2866 Convertisseur d`impulsions radio AEW22.2

Landis & Staefa CE1N2866F Janvier 1998 1/3
2866
Convertisseur
d'impulsions radio AEW22.2
Le convertisseur d'impulsions détecte et traite les impulsions provenant d'un ou
deux compteurs de consommation et transmet les données à la centrale d'im-
meuble.
Le convertisseur d'impulsions fait partie du système de comptage radio.
Il est utilisé en liaison avec des compteurs de consommation à sortie impulsionnelle
dont les données doivent être transmises à la centrale d'immeuble OZW20. Il peut s'agir
de compteurs d'eau chaude ou d'eau froide, de gaz, d'électricité,etc.
Le champ d'application du système de comptage radio ressort de la fiche N2860F.
– Détection des impulsions délivrées par les compteurs de consommation raccordés.
– Surveillance de la ligne d'impulsions d'un circuit Namur.
– Traitement des impulsions et mise en mémoire des données relatives aux consom-
mations.
– Mise en mémoire des données des consommations à échéance fixe.
– Transmission aléatoire des données par radio, six fois par jour.
Pour passer commande, prière d'indiquer la référence, AEW22.2
Le convertisseur d'impulsions fait partie du système de comptage radio. Il ne peut être
utilisé à d'autres fins.
2 compteurs de consommation maximum, à sortie impulsionnelle, peuvent être raccor-
dés à un convertisseur d'impulsions. Les sorties impulsionnelles peuvent être différen-
tes (fluide, valeur des impulsions).
Le convertisseur traite les impulsions délivrées par les appareils Landis & Staefa suivants :
• Compteurs d'eau WFU... et WMU...
– à contact à lames,
– à contact à lames avec circuit Namur.
• Compteurs d”énergie thermique SONOGYR WSD... avec module impulsionnel WZD-P3.
Autres compteurs sur demande.
Domaine
d'applications
Fonctions
Commande
Combinaisons
d'appareils
Technique
Impulsions

2/3 CE1N2866F Janvier 1998 Landis & Staefa
Le convertisseur d'impulsions mémorise :
• l'état actuel du compteur
• l'état du compteur à l'échéance fixée
pour chaque compteur de consommation raccordé.
Les données sont envoyées six fois toutes les 24 heures, de manière aléatoire.
Une pile au lithium de longue durée alimente le convertisseur d'impulsions en énergie.
Le convertisseur comprend un socle, un capot et un support mural en matière plastique.
Socle et support mural sont reliés par une feuille de protection. Le socle contient la
carte imprimée, avec le microprocesseur, et la pile au lithium 3 V−. La carte imprimée
comporte également le connecteur direct pour le raccordement de l'appareil de service.
Le support mural sert de platine de montage, fixée au mur par deux vis. Le capot est
accroché sur le scole, basculé et fixé par un plomb.
Le câble des deux compteurs traverse les évidements, pratiqués à la partie inférieure du
support mural. Les deux borniers de raccordement des compteurs sont accessibles de
l'arrière du support mural.
Respecter les prescriptions locales concernant les installations radio et les installations
électriques. La construction du bâtiment peut influer sur la portée de transmission.
Le manuel d'ingénierie J2861F contient des indications détaillées à ce sujet.
Les connexions sont permutables sur chaque dispositif et entrée de compteur (raccor-
dement deux fils). En cas de raccordement de sorties sans potentiel, il faut respecter la
polarité indiquée sur l'étiquette.
Ne pas incorporer le convertisseur à des corps métalliques fermés.
Le paramétrage de l'installation radio est entièrement effectué par le service clients de
Landis & Staefa.
Les grandeurs suivantes sont entrées dans le convertisseur à l'aide de l'appareil de ser-
vice :
• type d'émetteur d'impulsions (contact à lames, contact à lames à circuit Namur, col-
lecteur ouvert, etc.) pour chaque entrée,
• fluide mesuré (eau, gaz, etc.) pour chaque entrée,
• grandeur physique mesurée (kWh, m3, etc.) pour chaque entrée,
• valeur d'impulsion pour chaque entrée,
• échéance (une échéance par an est possible) pour chaque entrée,
• état des compteurs à la mise en service du convertisseur, pour chaque entrée,
• numéro de compteur, pour chaque entrée,
• identification du convertisseur d'impulsions.
Si les données des compteurs d'impulsions sont connues, le convertisseur peut être
programmé avec des jeux de données finis. A la mise en service, il suffit d'entrer le nu-
méro et l'état du compteur.
Une fois le boîtier fermé, le convertisseur d'impulsions envoie plusieurs télégrammes de
mise en service pour saisie sur la centrale d'immeuble.
Traitement des données
Transmission
de données
Alimentation
Exécution
Indications pour
l'ingénierie
Indications pour le
montage
Indications pour la
mise en service

Landis & Staefa CE1N2866F Janvier 1998 3/3
Conformité selon la directive CEM 89/336/CEE
Type de protection IP42, selon EN 60 529
Classe de protection III, selon EN 60 950
Compatibilité électromagnétique Projet prETS 300683 (nov. 95)
Homologation selon BAPT222 ZV125 et I-ETS 300 220
N° d’homologation G131700J CEPT LPD-D
Tension d'alimentation 3 V−
Longévité de la pile au lithium
1 compteur 10 ans minimum
2 compteurs 5 ans minimum
Fréquence nominale 433,92 MHz
Puissance d'émission < 1 mW
Fréquence de transmission 6 fois/jour
Température ambiante admissible
transport et stockage −25...+60 °C
service 0...55 °C
Poids 0,3 kg
2866A01F
U1
P1 P2
ENTREE 2 ENTREE 1
P1 Compteur quelconque avec contact d'impulsions, pour eau froide par exemple
P2 Compteur quelconque avec contact d'impulsions, pour eau chaude par exemple
U1 Convertisseur d'impulsions AEW22.2
25 33
24
90
40 36
84
2866M01
Caractéristiques
techniques
Schéma de
raccordement
Encombrements
Dimensions en mm  1997 Landis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications