si votre système doit se relancer après une coupure de courant ou une interruption. Options : [Power Off] Laisse toujours l’ordinateur éteint. [Power On] Laisse toujours l’ordinateur allumé. [Last State] Remet le système dans l’état précédant la panne de courant ou l’interruption. Wakeup Event Setup (Définir les événements de réveil) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. Resume From S3 By USB Device (Reprise de S3 par périph. USB) Ce point permet au périphérique USB de réveiller le système se trouvant en mode de veille S3 (Suspension vers RAM). Resume By PCI-E Device (Réveil par périph. PCI/PCI-E) Si réglé sur [Enabled], cette fonction permet de réveiller le système des modes d’économie d’énergie par n’importe quel événement de périphérique PCIE. Resume by PCI Card (Reprise par carte PCI) Si réglé sur [Enabled], cette fonction permet de réveiller le système des modes d’économie d’énergie par n’importe quel événement de périphérique PCI. 3-16 Configuration du BIOS RTC Alarm Resume (Reprise sur alarme RTC) Ce paramètre est utilisé pour activer ou désactiver la fonction de démarrage du système à une date/heure définies. Date (of Month) Alarm (Jour du mois pour l'alarme) Ce champ définit la date de Resume by RTC Alarm. Time (hh:mm:ss) Alarm (Heure d'alarme) Ce champ définit l’heure de Resume by RTC Alarm. Le format est <heure>, <minute>, <seconde>. 3-17 Carte mère MS-7293 PNP/PCI Configurations (Configurations PNP/PCI) Cette section décrit les fonctions de configuration du système de bus PCI et la fonction PnP (Plug & Play). PCI (Peripheral Component Interconnect = interconnexions pour ordinateur personnel) est un système permettant aux périphériques d’E/S de fonctionner à des vitesses proches de celle du processeur lorsqu’il communique avec ses propres composants. Cette section décrit des éléments très techniques de la carte mère. Seuls des utilisateurs expérimentés sont à même de modifier ces paramètres sans risques. Primary Graphics Adapter (Adaptateur graphique primaire) Ce paramètre spécifie quelle carte graphique est votre adaptateur graphique primaire. PCI Latency Timer (CLK) (Décompteur latence PCI) Ce point contrôle combien de temps chaque périphérique PCI peut rester sur le bus avant qu’un autre puisse prendre sa place. Si les valeurs réglées sont élevées, chaque périphérique PCI pourra effectuer des transactions sur une durée plus longue et cela améliorera donc la largeur de bande PCI effective. Pour de meilleures performances PCI, ce point doit être réglé sur les options les plus élevées. ** PCI Express relative items (Points relatifs à PCI Express) ** Maximum Payload Size (Taille maximum de charge utile) Cette option vous permet de régler la taille maximale de charge utile PCI Express par intervention. 3-18 Configuration du BIOS H/W Monitor (Contrôleur matériel) CPU Shutdown Temperature (Température de coupure processeur) Si la température du processeur atteint le plafond prédéfini dans cette option, le système s’éteint automatiquement. Ceci vous aidera à empêcher des problèmes de surchauffe du processeur. Ce point n’est disponible que si votre système d’exploitation prend cette fonction en charge. CPU Smart Fan Temp. (Température système Smart Fan processeur) Sélectionner une température. Lorsque la température du processeur atteint cette dernière, le système augmente automatiquement la vitesse du ventilateur du processeur afin de refroidir le processeur en surchauffe CPU Temp. Tolerance (Tolérance de température du processeur) Lorsqu’une température a été définie pour l’option précédente (CPU Smart Fan Temperature – Température système Smart Fan processeur), il est possible d’encoder une valeur de tolérance de température entre 1 et 5. PC Health Status (Etat de santé du PC) Pressez la touche <Entrée> pour ouvrir le sous-menu. System/CPU Temperature (température système/processeur), System/CPU FAN Speed (Régime ventilateur système/processeur), CPU Vcore (tension cœur proc.), 12V, 5V Ces points affichent l’état actuel de tous les périphériques/composants matériels contrôlés, comme la tension et la température du processeur, et le régime de tous les ventilateurs. 3-19 Carte mère MS-7293 Load Optimized Defaults (Chargement des valeurs par défaut optimisées) L’option du menu principal permet aux utilisateurs de restaurer tous les paramètres du BIOS aux valeurs par défaut optimisées. Les valeurs par défaut optimisées sont les valeurs par défaut définies par le constructeur de la carte mère afin d’obtenir une performance optimale de cette dernière. Si vous sélectionnez Load Optimized Defaults, le message suivant apparaît : Répondez par Y à la question pour charger les valeurs par défaut donnant une performance optimale du système. 3-20 Configuration du BIOS Set Supervisor/User Password (Définir mots de passe adm. / util.) Quand vous sélectionnez cette fonction, le message suivant apparaît à l’écran : Entrez un mot de passe, long au max. de 8 caractères, puis pressez la touche <Entrée>. Le mot de passe saisi remplace dans la mémoire CMOS tous les mots de passe entrés précédemment. Vous devrez confirmer ce mot de passe. Entrez le mot de passe à nouveau, puis appuyez sur <Entrée>. Vous pouvez également presser <Echap> pour annuler cette opération et ne pas entrer de mot de passe. Pour désactiver le mot de passe, il suffit de presser <Entrée> quand le programme vous demande de taper un nouveau mot de passe. Un message confirmera la désactivation du mot de passe. Une fois le mot de passe désactivé, le système démarre et quiconque peut entrer dans l’utilitaire de configuration du BIOS. Lorsqu’un mot de passe a été activé, le système vous le demandera à chaque fois que vous ouvrirez l’utilitaire de configuration du BIOS. Cela empêche des personnes non autorisées de modifier votre configuration de système. De plus, lorsqu’un mot de passe est activé, vous pouvez également exiger du BIOS qu’il demande le mot de passe à chaque initialisation du système. Ceci empêchera toute utilisation non autorisée de votre ordinateur. Le paramètre qui détermine le moment où le mot de passe est demandé peut être défini dans le menu “Advanced BIOS features”, sous “Security Option”. Si “Security Option” est réglé sur System, le mot de passe sera requis aussi bien au démarrage qu’à l’ouverture de l’utilitaire de configuration. S’il est réglé sur Setup, la demande n’est faite qu’à l’ouverture de l’utilitaire de configuration. Important A propos des mots de passe administrateur et utilisateur : Supervisor password (mot de passe administrateur) : Peut entrer dans l’utilitaire de configuration et en modifier les options. Mot de passe utilisateur : Peut uniquement entrer dans l’utilitaire de configuration mais n’a pas le droit de modifier les options. 3-21
