Articles

Articles
Pas d’article en latin classique
En français moderne trois catégories
définis le, la, les
partitifs du, de la, des
indéfinis un, une, des

Origine de l’article défini
Adjectif démonstratif latin
Nominatif: ILLE, ILLA, ILLI, ILLAE
“ce/cet -là”, “cette -là”, ces -là”
ILLE HOMO: “cet homme-là”
Accusatif masc. sg.: ILLUM
Accusatif fém. sg.: ILLAM
Accusatif masc. pl.: ILLOS
Accusatif fém. pl.: ILLAS

Article défini en vieux
français
Nominatif masc. sg. ILLE> li
Oblatif masc. sg. ILLUM> lo, le>fr. mod.: le
Nominatif fém. sg. ILLA> la
Oblatif fém. sg.: ILLAM> la>fr. mod.: la
Nominatif masc. pl. ILLI> li
Oblatif masc. pl. ILLOS>les>fr. mod.: les
Nominatif fém. pl. ILLAE> les
Oblatif fém. pl. ILLAS> les>fr. mod.: les

Article défini en vieux
français
Définit vraiment le nom
La gentiz dame a le conte appelle
“La noble dame a appelé le comte”
Souvent omis
Païen unt tort e chrestiens unt dreit
“Les païens ont tort et les chrétiens ont
raison”

Articles contractés
Articles Prép.: ade en
le, lo al del el
les as des es
Vocalisation
al>au del>deu>du el>eu, ou
Par analogie
as remplacé par aux
ou remplacé par au
es remplacé par en sauf dans licence-ès-lettres