
II. DISCUSSION.........................................................................................................18
A. SUR LA DEMANDE DE VALIDATION ET LES PROPOSITIONS D’ENGAGEMENTS
FORMULÉES PAR LES PARTIES.................................................................................18
B. SUR LA PROCÉDURE ........................................................................................19
1. Sur la saisine d’office du 5 octobre 2004.....................................................19
a) Sur la régularité de la saisine d’office du 5 octobre 2004...........................19
b) Sur la procédure consécutive à la saisine d’office du 5 octobre 2004 ........20
2. Sur les consequences de la radiation de la société Technic Publicité........20
3. Sur les compétences d’instruction du Conseil.............................................21
4. Sur la loyauté et le droit de ne pas s’auto-incriminer................................ 21
a) Sur l’utilisation, dans la procédure, d’enquêtes d’initiative de la DGCCRF
.........................................................................................................................21
b) Sur les procès-verbaux d’audition de Circuit A/Screenvision et de la SEP
réalisés durant l’instruction .............................................................................22
5. Sur l’égalité des armes et le respect du principe du contradictoire..........23
a) Sur le délai supplémentaire accordé à certaines entreprises pour déposer
leurs observations après la notification des griefs...........................................23
b) Sur l’accès au dossier et le contenu des différents CD-ROM communiqués
.........................................................................................................................24
c) Sur le non respect du principe d’instruction à charge et décharge.............25
d) Sur les informations dont disposait la société Censier Publicinex..............25
6. Sur l’imprécision et la modification alléguées des griefs notifiés..............26
a) Sur le caractère prétendument abstrait des griefs........................................26
b) Sur la modification alléguée des griefs notifiés..........................................28
C. SUR L'AFFECTATION DU COMMERCE INTRACOMMUNAUTAIRE ET LE DROIT
APPLICABLE.............................................................................................................29
D. SUR LE BIEN FONDÉ DES GRIEFS NOTIFIÉS .....................................................32
1. Sur les marchés pertinents............................................................................32
a) Sur les marchés de produits.........................................................................32
b) Sur la délimitation géographique des marchés............................................34
2. Sur la position des entreprises mises en cause sur les marchés pertinents
.............................................................................................................................35
a) En ce qui concerne les parts de marché.......................................................35
Sur les critères à prendre en compte pour le calcul des parts de marché ..35
Sur la part d’autoconsommation dans le chiffre d’affaires de Circuit
A/ Screenvision............................................................................................37
Sur le calcul des parts de marché en chiffre d'affaires ...............................39
Sur le marché de la régie publicitaire cinématographique nationale.......39
3