Manuel d`utilisation, d`installation et d`entretien GÉNÉRATEUR D

1code HG0140.00FR-G éd.D-1509
LP - PLUS et PC - KONDENSA
Manuel d'utilisation, d'installation et d'entretien
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD MODULANT LP - PLUS ET
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD À CONDENSATION PC - KONDENSA
FR
Ce document ne peut pas être photocopié partiellement ou totalement pour être transmis à des tiers, sans l'autorisation écrite GENERFEU.

2
code HG0140.00FR-G éd.D-1509 LP - PLUS et PC - KONDENSA
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP et PC
Déclaration de Conformité
Statement of Compliance
GENERFEU
Parc d'activité des Eclapons
3, Chemin des Eclapons
69390 Vourles
BP 101 -69390 Vernaison
Tél: [phone]
Fax: [phone]
Site internet : www.generfeu.com
Le présent document déclare que la machine :
With this document we declare that the unit:
Modèle : Générateur d'air chaud LP, LPC, PC, PCE, LC, LCE
Model: Warm air heater LP, LPC, PC, PCE, LC, LCE
a été conçue et fabriquée conformément aux dispositions des Directives Communautaires :
has been designed and manufactured in compliance with the prescriptions of the following EC Directives:
Directive machines 2006/42/CE
Machinery Directive 2006/42/CE
Directives Appareils à Gaz 2009/142/CE (ex 90/396/CE)
Gas Appliance Directive 2009/142/CE (ex 90/396/CE)
Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE ou bien 2014/30/UE
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE or 2014/30/UE
Directive Basse Tension 2006/95/CE ou bien 2014/35/UE
Low Voltage Directive 2006/95/CE or 2014/35/UE
Si la machine doit être intégrée dans un équipement (machines combinées), le fabricant interdit la mise en service de
celle-ci si l’équipement, dont elle fera partie, ne sera pas d’abord déclaré conforme aux dispositions citées ci-dessus
(Annexe IIB de la Directive Machines).
If the unit is to be installed into an equipment (combined), the manufacturer disclaims any responsibility if this equipment
is not previously declared compliant with the requirements specied in IIB Enclosure of above said Machinery Directive.
GENERFEU
CODE NUMÉRO DE SÉRIE

3code HG0140.00FR-G éd.D-1509
LP - PLUS et PC - KONDENSA
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP et PC

4
code HG0140.00FR-G éd.D-1509 LP - PLUS et PC - KONDENSA
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP et PC

5code HG0140.00FR-G éd.D-1509
LP - PLUS et PC - KONDENSA
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP et PC
INDEX ANALYTIQUE
SECTION 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 8 ...............................
SECTION 2. AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ........... 8
2.1 Combustible ................................................................................... 8
2.2 Fuites de gaz ................................................................................. 8
2.3 Alimentation électrique .............................................................. 9
2.4 Utilisation ....................................................................................... 9
2.5 Entretien ........................................................................................ 9
2.6 Transport et Manutention ............................................................... 9
2.7 Emballage ...................................................................................... 9
SECTION 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10
3.1 Données techniques ...................................................................... 11
3.2 Dimensions .................................................................................... 13
SECTION 4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR .......................... 15
4.1 Cycle de fonctionnement ............................................................... 15
4.2 Accessoires ................................................................................... 15
4.3 Panneau d'interface ....................................................................... 17
4.4 Ré-initialisation .............................................................................. 18
4.5 Réglages ........................................................................................ 19
SECTION 5. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR 20
5.1 Normes générales d'installation ..................................................... 20
5.2 Installation ...................................................................................... 20
5.3 Évacuation du condensat (uniquement pour PC) .......................... 22
5.4 Raccordements à la cheminée ...................................................... 23
5.5 Branchements électriques ............................................................ 30
5.6 Paramètres de la carte de modulation ........................................... 32
5.7 Analyses des blocages - défauts ................................................... 35
SECTION 6. RACCORDEMENT DU GAZ ............................................... 37
SECTION 7. INSTRUCTIONS POUR L’ASSISTANCE 38
7.1 Tableau des pays - catégorie de gaz ............................................. 38
7.2 Tableau des données de réglage du gaz ....................................... 39
 7.3 ProgrammationavecafchageLCD .............................................. 45
7.4 Premier allumage ........................................................................... 46
7.5 Analyses de combustion ................................................................ 46
7.6 Transformation en GPL .................................................................. 47
7.7 Transformation en gaz G25 - G25.1 .............................................. 48
7.8 Transformation en gaz G2.350 ...................................................... 48
7.9 Remplacement soupape gaz ......................................................... 49
7.10 Remplacement STB et NTC .......................................................... 49
7.11 Remplacement de la carte de modulation ..................................... 49
SECTION 8. ENTRETIEN ......................................................................... 50
SECTION 9. SCHÉMA ÉLECTRIQUE ...................................................... 51
SECTION 10. LISTE PIÈCES DE RECHANGE ......................................... 52
10.1 Pièces de rechange tableau électrique .......................................... 52
10.2 Pièces de rechange groupe brûleur ............................................... 53